Tradução de "serviço de guarda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inclui o Serviço de Segurança Interna, a Contra inteligência Militar, a Guarda de Fronteiras, diversas unidades de comandos e Inteligência Externa ( Barlau ). | It includes the Service of Internal Security, Military Counterintelligence, Border Guard, several Commando units, and Foreign Intelligence (Barlau). |
| A polícia chegou a ressentir se com seu papel na sociedade, particularmente após Nkrumah substituír a maioria de seus deveres e responsabilidades com a sua guarda pessoal o Serviço de Segurança Nacional e regimentos da guarda presidencial. | The police came to resent their role in society, particularly after Nkrumah gave most of their duties and responsibilities to the National Security Service and regiments from his personal guard. |
| Com a chegada da Guerra franco prussiana, Rodin foi chamado para servir na Guarda Nacional, mas o serviço foi breve devido à sua miopia. | With the arrival of the Franco Prussian War, Rodin was called to serve in the National Guard, but his service was brief due to his near sightedness. |
| Tom ficou de guarda. | Tom kept watch. |
| Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| O avarento cardeal, no entanto, apenas usa o diamante para mostrar a d'Artagnan que este entra novamente a serviço da Rainha e guarda o anel para si. | The avaricious Mazarin, however, merely uses the diamond to show d'Artagnan that he is once again to enter the Queen's service. |
| Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. | The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. |
| Guarda tuas coisas. | Put away your things. |
| Ela guarda segredos. | She keeps secrets. |
| De quem é esse guarda chuva? | Whose umbrella is this? |
| De quem é este guarda chuva? | Whose umbrella is this? |
| Não esqueça de seu guarda chuva. | Don't forget your umbrella. |
| Este guarda chuva é de Tom. | This umbrella belongs to Tom. |
| Você precisa de um guarda chuva? | Do you need an umbrella? |
| Está precisando de um guarda chuva? | Do you need an umbrella? |
| Nós precisamos de um cão de guarda. | We need a watchdog. |
| 1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas | 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| Esqueci de trazer meu guarda chuva comigo. | I forgot to bring my umbrella with me. |
| Ele perdeu seu guarda chuva de novo. | He lost his umbrella again. |
| Ele entrou no banco disfarçado de guarda. | He entered the bank disguised as a guard. |
| As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos. | Women like colorful umbrellas. |
| Guarda um pedaço de bolo para mim. | Save a piece of cake for me. |
| Nós encontramos o guarda chuva de Tom. | We found Tom's umbrella. |
| Vocês esqueceram os guarda chuvas de vocês. | You forgot your umbrellas. |
| Este é o guarda chuva de Tom. | This is Tom's umbrella. |
| O Tom trabalha como guarda de segurança. | Tom works as a security guard. |
| Digitaliza e guarda imagens | Scan and save images |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Pegarei este guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I have lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I've lost my umbrella. |
| Cadê meu guarda chuva? | Where's my umbrella? |
| Cadê meu guarda chuva? | Where is my umbrella? |
| Tom não guarda mágoa. | Tom doesn't hold a grudge. |
| Eu vendo guarda chuvas. | I sell umbrellas. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Tom quer o seu guarda chuva de volta. | Tom wants his umbrella back. |
| Eu peguei o guarda chuva de Tom emprestado. | I borrowed Tom's umbrella. |
| Tom perdeu o seu guarda chuva de novo. | Tom has lost his umbrella again. |
Pesquisas relacionadas : Serviço De Guarda De Fronteira - Serviço De Guarda De Segurança - Serviços De Guarda De Serviço - Guarda - De Guarda - Guarda-sol Guarda-chuva - Velha Guarda - Guarda Noturno
