Tradução de "serviu como controle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviu como hotel. | References |
| Marguerite frequentemente serviu como modelo para Matisse. | Marguerite and Amélie often served as models for Matisse. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
| Mitchell Gaylord serviu como o dublê de O'Donnell. | Chris O'Donnell was cast and Mitchell Gaylord served as his stunt double. |
| Em 2003, a Tailândia serviu como anfitriã da APEC. | In 2003, Thailand served as APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) host. |
| Gunga Din serviu como uma influência para o filme. | Gunga Din served as an influence for the film. |
| Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete. | He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter. |
| Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade. | It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built. |
| O Anjo serviu como financiador da equipe, e Candy a administrava. | He is next seen part of the same team, but attacking the Marauders. |
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Lincoln serviu como agente do correio em New Salem e posteriormente como inspetor do condado. | Lincoln served as New Salem's postmaster and later as county surveyor, all the while reading voraciously. |
| Desta vez, Ashworth serviu como armador e Kokura era o alvo principal. | This time, Ashworth served as weaponeer and Kokura was the primary target. |
| O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo. | The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity. |
| Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque. | He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War. |
| Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. | In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. |
| Como podemos melhorar governância e introduzir controle? | How can we help improve governance and introduce checks and balances? |
| Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono. | The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room. |
| Depois, serviu como cônsul por volta de 205, e como procônsul em África e na Padónia. | Afterwards he served as suffect consul around 205, and as proconsul in Africa and Pannonia. |
| 1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões. | 1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons. |
| Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo. | This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism. |
| Harrison também serviu no comitê que decidiu como dividir o Território no Noroeste. | Harrison also served on the committee that decided how to divide the Northwest Territory. |
| O que como gerenciamos o controle de qualidade? | How do we manage the quality control? |
| E como nós fazemos o controle positivo aqui? | And how do we do the positive control here? |
| Você serviu tão bem. | You've served so well. |
| Se a carapuça serviu... | If the shoe fits... |
| Sami serviu no Vietnã. | Sami served in Vietnam. |
| Serviu como porta voz de assuntos ambientais do Partido Socialista de 1991 a 1995. | He served as spokesperson on environmental affairs for the Socialist Party from 1991 to 1995. |
| Irving também serviu como embaixador dos Estados Unidos na Espanha entre 1842 e 1846. | Irving served as the U.S. ambassador to Spain from 1842 to 1846. |
| Depois de relevantes serviços na guerra civil, ele serviu como procurador geral em Illinois. | However, he soon removed to Wisconsin, going from there to Illinois, where he died. |
| Durante a Guerra Civil, Lee serviu como conselheiro militar sénior do Presidente Jefferson Davis. | During the first year of the Civil War, Lee served as a senior military adviser to President Jefferson Davis. |
| Apesar das conexões anteriores à Aizu, seus descendentes disputam se serviu como um espião. | Despite prior connections to Aizu, his descendants dispute that he served as a spy. |
| Em dezembro de 1943, ele serviu como oficial na parte norte da frente oriental. | From December 1943 on, he served as an officer on the northern part of the Eastern Front, was decorated with an Iron cross, and attained the rank of lieutenant. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Como cardeal, ele sempre serviu como legado papal em negociações diplomáticas com a França, Nápoles, Sicília e Aragão. | As cardinal, he often served as papal legate in diplomatic negotiations to France, Naples, Sicily, and Aragon. |
| Graduado como piloto engenheiro em 1983, ele serviu como piloto na força aérea russa na década de 1980. | Experience After graduating, Dezhurov served as a pilot and senior pilot in the Russian Air Force. |
| Estes dois grupos eram referidos como FIAS oriental (sob controle russo) e FIAS ocidental (sob controle norte americano). | In 1993, FIAS split into two organizations, both of which used the same name and logo and the two groups were often referred to as FIAS East (under Russian control) and FIAS West (under US and Western European control). |
| Suporte ao controle de revisões (também conhecido como SCM). | Revision control (also known as SCM) support. |
| Ela serviu como catalizadora para a que aconteceu em Chennai em 5 de Agosto, 2007. | That acted as a catalyst for the blog camp that took place in Chennai on August 5, 2007. |
| Seus pais possuíam uma milha quadrada (2,6 km²) de terra que serviu como sua fazenda. | His parents owned one square mile (2.6 km²) of land that served as their farm. |
| Quando este caiu mais uma vez doente em 1936, Louis Mayer serviu como substituto temporário. | As Thalberg fell increasingly ill in 1936, Louis Mayer could now serve as his temporary replacement. |
| Ele também serviu como prefeito da cidade de Atlanta, Geórgia, EUA de 1916 a 1919. | He also served as the 44th Mayor of Atlanta, Georgia from 1916 to 1919. |
| O Casino de Monte Carlo e do Villa Erba também serviu como locais de filmagem. | The Casino Monte Carlo and the Villa Erba also served as filming locations. |
| De 1882 1923 Onnes Kamerlingh serviu como professor de física experimental na Universidade de Leiden. | University of Leiden From 1882 to 1923 Kamerlingh Onnes served as professor of experimental physics at the University of Leiden. |
| Ele é neto de John P. Buchanan, que serviu como governador do Tennessee, em 1890. | He was a grandson of John P. Buchanan, a governor of Tennessee in the 1890s. |
| Mais tarde, serviu como Coronel Honorário e foi promovido a Major General quando se aposentou. | Later, Pellatt served as the Honorary Colonel and was promoted Major General upon retirement. |
Pesquisas relacionadas : Que Serviu Como - Serviu Como CFO - Ele Serviu Como - Serviu Como Presidente - Ele Serviu Como - Serviu Como Presidente - Como Controle - Serviu Bem - Não Serviu - Como Um Controle - Usado Como Controle - Serviu Uma Sentença - Serviu De Inspiração - Me Serviu Bem
