Tradução de "fabricação industrial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fabricação - tradução : Fabricação - tradução : Fabricação - tradução : Industrial - tradução : Industrial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas. | The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery. |
| Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e. | Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes |
| Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal. | The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products. |
| A economia do país é baseada principalmente na agricultura, mas o sector industrial, principalmente na fabricação de alimentos, bebidas, produtos químicos, alumínio e petróleo, está crescendo. | The country's economy is based largely on agriculture, but industry, mainly food and beverages, chemical manufacturing, aluminium and petroleum production, is growing. |
| Fabricação de equipamentos informáticos , equipamentos para comunicação , produtos electrónicos e ópticos 26.1 26.11 26.12 Fabricação de componentes electrónicos e placas Fabricação de componentes electrónicos Fabricação de placas de circuitos electrónicos 2610 2610 | 2610 2610 2620 |
| Em 1917, Chaim Weizmann usou pela primeira vez uma cultura microbiológica pura em um processo industrial, o da fabricação de amido de milho com Clostridium acetobutylicum , para produzir acetona, que o Reino Unido desesperadamente precisava para a fabricação de explosivos durante a Primeira Guerra Mundial. | In 1917, Chaim Weizmann first used a pure microbiological culture in an industrial process, that of manufacturing corn starch using Clostridium acetobutylicum, to produce acetone, which the United Kingdom desperately needed to manufacture explosives during World War I. |
| Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e | Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products |
| Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310 | 2310 2310 2310 2310 2310 2391 |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| Metal industrial Música industrial | San Francisco, CA RE SEARCH PUBLICATIONS. |
| Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação | Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation |
| Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira | Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors |
| fabricação de amidos , féculas e produtos afins Transformação de cereais e leguminosas Fabricação de amidos , féculas e produtos afins Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha Panificação e pastelaria fresca Fabricação de bolachas , biscoitos , tostas e pastelaria de conservação Fabricação de massas alimentícias , cuscuz e similares | Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats |
| produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas | Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks |
| fabricação de artigos de espartaria e cestaria | 1321 1322 1323 1324 1329 1329 1329 |
| A maior indústria terceiros é de fabricação. | The third largest industry is manufacturing. |
| Industrial Evolution. | Industrial Evolution. |
| Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| Também é usado na fabricação de cimento Portland. | for the production of Portland cement. |
| Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas. | The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies. |
| A permissão para a criação e a fabricação da bandeira da Índia é atribuída pela Comissão Industrial da Aldeia e Khadi (CIAK), embora o CNI tenha o poder de anular os certificados que ignorem as orientações. | Permission for setting up flag manufacturing units in India is allotted by the Khadi Development and Village Industries Commission, though the BIS has the power to cancel the licences of units that flout guidelines. |
| ambient industrial Ambient industrial é um gênero híbrido de ambient e música industrial, no caso com o termo industrial sendo usado em seu sentido original, experimental, ao invés de no sentido de metal industrial ou EBM. | Ambient industrial Ambient industrial is a hybrid genre of ambient and industrial music the term industrial being used in the original experimental sense, rather than in the sense of industrial metal. |
| A cidade possui quatro distritos industriais, sendo eles o Distrito Industrial de Palmas, o Distrito Industrial Tocantins I, o Distrito Industrial Tocantins II e o Distrito Industrial de Taquaralto. | The city has four industrial districts, among them the Industrial District of Palmas, Tocantins Industrial District I Industrial District, and Industrial District Tocantins II of Taquaralto. |
| A Primeira Revolução Industrial evoluiu para a Segunda Revolução Industrial, nos anos de transição entre 1840 e 1870, quando o progresso tecnológico e econômico ganhou força com a adoção crescente de barcos a vapor, navios, ferrovias, fabricação em larga escala de máquinas e o aumento do uso de fábricas que utilizavam a energia a vapor. | The First Industrial Revolution evolved into the Second Industrial Revolution in the transition years between 1840 and 1870, when technological and economic progress continued with the increasing adoption of steam transport (steam powered railways, boats and ships), the large scale manufacture of machine tools and the increasing use of machinery in steam powered factories. |
| Charme pós industrial | Post industrial charm |
| Dito isso, entra muito trabalho na fabricação disto aqui. | That said, a lot of work goes into these. |
| Porque o processo de fabricação é o nosso organismo. | Because the manufacturing process is our organism. |
| Começamos a elaborar como se pode calcular à fabricação. | We started to figure out how you can compute to fabricate. |
| E nós o estamos preparando para fabricação em massa. | And we're getting this mass manufactured. |
| Pittsburgh tornou se um centro de fabricação de navios. | Pittsburgh became a possession of Pennsylvania in 1785. |
| Este milho foi, depois, utilizado na fabricação de pão. | An overview of the literature of the Siege of Leningrad. |
| A produção industrial é o indicador de actividade mais importante no sector industrial . | Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . |
| Actividades de natureza industrial | activities of an industrial character |
| Catalunya , 25B Polígono Industrial | Catalunya , 25B Polígono Industrial |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| Tom é engenheiro industrial. | Tom is an industrial engineer. |
| Decidimos usar conteúdo de cimento reciclado e fabricação de aço. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| Como esta grande estória se desdobrou, a fabricação do Nano? | How did this great story unfold, the making of Nano? |
| metalurgia dos pós Fabricação de produtos forjados , estampados e laminados | powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal |
| O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. | When a bottle of vinegar is opened, mother of vinegar may develop. |
| Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal. | Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts. |
| Chicago foi o centro de fabricação de pinballs desde então. | Chicago has been the center of pinball manufacturing ever since. |
| Após algum tempo como professor na Universidade de Tübingen, trabalhou o resto da sua vida profissional como físico industrial (i. e. um físico trabalhando na indústria em pesquisa e desenvolvimento) na Alemanha, depois como conselheiro para o ministério da economia australiano, e mais tarde como físico industrial nos Estados Unidos, onde também fundou uma companhia para fabricação de tubos Geiger Müller. | After some time as professor at the University of Tübingen he worked for the rest of his professional life as industrial physicist (i. e. a physicist working in industrial R D) in Germany, then as an advisor for the Australian Postmaster General's Department Research Laboratories in Melbourne, and then as an industrial physicist in the United States, where he also founded a company to manufacture Geiger Mueller tubes. |
| Mas toda a nossa fabricação fica aqui no canto inferior esquerdo | But all our fabrication is down in this lower left corner. |
| A invenção dele vai poupar horas na fabricação do nosso produto. | His invention will save hours in manufacturing our product. |
Pesquisas relacionadas : E Fabricação Industrial - Fabricação Válvula Industrial - Industrial E Fabricação - Equipamentos De Fabricação Industrial - Setor De Fabricação Industrial - Empresa De Fabricação Industrial - Era Industrial - Iluminação Industrial - Segurança Industrial
