Tradução de "ser um pioneiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pioneiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é fácil ser pioneiro. | Being a pioneer is not easy. |
| Ele é um pioneiro neste campo. | He is a pioneer in this field. |
| Um trabalho reconhecidamente antológico e pioneiro. | ... |
| Hitler provou ser um ativista altamente eficaz, pioneiro na utilização do rádio e de aviões para essa finalidade. | Hitler proved to be a highly effective campaigner, pioneering the use of radio and aircraft for this purpose. |
| Broca é também um pioneiro em antropologia física. | In that sense, Broca was a pioneer in the study of physical anthropology. |
| Agora, veja, você é um pioneiro da educação aberta. | Now look, you're a pioneer of open education. |
| LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais. | LIFT has always been a pioneer in the use of venues. |
| H. G. Wells foi um pioneiro da ficção científica. | British poet W. H. Auden was another significant modernists in the 1930s. |
| Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre. | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| É um filme pioneiro no sub gênero da Pornografia racial. | This is the only ejaculation sequence in the film. |
| Pioneiro na Neurociência Afetiva. | 15 in J.E. |
| Konrad Zuse (Berlim, Hünfeld, ) foi um engenheiro alemão e um pioneiro dos computadores. | Konrad Zuse ( 22 June 1910 18 December 1995) was a German civil engineer, inventor and computer pioneer. |
| Santa Amélia é um município brasileiro do norte pioneiro do Paraná. | Santa Amélia is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Durante sua vida ele foi um pioneiro no campo da cibernética. | Throughout his life he was a pioneer in the field of cybernetics. |
| 1995 Konrad Zuse, engenheiro alemão e um pioneiro dos computadores (n. 1910). | 1926) 1995 Konrad Zuse, German engineer, designed the Z3 computer (b. |
| Esse foi um uso pioneiro da fotografia aérea para auxílio na cartografia. | This was a pioneering use of aerial photography as an aid for cartography. |
| Assaí é um município brasileiro localizado no Norte Pioneiro do estado do Paraná. | Assaí is a municipality in the state of Paraná in the South Region of Brazil. |
| Ribeirão Claro é um município brasileiro do Norte Pioneiro do estado do Paraná. | Ribeirão Claro is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Weierstrass foi um pioneiro da moderna análise matemática e mentor da matemática Sofia Kovalevskaya. | Weierstrass was the son of Wilhelm Weierstrass, a government official, and Theodora Vonderforst. |
| Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme. | ) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery. |
| Dadasaheb Phalke, reconhecido como um dos pais do cinema indiano, foi um pioneiro dos filmes em marathi. | The very first Sindhi movie produced in India was 1958 film Abana which was a success throughout the country. |
| GV Enquanto o Brasil é um pioneiro na liberdade e nos direitos da Internet, a Síria é infamemente conhecida por ser uma das piores inimigas da Internet. | GV While Brazil is a pioneer in Internet rights and freedom, Syria is infamously known for being one of the worst Internet enemies. |
| Este não é mais um pioneiro da tecnologia ou um defensor da privacidade este sou eu sendo um pai. | This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent. |
| Assim, tenho a abordagem de um piloto profissional com o respeito de um pioneiro face à Mãe Natureza. | So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature. |
| Um contribuidor pioneiro britânico ao estudo dos vikings foi George Hicke, que publicou seu Linguarum vett. | An important early British contributor to the study of the Vikings was George Hicke, who published his Linguarum vett. |
| ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group. | ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis. |
| Esse último foi pioneiro ao voar em um pequeno avião em Newcastle, na Inglaterra em 1910. | George was a pioneer aviator who with his colleague Jobling built and flew a biplane at Newcastle in England in 1910. |
| Pode ter sido o verdadeiro descobridor das trompas de Eustáquio, além de um pioneiro da embriologia. | He is said by some to have been a pupil of Pythagoras, and he may have been born around 510 BC. |
| Pierre Henry (Paris, 9 de Dezembro de 1927) é um compositor francês, pioneiro da música eletroacústica. | Pierre Henry (born 9 December 1927) is a French composer, considered a pioneer of the musique concrète genre of electronic music. |
| Pierre Curie (Paris, Paris, ) foi um físico francês, pioneiro no estudo da cristalografia, magnetismo, piezoelectricidade e radioactividade. | Pierre Curie ( 15 May 1859 19 April 1906) was a French physicist, a pioneer in crystallography, magnetism, piezoelectricity and radioactivity. |
