Tradução de "serviços de secretariado da empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Secretariado - tradução : Secretariado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Secretariado e Serviços Linguísticos . | Secretariat and Language Services . |
| Divisões de Secretariado Serviços Linguísticos Tradução | Divisions Linguistic Services Secretariat Translation |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos | DG Secretariat and Language Services |
| Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | ( Directorate General ) Secretariat Language Services |
| Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | Secretariat Language Services ( Directorate General ) |
| Juristes Linguistes Serviços Linguísticos Secretariado Tradução | Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation |
| O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| estreita coordenação das actividades dos serviços do Secretariado Geral da UEO e d o Secretariado Geral d o Conselho da UE , incluindo pelo intercâmbio e destacamento de membros d o pessoal , | close coordination of the work of the staff of the Secretariat General of the W E U and rhe General Secretariat of the Council of the EU , including through the exchange and secondment of personnel |
| Direcção de Relações Públicas M. J. Körber Divisão de Publicações Oficiais , Arquivos e Biblioteca Divisão de Imprensa Divisão de Protocolo e Conferências Direcção de Secretariado e Serviços Linguísticos F. Moss Divisão de Secretariado Divisão de Serviços Linguísticos | 3.3 The organisational chart of the ECB ECB Executive Board President Willem F. Duisenberg Counsel to the Executive Board Co ordinator L. Hoogduin Directorate External Relations M. J. Körber Division Official Publications , Archives and Library Division Press Division Protocol and Conferences Directorate Secretariat and Language Services F. Moss Division Secretariat Division Language Services Directorate Internal Audit M. Caparello Division ECB Audit Division ESCB Audit |
| O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . |
| O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . | Article 57 Any person whose application to intervene has been dismissed by the Court of First Instance may appeal to the Court of Justice within two weeks from the notification of the decision dismissing the application . |
| São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira . | They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit . |
| O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo.2. | The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg.2. |
| O Secretariado Geral d o Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo . | T h e General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg . |
| Serviços disponibilizados pela empresa incluem o Yahoo! | Commerce Yahoo offers shopping services such as Yahoo! |
| A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis. | The company provides a wide variety of mobile multimedia services. |
| A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017. | The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years. |
| A pessoa contactada deverá transmitir sem demora tais elementos ao director geral do Secretariado e Serviços Linguísticos . | The latter persons shall without delay transmit the evidence to the Director General Secretariat and Language Services . ECB employees must in no way suffer inequitable or discriminatory treatment as a result of having communicated the information referred to in this Article . |
| ( b ) Às empresas que prestam serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou a outras filiais da sua empresa mãe | ( b ) firms which provide investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings |
| Este Serviço trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros e é composto por funcionários provenientes dos serviços competentes do Secretariado Geral do Conselho e da Comissão e por pessoal destacado dos serviços diplomáticos nacionais. | This service shall work in cooperation with the diplomatic services of the Member States and shall comprise officials from relevant departments of the General Secretariat of the Council and of the Commission as well as staff seconded from national diplomatic services of the Member States. |
| Este serviço trabalha em colaboração com os serviços diplomáticos dos Estados Membros e é composto por funcionários provenientes dos serviços competentes do Secretariado Geral do Conselho e da Comissão e por pessoal destacado dos serviços diplomáticos nacionais . | ( b ) give preliminary rulings , at the request of courts or tribunals of the Member States , on the interpretation of Union law or the validity of acts adopted by the institutions ( c ) rule in other cases provided for in the Treaties . |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni |
| Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni | Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni |
| ( e ) Às empresas que prestam serviços de investimento que envolvem a gestão de regimes de participação dos trabalhadores e a prestação dos serviços de investimento exclusivamente à sua empresa mãe , às suas filiais ou outras filiais da sua empresa mãe | ( e ) firms which provide investment services which involve both administration of employee participation schemes and the provision of investment services exclusively for their parent undertakings , for their subsidiaries or for other subsidiaries of their parent undertakings |
| Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que apenas empreguem agentes vinculados para a promoção dos serviços da própria empresa , para a angariação de serviços ou para a recolha de ordens de clientes ou clientes potenciais e sua transmissão à empresa , bem como para a prestação de aconselhamento no que diz respeito aos instrumentos ou serviços financeiros oferecidos pela empresa . | Member States shall require an investment firm to employ tied agents only for the purposes of promoting the services of the investment firm , soliciting business or collecting orders from clients or potential clients and transmitting these to that investment firm , and providing advice in respect of financial instruments or services offered by that investment firm . |
| Secretariado Geral | General Secretariat |
| Cliente qualquer pessoa singular ou colectiva que pretenda obter a prestação de serviços de investimento ou serviços auxiliares por parte de uma empresa de investimento . | Client means any natural or legal person seeking the provision of investment and ancillary services from an investment firm |
| O Prédio do Secretariado em Nova Déli onde se localiza o Gabinete do Secretariado, o qual administra o governo da Índia. | The Secretariat Building in New Delhi is where the Cabinet Secretariat is housed, which administers the Government of India. |
| Com base no modelo francês os serviços foram reorganizados numa única empresa nacional. | Services were reorganised into a single national enterprise based on the French postal system. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Secretariat Language Services ( Directorate General ) |
| O Serviço de Arquivos do BCE está a cargo da Secção de Gestão de Arquivos e Registos , integrada na Divisão de Arquivo , Biblioteca e Registo da Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos . Conteúdo do acervo arquivístico | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| Convém definir as condições em que uma empresa de investimento pode recorrer aos serviços de agentes vinculados . | It is appropriate to determine the conditions under which investment firms can rely on the offices of tied agents . |
| Como referido no Artigo 12 da lei, as autoridades podem impôr advertências, multas e suspensão temporária de serviços ou atividades de uma empresa. | As noted in Article 12 of the law, authorities can impose warnings, fines and temporary suspension of a company's services or activities. |
| Secretariado do Sub comité de Politica Monetária | Monetary Policy Sub Committee Secretariat |
| Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África. | While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, . |
| Os Estados Membros assegurar se ão de que qualquer empresa de investimento autorizada e sujeita à supervisão da autoridade competente de outro Estado Membro , nos termos da presente directiva , pode prestar livremente serviços de investimento e serviços auxiliares no respectivo território , desde que esses serviços sejam abrangidos pela autorização . | Member States shall ensure that any investment firm authorised and supervised by the competent authorities of another Member State in accordance with this Directive may freely provide investment and ancillary services within their territories , provided that such services are covered by its authorisation . |
| Sybase (), uma empresa SAP, é uma empresa de software que produz serviços e produtos relacionados ao gerenciamento de informação, mobilidade, messaging, ferramentas de desenvolvimento e data warehousing e OLAP. | Sybase is an enterprise software and services company offering software to manage, analyze, and mobilize information, using relational databases, analytics and data warehousing solutions and mobile application development platforms. |
| Os pedidos de acesso a documentos do BCE devem ser apresentados à Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos do BCE , a qual gere os arquivos do BCE . | Applications for access to ECB documents are to be addressed to the ECB 's Directorate General Secretariat and Linguistic Services which manages the ECB 's archives . |
| Imagem do Flickr do Secretariado da Commonwealth (CC BY NC 2.0) | Flickr photo by the Commonwealth Secretariat (CC BY NC 2.0) |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Empresa de investimento qualquer instituição que seja autorizada a prestar serviços de investimento em conformidade com a Directiva 200 ... | Investment firms shall mean all institutions that provide investment services in accordance with European Parliament and Council Directive 200 . |
| Histórico A empresa foi criada em 1938 como DTA Divisão dos Transportes Aéreos da Direcção dos Serviços de Portos, Caminhos de Ferro e Transportes de Angola. | In September 1938, DTADivisão dos Transportes Aéreos was formed as a division of the Administration of Railways, Harbours, and Air Transport of Portuguese West Africa. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| Divisões de Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística Divisões de Juristes Linguistes e Serviços ao Utilizador Serviços Linguísticos Desenvolvimento e Coordenação Secretariado de Estatísticas Tradução Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier | Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
Pesquisas relacionadas : Secretariado Empresa - Secretariado Empresa - Serviços De Secretariado - Serviços De Secretariado - Serviços De Secretariado Corporativos - Secretariado - Secretariado - Secretariado Da Commonwealth - Secretariado Da Comissão - Empresa De Serviços - Empresa De Serviços - Empresa De Serviços