Tradução de "ser uma besta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Besta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Afinal de contas, a passagem de bestial a besta pode ser rápida. | After all, the transformation from hero to zero can be swift. |
| Que ideia besta! | What a stupid idea! |
| A derivação do grego pan ( todos ) e ther ( besta ) pode ser etimologia popular. | The derivation from Greek pan ( all ) and ther ( beast ) may be folk etymology. |
| Veja só, parece um tipo de animal voador ou uma besta. | I mean, I think that looks like some sort of flying animal or beast. |
| Desde então, sua visão mudou radicalmente o ser gentil se tornou besta selvagem, bruta, desprezada, degradada. | Since that instance, his vision changed drastically this peaceful being changed into a wild, brutal, despised, degraded beast. |
| Ele achou o filme muito besta. | He found the movie very dull. |
| João conta detalhes sobre a besta, suas características e ainda sobre um dragão que interage com a besta. | The beast of the sea is pictured with crowns on its horns, which are not present on the scarlet beast. |
| Besta de aço é usada pela primeira vez como uma arma de guerra. | Date unknown The steel crossbow is first used as a weapon of war. |
| besta tarada procura companheira atraente e sincera | Lusty beast desires attractive sincere mate. |
| Você está tentando me fazer de besta?! | Are you freaking kidding me?! |
| Os clássicos eram Ei, imbecil, Ei, besta. | The classics were, Hey stupid, Hey spaz. |
| Não se preocupe com algo tão besta. | Don't worry about something so silly. |
| Sua verdadeira forma é a besta planta . | True form, , is a reptilian monster. |
| Tifão é uma Besta horripilante nascida para acabar com Zeus e com o Olimpo. | Typhon attempts to destroy Zeus at the will of Gaia, because Zeus had imprisoned the Titans. |
| Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura. | Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour. |
| Em Metroid Prime é introduzido o personagem título, uma besta mutante que se alimenta de Phazon. | During the final battle against Metroid Prime, Metroid Prime grabs and takes Samus's Phazon Suit from her. |
| Olhem para esta besta magnífica e se perguntem quem a projetou? | Look at this magnificent beast and ask the question who designed it? |
| Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado. | He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces. |
| Especificamente em Apocalipse 13, João descreve que viu subir do mar uma besta de sete cabeças e dez chifres. | John saw the beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. |
| from The Book of Mozilla, 3 31(Red Letter Edition)Tradução livre não oficial E a besta formará uma legião. | from The Book of Mozilla, 3 31(Red Letter Edition)The chapter and verse number 3 31 refers to March 31, 1998, when Netscape released its source code. |
| Esta pequena besta, agora, esta produzindo poucas centenas de watts de eletricidade. | This little beast, right now, is producing a few hundred watts of electricity. |
| Henrique atacou e capturou a cidade de Breteuil, apesar da tentativa de Juliana de matar seu pai com uma besta. | Henry attacked and took the town of Breteuil, despite Juliana's attempt to kill her father with a crossbow. |
| O Incrível Hulk (1996) Aparece em alguns episódios, como O Retorno da Besta . | Following the explosion in the sky, Red Hulk states to the Agents of S.M.A.S.H. |
| Ora, será que o que quero dizer é que há gente besta trabalhando aqui? | Now, am I saying that there are dumb people working here? |
| O número da Besta representa a falsa adoração, ou seja, a idolatria ao Anticristo. | See also 666 (Thelema) Footnotes References Further reading |
| Nos séculos XII e XIII, os soldados normalmente carregava uma espada, uma lança, um dardo, e quer um arco e flechas ou uma besta e virotes setas. | In the 12th and 13th centuries, soldiers typically carried a sword, a lance, a javelin, and either bow and arrows or crossbow and darts bolts. |
| Por este motivo, foi decidido que Seria melhor trazer uma sósia da Suzy Creamcheese que demonstraria uma vez por todas a veracidade de tal besta. | Because of this, it was decided that it would be best to bring along a Suzy Creamcheese replica who would demonstrate once and for all the veracity of such a beast. |
| Com o intuito de manter a besta longe da cidade, a cada dia ovelhas eram oferecidas à fera até estas terminarem e logo crianças passaram a ser sacrificadas. | To do so, each day they offer the dragon at first a sheep, and if no sheep can be found, then a maiden is the best substitute for one. |
