Tradução de "ser um chefe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei. | It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts. |
| Tom é jovem demais para ser o chefe. | Tom is too young to be the boss. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in chief of the armed forces. |
| Dizia ser o Grande Chefe dos Bárbaros do Sul . | Cambridge Cambridge University Press. |
| Meu chefe é um idiota. | My boss is a jerk. |
| Meu chefe é um idiota. | My boss is an idiot. |
| Élmer Sosa, chefe do SGDIA, recusou ser entrevistado para esse artigo. | Élmer Sosa, head of the SGDAIA, declined to be interviewed for this article. |
| Houston nomeou James Collinswort para ser o primeiro chefe de justiça. | Houston nominated James Collinsworth to be the first chief justice. |
| Guilhermina era a rainha dos soldados , mas sendo uma mulher ela não poderia ser um Comandante em chefe. | Wilhelmina was a soldier's queen being a woman, she could not be Supreme Commander, but she nevertheless used every opportunity she had to inspect her forces. |
| Nosso chefe deu um longo discurso. | Our principal made a long speech. |
| Acho que sou um bom chefe. | I think I'm a good boss. |
| Na mesma publicação, Narciso Francisco refere que esta decisão não pode ser um aproveitamento político do chefe de Estado | In the same publication, Narciso Francisco refers that this decision cannot be a political advantage from the Head of State |
| Lincoln foi um grande chefe de Estado. | Lincoln was a great statesman. |
| Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial. | I asked my boss a salary advance. |
| Acho que eu sou um bom chefe. | I think I'm a good boss. |
| Eu acho que sou um bom chefe. | I think I'm a good boss. |
| É um chefe no jogo para Facebook . | References External links |
| Cada área tem um chefe no final. | Each area has a boss at the end. |
| Em resposta, Guillaume de Nogaret, ministro chefe de Filipe, acusou Bonifácio de ser um criminoso herético para o clero francês. | In response, Guillaume de Nogaret, Philip's chief minister, denounced Boniface as a heretical criminal to the French clergy. |
| Em cada um dos estados com um governante hereditário, o ministro chefe normalmente precisa ser um malaio, nomeado pelo governador, mediante recomendação do primeiro ministro. | In each of the states with a hereditary ruler, the Chief Minister is normally required to be a Malay, appointed by the ruler upon the recommendation of the Prime Minister. |
| Estão a ser enviados consideráveis reforços aéreos para o Comandante Chefe no sul. | Considerable air force reinforcements are being sent to C. in C South. |
| A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. |
| A Alemanha terá um pastor Protestante como o seu chefe de estado, para além de ser governada por uma filha de um pastor Protestante. | Germany will have a Protestant pastor as its head of state, in addition to being governed by a Protestant pastor s daughter. |
| Um dia nós fomos encontrar o comandante chefe. | One day, we went to meet the Chief Commander. |
| Pedi ao meu chefe um aumento de salário. | I asked my boss for a pay raise. |
| Eu acho que eu sou um bom chefe. | I think I'm a good boss. |
| O chefe de um subdistrito é chamado Camat '. | However in Aceh, Indonesia, a mukim is a subdivision of a district. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| Benito Mussolini após ser expulso de sua posição como editor chefe do jornal Avanti! | Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti! |
| Porque, por exemplo, para uma lei ser aprovada que permita que um chefe demita um funcionário por comportamento homossexual onde exatamente se define essa linha? | Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line? |
| Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário. | Tom asked his boss for a pay raise. |
| No mínimo, um chefe de Estado deve ter cérebro . | At the very least, a state leader should have a head . |
| O chefe de estado é o Presidente, eleito para um mandato de seis anos, sendo também o chefe de governo. | The president serves as head of government, head of state and the commander in chief of the Armed Forces of Liberia. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado. | A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch. |
| A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe. | It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor. |
| Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela. | She's having an affair with her boss. |
| Eu pedi um aumento de salário para o meu chefe. | I asked my boss for a pay rise. |
| Tenho um chefe que é muito mais novo que eu. | I have a boss who's much younger than me. |
| O chefe supremo de um império é geralmente denominado imperador. | The Median Empire was the first empire within the territory of Persia. |
| Seu pai, Amos Mefford Hanks, era um chefe de cozinha. | His father, Amos Mefford Hanks, was an itinerant cook. |
| Aperece também no jogo Ultimate Spider Man como um chefe. | The Ultimate incarnation is a boss against Ultimate Spider Man. |
| O presidente é o chefe de Estado e o chefe de governo, eleito por voto popular para um período de seis anos. | In this system, the President is the head of state, with a Prime Minister as head of government. |
| De manhã bem cedo na véspera do Natal o chefe da família deve ir à floresta cortar o badnjak , um jovem carvalho, que deve então ser levado a uma igreja para ser abençoado por um padre. | Early in the morning of Christmas Eve, the head of the family would go to a forest in order to cut badnjak , a young oak, the oak tree would then be brought into the church to be blessed by the priest. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
Pesquisas relacionadas : Um Chefe - Para Ser Chefe - Um Ser - Chefe De Um Hospital - Ser Um Desafio - De Ser Um - Um Para Ser - Ser Um Catalisador - Ser Um Piloto - Ser Um Fazedor - Ser Um Acto
