Tradução de "serviços não regulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem serviços regulares de passageiros e de Durrës Pogradec, através Elbasan. | Rail There are passenger services to Durrës and Librazhd, via Elbasan. |
| Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952. | Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952. |
| O terminal de ferry possui ligações regulares dos serviços de Muara até Labuan (Malásia). | The ferry terminal at Muara services regular connections to Labuan (Malaysia). |
| Comboios interurbanos A cidade conta também com serviços internacionais regulares de trem para Pequim e Moscou. | International trains The city also has regular international rail services to Beijing and Moscow. |
| Tom não é um dos nossos funcionários regulares. | Tom isn't one of our regular employees. |
| Tem 12 faces decagonais regulares e 20 triângulares regulares. | It has 12 regular decagonal faces, 20 regular triangular faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Tem 12 faces pentagonais regulares e 20 hexagonais regulares. | It has 12 regular pentagonal faces, 20 regular hexagonal faces, 60 vertices and 90 edges. |
| Desde 1963, a torre não é mais usada para transmissões televisivas e radiofônicas regulares, mas ainda é usada como estação para transmissões não abertas, como radioamador, uso policial e serviços de telefonia celular. | Since 1973, the radio tower stopped serving as a regular transmission tower for broadcasting purposes, but it is still used as relay station for amateur radio, police radio, and mobile phone services. |
| É um poliedro com vinte faces triangulares regulares e doze faces pentagonais regulares. | In geometry, an icosidodecahedron is a polyhedron with twenty triangular faces and twelve pentagonal faces. |
| Por que não formamos redes sociais que se pareçam a treliças regulares? | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Tem 6 faces octagonais regulares, 8 faces triangulares regulares, 24 vértices e 36 arestas. | It has 24 vertices and 36 edges, and is a cubic Archimedean graph. |
| Porque um contrato nupcial e não alguma outra razão para efeitos regulares anuais? | Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? |
| e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| Expressões regulares podem expressar linguagens regulares, a classe de linguagens aceita por um autômato finito. | Regular expressions in this sense can express the regular languages, exactly the class of languages accepted by deterministic finite automata. |
| De acordo com a hierarquia de Chomsky, linguagens regulares são aquelas geradas por gramática regulares. | In the Chomsky hierarchy, regular languages are defined to be the languages that are generated by Type 3 grammars (regular grammars). |
| Serviços regulares de passageiros começou a 2 de março de 1931 com um voo entre Belém e Rio de Janeiro, uma jornada que levou 5 dias. | Domestic and Regional Expansion (1930 1945) Regular passenger services began on March 2, 1931 with a flight between Belém and Rio de Janeiro, a journey that took 5 days. |
| O crescente comércio internacional e as empresas com sucursais em vários países necessitam de serviços de pagamentos transfronteiras em euros regulares e eficientes ( ver também o anexo 2 ) . | Increased international trade and companies with branches in many countries require efficient and smooth cross border payment services in euro ( see also Annex 2 ) . |
| Pesquisar e substituir usando expressões regulares | Search and replace using regular expressions |
| Periodicidade é publicado a intervalos regulares. | Periodicity It is published at regular intervals. |
| Seus serviços não são mais necessários. | Your services are no longer required. |
| Seus serviços já não são necessários. | Your services are no longer required. |
| Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços | the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider |
| Nos casos em que são utilizados instrumentos específicos de verificação de pagamentos para efeitos de comunicação do consentimento , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar em limites de despesas regulares no que diz respeito a serviços de pagamento . | In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services . |
| Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares | Regular expression power search utility |
| Exercícios regulares são benéficos para a saúde. | Regular exercise is beneficial to good health. |
| As flores são regulares, bissexuais ou unissexuais. | The flowers are regular, bisexual or unisexual. |
| ( ii ) Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços | ( ii ) the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider |
| Os serviços não estão a funcionar correctamente. | Services are not functioning properly. |
| Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário. | Monbetsu does not have passenger rail service. |
| Outros serviços para empresas ( código 284 ) Abrange as transacções de serviços entre residentes e não residentes relativas à colocação de pessoal , serviços de segurança e investigação , tradução e interpretação , serviços fotográficos , limpeza de edifícios , serviços imobiliários a empresas e quaisquer outros serviços para empresas que não possam ser classificados em qualquer dos serviços para empresas acima especificados . | Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above . |
| Kepler começou pela exploração de polígonos regulares e poliedros regulares, incluindo as figuras que seriam mais tarde conhecidas como sólidos de Kepler. | Kepler began by exploring regular polygons and regular solids, including the figures that would come to be known as Kepler's solids. |
| Nós não consumimos produtos e serviços num vácuo. | We do not consume goods and services in a vacuum. |
| A linguagem SNOBOL foi uma implementação pioneira de casamento de padrões, mas não era idêntica às expressões regulares. | Other early implementations of pattern matching include the SNOBOL language, which did not use regular expressions, but instead its own syntax. |
| Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas. | Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees. |
| The White Pass Railway ,começaram serviços regulares de Skagway, Alasca para Carcross , 72 km ao sul de Whitehorse, na primavera de 2007, mas este foi interrompido por níveis de água elevado no lago . | The White Pass Railway started scheduled service from Skagway, Alaska to Carcross, south of Whitehorse, in the spring of 2007, but this was disrupted by high lake water levels in August 2007. |
| Tanto as OPR como as ORPA são operações regulares . | Both MROs and LTROs are regular operations . |
| Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares. | Visit the special coverage page for regular updates. |
| As ruas são algo regulares, sugerindo organização social avançada. | In the major oppida there were regular streets, suggesting some form of central organization. |
| Ele também apresentou uma série de correspondências fonéticas regulares. | He also presented a set of regular sound correspondences. |
| Ambas representações descrevem exatamente a classe de linguagens regulares. | The class of languages accepted by Myhill graphs is the class of local languages. |
| ( 3 ) O mandato do auditor externo do Suomen Pankki não foi renovado a partir de 2003 , devido à perspectiva da cessação das respectivas actividades em meados de 2003 , assim como à política de lançamento , a intervalos regulares , de concursos públicos para a prestação destes serviços . | ( 3 ) The mandate of Suomen Pankki 's external auditor was not renewed from 2003 due to the closure of the external auditor expected for the middle of 2003 and due to the policy of inviting tenders at regular intervals . |
| Outros serviços ( 981 ) Todos os Serviços ( código 200 ) não incluídos em Transportes ( código 205 ) ou em Viagens ( código 236 ) . | Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) . |
| Serviços postais ( código 958 ) Inclui os serviços de posta restante , os serviços de telegramas e os serviços dos balcões de correios , como a venda de selos , transferências postais , etc. Os serviços postais são frequentemente , mas não exclusivamente , fornecidos por administrações postais nacionais . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Indivíduos ou grupos de indivíduos enquanto consumidores , produtores de bens e serviços não financeiros exclusivamente para autoconsumo , e de bens e serviços mercantis não financeiros ou de serviços financeiros de mercado , desde que estas actividades não sejam imputadas a quase empresas . | Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations . |
Pesquisas relacionadas : Não Regulares - Serviços Regulares Internacionais - Serviços Regulares De Passageiros - Horas De Serviços Regulares - Serviços De Transportes Marítimos Regulares - Serviços Não Solicitados - Serviços Não-auditoria - Serviços Não Mercantis - Serviços Não-essenciais - Serviços Não Prestados - Serviços Não-produção - Serviços Não Financeiros - Serviços Não Pessoais
