Tradução de "um pioneiro para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é um pioneiro neste campo. | He is a pioneer in this field. |
| Um trabalho reconhecidamente antológico e pioneiro. | ... |
| Esse foi um uso pioneiro da fotografia aérea para auxílio na cartografia. | This was a pioneering use of aerial photography as an aid for cartography. |
| Broca é também um pioneiro em antropologia física. | In that sense, Broca was a pioneer in the study of physical anthropology. |
| Agora, veja, você é um pioneiro da educação aberta. | Now look, you're a pioneer of open education. |
| LIFT sempre foi um pioneiro no uso dos locais. | LIFT has always been a pioneer in the use of venues. |
| H. G. Wells foi um pioneiro da ficção científica. | British poet W. H. Auden was another significant modernists in the 1930s. |
| Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre. | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| É um filme pioneiro no sub gênero da Pornografia racial. | This is the only ejaculation sequence in the film. |
| Pioneiro na Neurociência Afetiva. | 15 in J.E. |
| Konrad Zuse (Berlim, Hünfeld, ) foi um engenheiro alemão e um pioneiro dos computadores. | Konrad Zuse ( 22 June 1910 18 December 1995) was a German civil engineer, inventor and computer pioneer. |
| Santa Amélia é um município brasileiro do norte pioneiro do Paraná. | Santa Amélia is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Durante sua vida ele foi um pioneiro no campo da cibernética. | Throughout his life he was a pioneer in the field of cybernetics. |
| Não é fácil ser pioneiro. | Being a pioneer is not easy. |
| Hitler provou ser um ativista altamente eficaz, pioneiro na utilização do rádio e de aviões para essa finalidade. | Hitler proved to be a highly effective campaigner, pioneering the use of radio and aircraft for this purpose. |
| 1995 Konrad Zuse, engenheiro alemão e um pioneiro dos computadores (n. 1910). | 1926) 1995 Konrad Zuse, German engineer, designed the Z3 computer (b. |
| Assaí é um município brasileiro localizado no Norte Pioneiro do estado do Paraná. | Assaí is a municipality in the state of Paraná in the South Region of Brazil. |
| Ribeirão Claro é um município brasileiro do Norte Pioneiro do estado do Paraná. | Ribeirão Claro is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Este título, esta frase, vem de um crítico, um crítico pioneiro, e este é um trecho que eu adoro, e gostaria de ler para vocês. | Now that title, that phrase, comes from a critic, an early critic, and this is a passage that I just love, and would like to read for you. |
| Weierstrass foi um pioneiro da moderna análise matemática e mentor da matemática Sofia Kovalevskaya. | Weierstrass was the son of Wilhelm Weierstrass, a government official, and Theodora Vonderforst. |
| Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme. | ) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery. |
| Dadasaheb Phalke, reconhecido como um dos pais do cinema indiano, foi um pioneiro dos filmes em marathi. | The very first Sindhi movie produced in India was 1958 film Abana which was a success throughout the country. |
| Este não é mais um pioneiro da tecnologia ou um defensor da privacidade este sou eu sendo um pai. | This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent. |
| Assim, tenho a abordagem de um piloto profissional com o respeito de um pioneiro face à Mãe Natureza. | So I have the approach of a professional pilot with the respect of a pioneer in front of Mother Nature. |
| Um contribuidor pioneiro britânico ao estudo dos vikings foi George Hicke, que publicou seu Linguarum vett. | An important early British contributor to the study of the Vikings was George Hicke, who published his Linguarum vett. |
| ICQ é um programa de comunicação instantânea pioneiro na Internet que pertence à companhia Mail.ru Group. | ICQ is an instant messaging computer program that was first developed and popularized by the Israeli company Mirabilis. |
| Esse último foi pioneiro ao voar em um pequeno avião em Newcastle, na Inglaterra em 1910. | George was a pioneer aviator who with his colleague Jobling built and flew a biplane at Newcastle in England in 1910. |
| Pode ter sido o verdadeiro descobridor das trompas de Eustáquio, além de um pioneiro da embriologia. | He is said by some to have been a pupil of Pythagoras, and he may have been born around 510 BC. |
| Pierre Henry (Paris, 9 de Dezembro de 1927) é um compositor francês, pioneiro da música eletroacústica. | Pierre Henry (born 9 December 1927) is a French composer, considered a pioneer of the musique concrète genre of electronic music. |