| Jethro Tull (Basildon, Berkshire, 1674 Shalbourne, Berkshire, 1741) foi um agricultor inglês pioneiro, considerado um dos pais da agricultura científica. | Jethro Tull (1674 21 February 1741, New Style) was an English agricultural pioneer from Berkshire who helped bring about the British Agricultural Revolution. |
| Em resposta, Kildall acabou por ser o pioneiro no conceito de uma BIOS, um conjunto de programas simples armazenado no hardware que permitia ao CP M rodar em diferentes sistemas sem modificações. | In response, Kildall pioneered the concept of a BIOS, a set of simple programs stored in the computer hardware that enabled CP M to run on different systems without modification. |
| Um em especial foi Herman Feifel, um psicólogo americano que é considerado o pioneiro de movimentos contemporâneos relacionados ao estudo da morte. | One in particular was Herman Feifel, an American psychologist who is considered the pioneer of the modern death movement. |
| Por favor, ajude nos adicionando à lista ou sugerindo o melhor mecanismo para selecionar quem deve ser considerado político pioneiro no debate digital na África. | Please join us by adding to the list or by suggesting the best mechanism for selecting who should be considered political pioneers in the digital debate in Africa. We are focusing on active politicians (not political tweeps or public leaders). |
| Peano desempenhou um papel fundamental na axiomatização da matemática e foi pioneiro de liderança no desenvolvimento da lógica matemática. | Peano played a key role in the axiomatization of mathematics and was a leading pioneer in the development of mathematical logic. |
| Galton fez um trabalho pioneiro na psicologia, desenvolvendo o conceito de correlação, a principal ferramenta estatística usada por Spearman. | Galton did pioneering work in psychology and developed correlation, the main statistical tool used by Spearman. |
| Este título, esta frase, vem de um crítico, um crítico pioneiro, e este é um trecho que eu adoro, e gostaria de ler para vocês. | Now that title, that phrase, comes from a critic, an early critic, and this is a passage that I just love, and would like to read for you. |
| Obama, por seu lado, tratou dos nacionalistas económicos ao atacar Romney como sendo um pioneiro no outsourcing e ao dizer que ele era principalmente, um contratante como se o outsourcing pudesse ser detido, ao ser algo perverso, ou que Obama tinha feito muito para o desencorajar. | Obama, for his part, catered to economic nationalists by attacking Romney as an outsourcing pioneer and calling him an outsourcer in chief as if outsourcing were evil, could be stopped, or Obama himself had done much to discourage it. |
| Registro é pioneiro na plantação de chá em toda a América Latina. | Registro is a city on the Atlantic coast of São Paulo, Brazil. |
| Nessa área, o seu trabalho foi pioneiro na modelação da localização industrial. | In this field, his achievements involve work on early models of industrial location. |
| Johnny Burnette (25 de março de 1934 14 de agosto de 1964) foi um pioneiro do rockabilly de Memphis, Tennessee. | John Joseph Johnny Burnette (March 25, 1934 August 14, 1964) was an American rockabilly musician. |
| O pesquisador pioneiro Sigmund Freud acreditava que os seres humanos nascem polimorficamente perversos, o que significa que qualquer número de objetos pode ser uma fonte de prazer. | The pioneering researcher Sigmund Freud believed that humans are born polymorphously perverse, which means that any number of objects could be a source of pleasure. |
| CAMBRIDGE No seu livro pioneiro de 2005, On Intelligence, Jeff Hawkins propõe um paradigma alternativo de como o cérebro humano funciona. | CAMBRIDGE In his pathbreaking 2005 book On Intelligence, Jeff Hawkins proposed an alternative paradigm of how the human brain works. |
| No mesmo tempo em que a fábrica era construída, a Gurgel apresentava o Itaipu E150 , um projeto pioneiro de carro elétrico. | In 1974, the Itaipu was a pioneer project of an electric vehicle, which was developed to be a strict urban car for short distances. |
| Blair era um pioneiro na indústria transatlântica de aviação, um ex brigadeiro da Força Aérea dos Estados Unidos e piloto chefe aposentado da Pan Am. | Blair was a pioneer of transatlantic aviation, a former Brigadier General of the US Air Force, a former Chief Pilot at Pan Am, and founder and head of the U.S. Virgin Islands airline Antilles Air Boats. |
Pesquisas relacionadas : Um Pioneiro - Sendo Um Pioneiro - é Um Pioneiro - Como Um Pioneiro - Um Pioneiro Para - Pioneiro - Pioneiro - Trabalho Pioneiro - Projeto Pioneiro - Estudo Pioneiro - Espírito Pioneiro - Poço Pioneiro - Estado Pioneiro