| E então, mais recentemente, eles realmente começaram a fazer um tipo de engenharia reversa nesta besta e a descobrir examente que partes eram, como elas funcionavam e como podiam ser otimizadas como podiam ser melhoradas. | And then, more recently, they really began to do sort of reverse engineering on this beast and figure out just what the parts were, how they worked and how they might be optimized how they might be made better. |
| E um outro título seria Liop an da lapa , a besta desajeitada com duas barbatanas. | And another title would be Liop an da lapa, the unwieldy beast with two fins. |
| Também, um tema que ocorre na arte Zimbabweana é a metamorfose do homem na besta. | Also, a recurring theme in Zimbabwean art is the metamorphosis of man into beast. |
| Por outro lado, há os processos de gostar, diversão e afeto e prazer e uma enorme besta voadora com um orc nas costas. | On the other hand, there's the liking processes, fun and affection and delight and an enormous flying beast with an orc on the back. |
| Um dos seus mais ferozes oponentes, o bispo Bernardo Saisset de Pamiers, disse sobre o rei Não é um homem nem uma besta. | His fierce opponent Bernard Saisset, bishop of Pamiers, said of him, He is neither man nor beast. |
| A besta era semelhante ao leopardo, como pés de urso e a cabeça de um leão. | () The beast was like a leopard, with feet like the feet of a bear, and had a mouth like a lion. |
| A Rainha tornou se vermelha de raiva, e depois de encará la por um momento, como uma besta selvagem, gritou Cortem lhe a cabeça! | The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a moment like a wild beast, screamed 'Off with her head! |
| Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações. | (20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old. |
| Vinde pois agora, fmatemo lo e lancemo lo numa das covas e diremos uma besta fera o devorou. Veremos, então, o que será dos seus sonhos. | Come now therefore, and let's kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, 'An evil animal has devoured him.' We will see what will become of his dreams. |
| Esta designação tem por origem a palavra balista ou besta, máquina de guerra usada pelos besteiros na idade média. | This designation arises from the word balista or besta , a war machine used by besteiros during the Middle Ages. |
| O fim é descrito com o aprisionamento definitivo da besta, do falso profeta, de Satanás e de seus demônios no Lago de Fogo e enxofre. | (19 7 10) The Judgement of the Beast, Devil and Dead (19 11 20 15) The beast and the false prophet are cast into the lake of fire. |
| Alguns deles construíram máquinas que usaram redes eletrônicas para exibir inteligência rudimentar, como as tartarugas de W. Grey Walter e a Besta de Johns Hopkins. | Some of them built machines that used electronic networks to exhibit rudimentary intelligence, such as W. Grey Walter's turtles and the Johns Hopkins Beast. |
| O concílio pode também ter banido o uso de funda, arco e besta contra cristãos embora a autencidade, interpretação e tradução desta fonte é contestada. | The council also may have banned the use of crossbows against Christians, although the authenticity, interpretation and translation of this source is contested. |
| Ser uma mulher é não ser uma menina. | To be a woman means not to be a girl. |
| (Apocalipse 13 1)Pesquisadores da profecia, em revelação apocalíptica sobre a Besta, levam a crer que as revelações sejam um sistema burocrático e político de escala mundial. | The Number of the Beast (, Arithmos tou Thēriou ) is a term in the Book of Revelation, of the New Testament, that is associated with the Beast of Revelation in chapter 13. |
| Embora fosse inicialmente rotulado de fauvista (besta selvagem), na década de 1920, ele foi cada vez mais aclamado como um defensor da tradição clássica na pintura francesa. | Although he was initially labelled a Fauve (wild beast), by the 1920s he was increasingly hailed as an upholder of the classical tradition in French painting. |
| E esse tipo de mundo, essa enorme besta voadora que você pode montar mostra porque os jogos são tão bons em fazer tanto o querer quanto o gostar. | And this kind of a world, this vast flying beast you can ride around, shows why games are so very good at doing both the wanting and the liking. |
Pesquisas relacionadas : Besta - Disparar Uma Besta - Besta Selvagem - Besta Desagradável - Besta Selvagem - Besta Estranha - Besta Rara - Besta Bala - Besta De Carga - Libertar A Besta - Desencadear A Besta - Toda A Besta - Ser Uma Vantagem