| História O município é pioneiro no Brasil no fornecimento de acesso wi fi gratuito para a população. | The city became widely known as a pioneer in the free access of its population to a Wi Fi municipal wireless network. |
| Pierre Curie (Paris, Paris, ) foi um físico francês, pioneiro no estudo da cristalografia, magnetismo, piezoelectricidade e radioactividade. | Pierre Curie ( 15 May 1859 19 April 1906) was a French physicist, a pioneer in crystallography, magnetism, piezoelectricity and radioactivity. |
| Jethro Tull (Basildon, Berkshire, 1674 Shalbourne, Berkshire, 1741) foi um agricultor inglês pioneiro, considerado um dos pais da agricultura científica. | Jethro Tull (1674 21 February 1741, New Style) was an English agricultural pioneer from Berkshire who helped bring about the British Agricultural Revolution. |
| Na Alta Louisiana marcaram a tentativa dos Estados Unidos de tentar continuar um processo pioneiro originado pelos franceses e espanhois para oficializar o comércio de peles. | The factories marked the United States' attempt to continue a process originally pioneered by the French and then by the Spanish to officially license the fur trade in Upper Louisiana. |
| Um em especial foi Herman Feifel, um psicólogo americano que é considerado o pioneiro de movimentos contemporâneos relacionados ao estudo da morte. | One in particular was Herman Feifel, an American psychologist who is considered the pioneer of the modern death movement. |
| Peano desempenhou um papel fundamental na axiomatização da matemática e foi pioneiro de liderança no desenvolvimento da lógica matemática. | Peano played a key role in the axiomatization of mathematics and was a leading pioneer in the development of mathematical logic. |
| Galton fez um trabalho pioneiro na psicologia, desenvolvendo o conceito de correlação, a principal ferramenta estatística usada por Spearman. | Galton did pioneering work in psychology and developed correlation, the main statistical tool used by Spearman. |
| E ele prossegue e diz, O pioneiro estudo de Stanford fornece uma palavra de alerta para todas as operações militares. | And he goes on to say, The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations. |
| Registro é pioneiro na plantação de chá em toda a América Latina. | Registro is a city on the Atlantic coast of São Paulo, Brazil. |
| Nessa área, o seu trabalho foi pioneiro na modelação da localização industrial. | In this field, his achievements involve work on early models of industrial location. |
| Em 1827, um camarada chamado George Pocock que foi o pioneiro em usar pipas para puxar carroças em corridas contra carroças puxadas por cavalos no interior da Englaterra. | In 1827, a fellow called George Pocock actually pioneered the use of kites for towing buggies in races against horse carriages across the English countryside. |
| Johnny Burnette (25 de março de 1934 14 de agosto de 1964) foi um pioneiro do rockabilly de Memphis, Tennessee. | John Joseph Johnny Burnette (March 25, 1934 August 14, 1964) was an American rockabilly musician. |
| CAMBRIDGE No seu livro pioneiro de 2005, On Intelligence, Jeff Hawkins propõe um paradigma alternativo de como o cérebro humano funciona. | CAMBRIDGE In his pathbreaking 2005 book On Intelligence, Jeff Hawkins proposed an alternative paradigm of how the human brain works. |
| No mesmo tempo em que a fábrica era construída, a Gurgel apresentava o Itaipu E150 , um projeto pioneiro de carro elétrico. | In 1974, the Itaipu was a pioneer project of an electric vehicle, which was developed to be a strict urban car for short distances. |
| Blair era um pioneiro na indústria transatlântica de aviação, um ex brigadeiro da Força Aérea dos Estados Unidos e piloto chefe aposentado da Pan Am. | Blair was a pioneer of transatlantic aviation, a former Brigadier General of the US Air Force, a former Chief Pilot at Pan Am, and founder and head of the U.S. Virgin Islands airline Antilles Air Boats. |
| Robert Lang é um pioneiro das novas formas de origami ele usa princípios matemáticos e engenharia para dobrar desenhos intrincados e alucinantes que são belos e, às vezes, muito úteis | Robert Lang is a pioneer of the newest kind of origami using math and engineering principles to fold mind blowingly intricate designs that are beautiful and, sometimes, very useful. |
Pesquisas relacionadas : Um Pioneiro - Pioneiro Para - Sendo Um Pioneiro - Ser Um Pioneiro - é Um Pioneiro - Como Um Pioneiro - Pioneiro - Pioneiro - Trabalho Pioneiro - Projeto Pioneiro - Estudo Pioneiro - Espírito Pioneiro - Poço Pioneiro