Tradução de "servir prazo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preciso servir. | I have to serve. |
| Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Vem de servir. | It comes from serving. |
| Isso vai servir. | That'll do. |
| Homens devem servir por três anos e as mulheres devem servir por dois. | Men serve three years and women two to three years. |
| A este respeito , a análise monetária destina se principalmente a servir de meio de confirmação , numa perspectiva de médio a longo prazo , das indicações de curto a médio prazo fornecidas pela análise económica . | In this respect , the monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications coming from economic analysis . |
| As geleiras dessas montanhas podem servir de indicadores das mudanças climáticas, avançando e recuando com as mudanças a longo prazo de temperatura e pluviometria. | Mountain glaciers may serve as an indicator of climate change, advancing and receding with long term changes in temperature and precipitation. |
| Nosso país deve nos servir. | Our country is supposed to serve us. |
| Também poderia servir como um autolimpante. | And it could be things that need to be self cleaning as well. |
| Corta. Corta. Isso não vai servir. | Cut. Cut. That won't do. |
| E esperamos servir lhes de ajuda!!! | And we hope to be of help!!! |
| Uma plataforma para servir à comunidade | A platform to serve the community |
| O político deve servir ao povo. | A politician should serve the people. |
| Se a carapuça servir, vista a. | If the shoe fits, wear it. |
| Podeis servir vos de quantos quiserdes. | You can have as many as you want. |
| E não vai nos servir no futuro. | And for the future it won't serve us. |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| A missão continua sendo servir o próximo. | The mission remains to serve others. |
| Você pode servir esta refeição sem sal? | Could you serve this meal without salt? |
| Você pode se servir de quantos quiser. | You can have as many as you want. |
| Em particular , o Conselho do BCE indicou que a análise monetária se destina sobretudo a servir de meio de verificação cruzada , numa perspectiva de médio a longo prazo , das informações de curto a médio prazo fornecidas pela análise económica . | In particular , the Governing Council indicated that the monetary analysis serves mainly as a means of cross checking , from a medium to longterm perspective , the short to medium term indications derived from the economic analysis . |
| Então, eles são capazes de servir nesse sentido. | So they are able to do it in that sense. |
| Olhem em volta, aqui vai servir, nessa sala. | Look around you here will do, in this room. |
| Parem de servir como o tapete de Bush! | A medical disscusion forum, DrugMe.ru |
| O Código Florestal não pode servir à barganha | Brazil. |
| Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 | Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 |
| A senhora pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| O senhor pode servir se de quantas quiser. | You can have as many as you want. |
| E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares. | And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks. |
| Falham em alcançar as pessoas às quais devem servir. | They fail to reach the people they most need to serve. |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| É melhor esfriar o vinho branco antes de servir. | It's better to chill white wine before you serve it. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| Além disso, estamos lutando para encontrar uma forma para criar incentivos para as pessoas na indústria de serviços financeiros que os tornarão mais interessados em servir aos interesses de longo prazo mesmo de suas próprias empresas, ao invés de garantir os lucros a curto prazo. | In addition, we are struggling to find some way to create incentives for people in the financial services industry that will have them more interested in serving the long term interests even of their own companies, rather than securing short term profits. |
| E eles dirão Senhor, posso servir o próximo da fila? | And they will say, Would you mind if I serve the next customer? |
| Para servir outras pessoas, e não para manipular os outros. | To serve other people, not to manipulate other people. |
| É isto um banco tende a servir a toda comunidade. | So it's a bank tends to serve a whole community. |
| Existe muito nesta rica biota que vai nos servir bem. | There is a lot in this rich biota that is going to serve us well. |
| Não. Esse corpo está quebrado. Não pode mais me servir. | No. That body is broken. It can no longer serve me. |
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Foi criada em 1967 para servir as três Comunidades Europeias . | They were set by the Copenhagen European Council in June 1993 and confirmed by the Madrid European Council in December 1995 . |
| Eles também dizem que Hossein queria servir o seu país. | They also say Hussein wanted to serve his country. |
| Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. | A new Israeli bus line will serve only Palestinians. |
| O governo deve servir o povo, e não o contrário. | The government is supposed to serve the people, not the other way around. |
| Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais. | Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes. |
Pesquisas relacionadas : Servir Bolo - Pode Servir - Melhor Servir - Irá Servir - Servir Em - Deve Servir - é Servir - Procuram Servir - Fielmente Servir - Servir Através - Servir Tanto - Como Servir - Afirmam Servir
