Tradução de "setor de fabricação industrial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fabricação - tradução : Fabricação - tradução : Fabricação - tradução : Industrial - tradução : Industrial - tradução : Setor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas.
The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery.
Um pequeno setor industrial abastece o mercado local.
A small light industry sector caters to the local market.
O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria.
The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing.
O setor industrial é composto por destilação,principalmente rum.
The agricultural sector is small, with most food being imported.
É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
This results in substantial, permanent structural unemployment.
Suas contas do setor industrial respondem por três quintos da produção industrial da economia latino americana.
Its industrial sector accounts for three fifths of the Latin American economy's industrial production.
Em 2005, o setor de serviços representou 40,3 do PIB chinês em 2005, ficando apenas atrás do setor industrial.
The mining sector accounted for less than 0.9 of total employment in 2002 but produced about 5.3 of total industrial production.
Esta é a área mais importante no setor industrial em Bamako.
The area is the most important in the industry sector in Bamako.
O setor agro industrial é a base da economia do município.
The agriculture industrial sector is the base of the city's economy.
Um desenvolvimento justo também teve o setor industrial (plásticos, papel e etc.
Demographic evolution References External links www.comunedivolla.it
O setor industrial não é tão expressivo como a agricultura, mas vem crescendo.
The industrial sector is not as expressive as agriculture, but it's growing.
O setor industrial é pequeno, contribuindo com apenas 14,3 do PIB em 2010.
The industrial sector is small, contributing 14.3 of GDP in 2010.
O setor industrial emprega cerca de 14 da força de trabalho e responde por 30 do PIB.
The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP.
A economia é pós industrial, com o setor de serviços contribuindo com 67,8 do PIB, embora os Estados Unidos continuem a ser uma potência industrial.
While its economy has reached a postindustrial level of development and its service sector constitutes 67.8 of GDP, the United States remains an industrial power.
Em 2005, cerca de 800 000 pessoas estavam empregadas na Região de Dublin, de qual 600 000 trabalhavam no setor de serviços e 200 000 no setor industrial.
As of 2005, approximately 800,000 people were employed in the Greater Dublin Area, of whom around 600,000 were employed in the services sector and 200,000 in the industrial sector.
Durante a segunda metade do século surgiram os primeiros avanços no setor industrial em Minas.
In addition to art and architecture, there was an explosion of musical activity in Minas Gerais in the 18th century.
Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.
Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes
Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal.
The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products.
No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo.
In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods.
Durante o período comunista a cidade experimentou um significativo desenvolvimento industrial, assim como um estímulo ao setor de construção civil.
During the Communist period, the city recorded a high industrial development, as well as enforced construction expansion.
O setor industrial está em expansão com a criação do Distrito Industrial (ainda em obras) com quatro empreendimentos já confirmados no complexo dois do setor de móveis, um ligado a renovação de pneus e outro voltado para manipulação de metais além da ampliação da fábrica de calçado já existente, a Dakota.
The industrial sector is expanding with the creation of the Industrial District (still under construction) with four projects already confirmed in the complex two of the mobile industry, a renovation on the tires and another with manipulation of metals, in addition to expanding the factory existing footwear.
Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e
Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products
Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310
2310 2310 2310 2310 2310 2391
Fabricação de equipamentos informáticos , equipamentos para comunicação , produtos electrónicos e ópticos 26.1 26.11 26.12 Fabricação de componentes electrónicos e placas Fabricação de componentes electrónicos Fabricação de placas de circuitos electrónicos 2610 2610
2610 2610 2620
Por exemplo, é fácil capturar e controlar a saída de uma mina de ouro ou petróleo em comparação a um setor de fabricação de vestuário ou serviços de hospitalidade.
The authors of the study interpreted this as being the result of the ease by which primary commodities may be extorted or captured compared to other forms of wealth for example, it is easy to capture and control the output of a gold mine or oil field compared to a sector of garment manufacturing or hospitality services.
Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação
Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
A economia do país é baseada principalmente na agricultura, mas o sector industrial, principalmente na fabricação de alimentos, bebidas, produtos químicos, alumínio e petróleo, está crescendo.
The country's economy is based largely on agriculture, but industry, mainly food and beverages, chemical manufacturing, aluminium and petroleum production, is growing.
Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira
Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Após o Tratado de Roskilde em 1658, Kalmar perdeu um pouco de sua importância, até que o setor industrial foi iniciado no século XIX.
After the Treaty of Roskilde in 1658, Kalmar's importance diminished, until the industry sector was initiated in the 19th century.
