Tradução de "serviços regulares de passageiros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Regulares - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem serviços regulares de passageiros e de Durrës Pogradec, através Elbasan. | Rail There are passenger services to Durrës and Librazhd, via Elbasan. |
| Serviços regulares de passageiros começou a 2 de março de 1931 com um voo entre Belém e Rio de Janeiro, uma jornada que levou 5 dias. | Domestic and Regional Expansion (1930 1945) Regular passenger services began on March 2, 1931 with a flight between Belém and Rio de Janeiro, a journey that took 5 days. |
| Eles foram usadas regurlamente em serviços de carga e passageiros. | They were regularly used in passenger and freight service. |
| Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952. | Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952. |
| Atualmente, há serviços de passageiros ou de carga que usam o rio em Whitehorse. | Currently, no passenger or freight services use the river at Whitehorse. |
| O terminal de ferry possui ligações regulares dos serviços de Muara até Labuan (Malásia). | The ferry terminal at Muara services regular connections to Labuan (Malaysia). |
| No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros. | However, this system still fails to meet the demand for passenger service. |
| Em 1994, NAS controlava 26 aeroportos que atenderam a 94 de todos os vôos regulares de passageiros e de carga no país. | As of 1994, the 26 NAS airports served 94 of all scheduled passenger and cargo traffic in Canada. |
| Linha do Douro serviços regional e turístico de passageiros entre o Porto e o Pocinho. | It is also the western terminus for trains on the scenic Douro line to from Pocinho. |
| Comboios interurbanos A cidade conta também com serviços internacionais regulares de trem para Pequim e Moscou. | International trains The city also has regular international rail services to Beijing and Moscow. |
| Em 29 de outubro de 1978, todos os serviços de passageiros restantes passaram à recém criada VIA Rail, uma nova companhia federal que seria responsável por administrar todos os serviços de passageiros inter urbanos anteriormente fornecidos pela CP Rail e pela Canadian National Railway. | On 29 October 1978, CP Rail transferred its passenger services to Via Rail, a new federal Crown corporation that is responsible for managing all intercity passenger service formerly handled by both CP Rail and CN. |
| Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias. | Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways. |
| Na década de 1960, porém, a Canadian Pacific Railway começou a fechar vários de seus serviços de passageiros, especialmente nas linhas secundárias. | Starting in the 1960s, however, the railway started to discontinue much of its passenger service, particularly on its branch lines. |
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| A NSB opera trens de longa distância, incluindo trens noturnos, serviços regionais e quatro sistemas de trem de passageiros em Oslo, Trondheim, Bergen e Stavanger. | NSB operates long haul trains, including night trains, regional services and four commuter train systems, around Oslo, Trondheim, Bergen and Stavanger. |
| Tem 12 faces decagonais regulares e 20 triângulares regulares. | It has 12 regular decagonal faces, 20 regular triangular faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Tem 12 faces pentagonais regulares e 20 hexagonais regulares. | It has 12 regular pentagonal faces, 20 regular hexagonal faces, 60 vertices and 90 edges. |
| De acordo com a hierarquia de Chomsky, linguagens regulares são aquelas geradas por gramática regulares. | In the Chomsky hierarchy, regular languages are defined to be the languages that are generated by Type 3 grammars (regular grammars). |
| Expressões regulares podem expressar linguagens regulares, a classe de linguagens aceita por um autômato finito. | Regular expressions in this sense can express the regular languages, exactly the class of languages accepted by deterministic finite automata. |
| SERVIÇOS ( CÓDIGO 200 ) Transportes ( código 205 ) Abrange todos os serviços de transporte prestados pelos residentes de uma economia aos residentes de outra e envolvendo o transporte de passageiros , a movimentação de bens ( carga ) , o aluguer de meios de transporte com tripulação e os serviços de apoio e auxiliares com eles relacionados . | SERVICES ( CODE 200 ) Transportation ( code 205 ) Covers all transportation services that are performed by residents of one economy for those of another and that involve the carriage of passengers , the movement of goods ( freight ) , rentals ( charters ) of carriers with crew , and related supporting and auxiliary services . |
