Tradução de "serviços culturais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros serviços culturais | An indirect acquisition of control of a Canadian business by an investor of the European Union other than a cultural business is not reviewable. |
| SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS (exceto serviços audiovisuais) | MT Unbound except for acceptance of deposits, for lending of all types, for provision of financial information and financial data processing and for advisory and other auxiliary services excluding intermediation. |
| SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS (exceto serviços audiovisuais) | A foreign national may establish an insurance company in the form of a joint stock company or may conduct insurance business through their subsidiaries with registered office in the Slovak Republic (no branches). |
| SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS (exceto serviços audiovisuais) | FR Some types of legal form ( association d'avocats and société en participation d'avocat ) are reserved to lawyers fully admitted to the Bar in FR. |
| Serviços recreativos, culturais e desportivos e serviços conexos | Road transport services public transit |
| SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS (exceto serviços audiovisuais) | EE, PL, RO None |
| Serviços recreativos, culturais e desportivos (exceto serviços audiovisuais) | EU nationality condition for owners and majority of members of the Board and for teachers in privately founded primary and secondary schools. |
| SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS | RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES |
| SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS | (part of CPC 9406) (1) |
| Serviços recreativos, culturais e desportivos | Press Agency Services |
| SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS | Foreign persons may apply for permission to practice |
| SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS | Supporting services for internal waterway transport |
| Serviços recreativos, culturais e desportivos | a natural person who is not a Canadian citizen or permanent resident |
| SERVIÇOS RECREATIVOS, CULTURAIS E DESPORTIVOS | HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES |
| Serviços recreativos, culturais e desportivos | electronic mail |
| Actividades, bens e serviços culturais | Cultural activities, goods and services |
| f ) serviços recreativos , culturais e desportivos . | ( f ) recreational , cultural and sporting services . |
| SERVIÇOS DE BIBLIOTECAS, ARQUIVOS E MUSEUS E OUTROS SERVIÇOS CULTURAIS | LIBRARIES, ARCHIVES, MUSEUMS AND OTHER CULTURAL SERVICES |
| Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais | Renewable energy systems |
| Serviços de biblioteca, arquivo e museu, e outros serviços culturais | Hotel, restaurants and catering |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) . | Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . |
| C. Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais | C. Residential health facilities other than hospital services |
| C. Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais | Compulsory air insurance policies can be underwritten only by a subsidiary established in the European Union or by a branch established in Germany. |
| C. Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais | Sales of parts and accessories of motor vehicles (CPC 6113) |
| Agências de serviços recreativos, culturais e desportivos | Reservation II PT 58 |
| Bibliotecas, arquivos, museus e outros serviços culturais | BG For tourism and travel related services, the number of foreign managers may not exceed the number of managers who are Bulgarian nationals, in cases where the public (state and or municipal) share in the equity capital of a Bulgarian company exceeds 50 . |
| Serviços pessoais, culturais e recreativos (código 287) | Personal, cultural and recreational services (code 287) |
| C. Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais (1) | Direct branching is not permitted for insurance intermediation, which is reserved to companies formed in accordance with the law of a Member State of the European Union. |
| C. Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais 50 | A brokerage firm may only be registered as a member of the Cyprus Stock Exchange if it has been established and registered in accordance with the Companies Law of Cyprus (no branches). |
| C. Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais 50 | Main criteria the employment situation in the sub sector. |
| Serviços de bibliotecas, arquivos e museus e outros serviços culturais (CPC 963) | Participation in Bulgarian companies is limited to 49 per cent |
| C. Bibliotecas, arquivos, museus e outros serviços culturais | HR All persons providing services directly to patients treating patients need a licence from the professional chamber |
| Outros serviços pessoais, culturais e recreativos (código 289) | Other personal, cultural and recreational services (code 289) |
| Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . | Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . |
| Outros serviços pessoais, culturais e recreativos restantes (código 897) | Other on Other personal, cultural and recreational services (code 897) |
| Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) É uma categoria residual que abrange os Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) não incluídos em Serviços de educação ( 895 ) nem em Serviços de saúde ( código 896 ) . | Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . |
| CPC 96321, 87909 (limitado a serviços de exame de bens culturais) | ensure that, at the request of the other Party or of an equivalent authority of the other Party, an equivalent authority within its territory provides relevant information. |
| As actividades culturais podem constituir um fim em si mesmas, ou contribuir para a produção de bens e serviços culturais. | Cultural activities may be an end in themselves, or they may contribute to the production of cultural goods and services. |
| em si, incluem os bens materiais, ambientais, culturais e acrescento os serviços públicos e os serviços privados. | Debates of the European Parliament |
| Abrange os Serviços audiovisuais e conexos (código 288) e Outros serviços pessoais, culturais e recreativos (código 289). | Comprises Audiovisual and related services (code 288) and Other personal, cultural and recreational services (code 289). |
| Serviços de exame no domínio da exportação e importação de bens culturais | A Party shall, as part of the components of the information sharing process under the GMP Administrative Arrangement referred to in Article 15.3 |
| Reforçar as capacidades para desenvolver o empreendedorismo cultural nos setores culturais e criativos (incluindo o património cultural) e para prestar serviços culturais. | Increase life long learning |
| Serviços de museus, exceto no caso de sítios e monumentos históricos (limitado a serviços de exame de bens culturais) | respond to a special request for information, including a reasonable request for an inspection report or an on site evaluation report and |
| Que medidas estão a ser tomadas para preservar os serviços culturais, recreativos, desportivos? | What is being done to preserve cultural, leisure and sports services? |
Pesquisas relacionadas : Indústrias Culturais - Locais Culturais - Políticas Culturais - Habilidades Culturais - Hábitos Culturais - Padrões Culturais - Bens Culturais - Artefatos Culturais - Bens Culturais - Assuntos Culturais - Produtos Culturais - Características Culturais - Pressupostos Culturais - Equipamentos Culturais