Fabricação experimental de combustível
experimental fuel fabrication
Em 1917, Chaim Weizmann usou pela primeira vez uma cultura microbiológica pura em um processo industrial, o da fabricação de amido de milho com Clostridium acetobutylicum , para produzir acetona, que o Reino Unido desesperadamente precisava para a fabricação de explosivos durante a Primeira Guerra Mundial.
In 1917, Chaim Weizmann first used a pure microbiological culture in an industrial process, that of manufacturing corn starch using Clostridium acetobutylicum, to produce acetone, which the United Kingdom desperately needed to manufacture explosives during World War I.
O excesso de dióxido de carbono que atualmente é lançado para a atmosfera resulta da queima de combustíveis fósseis principalmente pelo setor industrial e de transporte.
Combustion of fossil fuels and deforestation have caused the atmospheric concentration of carbon dioxide to increase by about 35 since the beginning of the age of industrialization.
Pioneiro e líder na fabricação de celulose de madeira de fibra curta, o Brasil também tem alcançado resultados positivos no setor de embalagens, em que é o quinto maior produtor mundial.
A pioneer and leader in the manufacture of short fiber timber cellulose, Brazil has also achieved positive results within the packaging sector, in which it is the fifth largest world producer.
fabricação de amidos , féculas e produtos afins Transformação de cereais e leguminosas Fabricação de amidos , féculas e produtos afins Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha Panificação e pastelaria fresca Fabricação de bolachas , biscoitos , tostas e pastelaria de conservação Fabricação de massas alimentícias , cuscuz e similares
Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats
A economia e o setor industrial cresceram consideravelmente, mas sua maior conquista foi a construção da nova capital, Brasília, inaugurada em 1960.
The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960.
O país possui ricos recursos naturais, uma população altamente alfabetizada, um setor agrícola orientado para a exportação e uma base industrial diversificada.
Economy Benefiting from rich natural resources, a highly literate population, a diversified industrial base, and an export oriented agricultural sector, the economy of Argentina is Latin America's third largest.
O setor industrial é o mais diversificado na área leste do Caribe, e o governo está tentando revitalizar a indústria da banana.
The manufacturing sector is the most diverse in the Eastern Caribbean area, and the government is trying to revitalise the banana industry.
produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas
Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks
No século passado, o crescimento da manufatura, mineração e do setor de serviços transformou o país de uma economia basicamente rural para uma mais industrial e urbana.
Since the early 20th century, the growth of Canada's manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy to an urbanized, industrial one.
O Canadá também tem um setor industrial bastante grande centrado no sul de Ontário e de Quebec, com os setores automóvel e aeronáutico representando indústrias particularmente importantes.
Canada also has a sizeable manufacturing sector centred in southern Ontario and Quebec, with automobiles and aeronautics representing particularly important industries.
A população consiste em 185.651 homens e 182.550 mulheres, refletindo o alto número de homens jovens que se mudaram para Okazaki para trabalhar no setor industrial.
The population comprises 185,651 males and 182,550 females, reflecting the number of young men who move to Okazaki to work in the manufacturing sector.
O setor industrial é o maior da economia indonésia e responde por 46,4 do PIB (2012), seguido por serviços (38,6 ) e pela agricultura (14,4 ).
The industry sector is the economy's largest and accounts for 46.4 of GDP (2012), this is followed by services (38.6 ) and agriculture (14.4 ).
Divisões do setor terciário A Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE), vinculada a Comissão Nacional de Classificação(CONCLA), utiliza a metodologia de classificação do setor de serviços definida pela Standard Industrial Classification , classificação esta formulada por especialistas reunidos pela Organização das Nações Unidas (ONU).
In order to classify a business as a service, one can use classification systems such as the United Nations' International Standard Industrial Classification standard, the United States' Standard Industrial Classification (SIC) code system and its new replacement, the North American Industrial Classification System (NAICS), the Statistical Classification of Economic Activities in the European Community (NACE) in the EU and similar systems elsewhere.
fabricação de artigos de espartaria e cestaria
1321 1322 1323 1324 1329 1329 1329
A república desenvolveu um moderno setor industrial, abastecendo com máquinas, tecidos e outros produtos manufaturados para as suas repúblicas irmãs em troca de matéria prima e energia.
The republic had developed a modern industrial sector, supplying machine tools, textiles, and other manufactured goods to sister republics in exchange for raw materials and energy.

 

Pesquisas relacionadas : Setor Industrial - Setor Industrial - Fabricação Industrial - E Fabricação Industrial - Fabricação Válvula Industrial - Industrial E Fabricação - Equipamentos De Fabricação Industrial - Empresa De Fabricação Industrial - Código Do Setor Industrial - Setor De Fabricação De Automóveis - Setor De Fabricação De Automóveis