| Em 2008, o aeroporto movimentou mais de 5,3 milhões de passageiros, e hoje oferece serviços para 68 destinos, incluindo Berlim, Roma, Milão, Porto, Paris, Barcelona e Zurique. | In 2008, the airport handled over 5.3 million passengers and today offers services to 68 destinations, including Berlin, Rome, Milan, Paris, Barcelona and Zürich. |
| Actualmente os TPM contam com 105 autocarros afectos aos transportes colectivos de passageiros na cidade de Maputo para um número cada vez mais crescente de utentes destes serviços. | Currently TPM has 105 coaches and buses in Maputo for an ever increasing number of users of these services. |
| Nos casos em que são utilizados instrumentos específicos de verificação de pagamentos para efeitos de comunicação do consentimento , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar em limites de despesas regulares no que diz respeito a serviços de pagamento . | In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services . |
| O crescente comércio internacional e as empresas com sucursais em vários países necessitam de serviços de pagamentos transfronteiras em euros regulares e eficientes ( ver também o anexo 2 ) . | Increased international trade and companies with branches in many countries require efficient and smooth cross border payment services in euro ( see also Annex 2 ) . |
| Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares | Regular expression power search utility |
| É um poliedro com vinte faces triangulares regulares e doze faces pentagonais regulares. | In geometry, an icosidodecahedron is a polyhedron with twenty triangular faces and twelve pentagonal faces. |
| Os passageiros estão esperando. | The passengers are waiting. |
| Em 2011 transportava 1,758 milhões de passageiros. | It carried over 1.7 million passengers in 2011. |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Queda de avião de passageiros, uma em 20.000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Tem 6 faces octagonais regulares, 8 faces triangulares regulares, 24 vértices e 36 arestas. | It has 24 vertices and 36 edges, and is a cubic Archimedean graph. |
| Em 2008, a Korean Air , fundada em 1962, transportou aproximadamente 21,64 milhões de passageiros, incluindo 12,49 milhões de passageiros de voos internacionais. | Korean Air, founded in 1962, served 21,640,000 passengers, including 12,490,000 international passengers in 2008. |
| PM ataca passageiros no metrô. | The military police attacks passengers on the subway. |
| O táxi pegou dois passageiros. | The taxi picked up two passengers. |
| Havia cinquenta passageiros no avião. | There were fifty passengers on the plane. |
| Há poucos passageiros nesse trem. | There are few passengers on this train. |
| Todos os 80 passageiros morreram. | One passenger and both pilots died. |
| Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95. | Tu 114 Airliner derivative of Tu 95. |
| Dois modernos hovercrafts para 98 passageiros agora fazem esta linha, e mais de 20 millhões de passageiros usaram o serviço até 2004. | Over 20 million passengers had used the service as of 2004 the service is still operating (2010) and is by far the longest, continuously operated hovercraft service. |
| Configurável de 40 a 80 passageiros em primeira classe ou executiva (tipicamente 60 passageiros com distância de 132 cm entre os assentos). | Configurable for 40 to 80 passengers in first and or business class interior (typically, 60 passengers with seat pitch of 52 inch, 132 cm). |
| Mirabel sozinha nunca conseguiu movimentar mais do que 3 milhões de passageiros por ano, em sua existência como um aeroporto de passageiros. | Mirabel alone never managed to exceed 3 million passengers per year in its existence as a passenger airport. |
| Kepler começou pela exploração de polígonos regulares e poliedros regulares, incluindo as figuras que seriam mais tarde conhecidas como sólidos de Kepler. | Kepler began by exploring regular polygons and regular solids, including the figures that would come to be known as Kepler's solids. |
| The White Pass Railway ,começaram serviços regulares de Skagway, Alasca para Carcross , 72 km ao sul de Whitehorse, na primavera de 2007, mas este foi interrompido por níveis de água elevado no lago . | The White Pass Railway started scheduled service from Skagway, Alaska to Carcross, south of Whitehorse, in the spring of 2007, but this was disrupted by high lake water levels in August 2007. |
| A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros. | The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy. |
Pesquisas relacionadas : Serviços Regulares Internacionais - Serviços Não Regulares - Horas De Serviços Regulares - Serviços De Passageiros Suburbanos - Serviços De Transporte De Passageiros - Serviços De Transporte De Passageiros - Serviços De Transportes Marítimos Regulares - Passageiros - Relatórios Regulares - Relatórios Regulares - Atividades Regulares - Controlos Regulares - Aumento Regulares
