Tradução de "serviços de negociação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Negociação - tradução : Negociação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Obrigações de transparência pré negociação Ao preparar a proposta de revisão da DSI , os serviços da Comissão ponderaram cuidadosamente a imposição de obrigações de transparência pré negociação às transacções efectuadas fora da bolsa pelas empresas de investimento .
Pre trade transparency obligations In preparing the proposal for revision of the ISD , the Commission services have given careful consideration to the imposition of pre trade transparency obligations on off exchange transactions of investment firms .
Transparência de serviços e do preçário A transparência dos serviços e do preçário pode impulsionar a concorrência , pelo que pode ser particularmente útil para os pequenos utilizadores com pouco ou nenhum poder de negociação .
Transparency of services and pricing Transparency of both services and pricing may drive competition , so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power .
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Direito de negociação e de acção colectiva
Right of collective bargaining and action
Direito de negociação e de acção colectiva
Protection in the event of unjustified dismissal
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .
( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
a DSI não abrange a gama completa de serviços destinados aos investidores ( por exemplo , consultoria , novos canais de distribuição ) ou negociação financeira ( por exemplo , em instrumentos derivados sobre mercadorias ) .
ISD does not span the full range of investor oriented services ( e.g. advice , new distribution channels ) or financial dealing ( e.g. in commodity derivatives ) .
Agora terminou a negociação.
Now the job is done.
Negociação por conta própria .
Dealing on own account .
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .
Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
client orders Best execution Post trade Pre trade
É possível que os preços publicados difiram do preço efectivamente acordado para um contrato específico , como resultado da negociação de variáveis como , por exemplo , pacotes de serviços , volumes e duração do contrato .
These published prices might well differ from the actual price agreed for a particular contract , after negotiation of variables such as service packages , volumes and the duration of the contract .
Vou analisar essa negociação idiota!
I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .
On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
A Directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados e medidas legislativas conexas da UE A nova DSI promoverá , através da harmonização das regras de negociação com ou em nome de clientes ou por conta própria e da promoção do funcionamento transparente dos sistemas de negociação organizados , a integração dos mercados secundários de instrumentos financeiros .
Box Directive on investment services and regulated markets and related EU legislative measures A new ISD will , by harmonising rules for dealing with or on behalf of clients or for own account and promoting the transparent functioning of organised trading systems , facilitate the integration of secondary markets in financial instruments .
A Europa não estava na mesa final de negociação.
Europe was not at the final negotiating table.
Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....
Why do we need a new Directive ?
E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.
And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....
Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
A. Oferta e admissão à negociação .
A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Ele fez grandes esforços na negociação.
He took great pains in the negotiation.
Meu cliente quer fazer uma negociação.
My client is willing to make a deal.
Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services
Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 .
New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 .
A negociação fora da bolsa que é favorável aos preços prevalecentes nos mercados regulamentados pode incorporar informações relativas à negociação que são relevantes para as decisões de investimento de outros participantes no mercado , à semelhança da negociação na bolsa .
Off exchange trading which improves on prices prevailing on regulated markets may embody trading information which is relevant for the investment judgements of other market participants in the same way as on exchange trading .
Assim , os Sistemas de Negociação Multilateral , que reproduzem as funcionalidades das bolsas em matéria de divulgação e interacção das intenções de negociação , serão sujeitos a uma variante das normas de tipo bolsa no que se refere às funções associadas à negociação xxv .
On this basis , multilateral trading facilities , which mimic exchange functionality for display and interaction of trading interests , will be subject to a variation on exchange type rules for trading functions .
O Conselho deliberará também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos no domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais sempre que estes sejam susceptíveis de afectar a diversidade cultural e linguística da União .
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements in the field of trade in cultural and audiovisual services , where these risk prejudicing the Union 's cultural and linguistic diversity .
A Comissão reconhece a necessidade de existirem ligações sólidas e eficientes entre os prestadores concorrenciais de serviços pós negociação , para assegurar que as transacções transfronteiras possam ser efectuada em condições comparáveis às transacções meramente internas .
The Commission recognises that robust and efficient linkages between competitive providers of post trading services are needed to bring about a situation in which a cross border transaction can be undertaken on comparable terms to a purely domestic trade .
Deixem me contar uma estória de minha experiência em negociação.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.
UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .
Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 .
( b ) 1 .
( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro
demand the suspension of trading in a financial instrument
Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
to monitor the proper functioning of trading venues
A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .
Inclui igualmente os mercados não regulamentados as plataformas de negociação
The scope also includes unregulated markets , trading platforms , 9
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
Article 13 Negotiated procedure 1 .
O UTROS ACORDOS EM NEGOCIAÇÃO COM ANDORRA
OTHER AGREEMENTS BEING NEGOTIATED WITH ANDORRA
Artigo 13.o Procedimento por negociação 1 .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 9 B Article 13 Negotiated procedure 1 .
concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .
competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .
O Conselho delibera também por unanimidade relativamente à negociação e celebração de acordos a ) No domínio do comércio de serviços culturais e audiovisuais , sempre que esses acordos sejam susceptíveis de prejudicar a diversidade cultural e linguística da União
The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements ( a ) in the field of trade in cultural and audiovisual services , where these agreements risk prejudicing the Union 's cultural and linguistic diversity
Artigo 13º Processo de negociação e conclusão de transacções num MTF 1 .
Article 13 Trading process and finalisation of transactions in an MTF 11 .

 

Pesquisas relacionadas : Serviços Pós-negociação - Serviços Financeiros De Negociação - Serviços De Pós-negociação - De Negociação - De Negociação - Negociação De - Dia De Negociação - Negociação De Futuros - Carteira De Negociação - Posição De Negociação - Grupo De Negociação