Tradução de "seu antecessor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero. | Some of the evidence for this is contentious. |
| O novo rei ordenou a morte de seu antecessor. | Witiges ordered him killed, and succeeded him as king. |
| O filme não conseguiu gerar a aclamação de seu antecessor. | The film failed to generate the acclaim of its predecessor. |
| O seu antecessor é a European Pipeline Development Company (EPDC). | Its predecessor was European Pipeline Development Company (EPDC). |
| Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920. | Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920. |
| A pirâmide de Meidum foi provavelmente começada no reinado do seu antecessor. | The first of Sneferu s massive undertakings is the Pyramid at Meidum. |
| Supera seu antecessor, que já é bastante impressionante, quase sai sem dizer nada . | That it outdoes its already impressive enough predecessor could almost go without saying . |
| Este incorporou vários elementos de seu antecessor, incluindo o sistema de Tactical Soul . | It incorporated many elements from its predecessor, including the Tactical Soul system. |
| Em ambiente de contida emoção, o meu antecessor entregou o ao seu neto. | In an atmosphere of restrained emotion my predecessor handed over the prize to your grandson. |
| Primeiro factor a reforma da política agrícola comum que o seu antecessor iniciou. | The first factor is the reform of the common agricultural policy initiated by your predecessor. |
| Permito me fazer recordar o discurso proferido há cinco anos pelo seu antecessor. | I remember your predecessor' s speech five years ago. |
| Diferente de seu antecessor, não possui janelas acima do cockpit, conhecidas como eyebrow windows . | The Fokker 100 does not have eyebrow windows above the main cockpit windows as on the Fokker F28. |
| Teodósio demonstrou uma contenção notável no tratamento do seu antecessor e dos seus partidários. | Theodosius showed himself remarkably moderate in his treatment of his predecessor and his supporters. |
| Tomlinson (S). (EN) Senhor Presidente, a de claração feita pelo seu antecessor na presidência | I want to know, Mr President, when such a request was received from the Council on this issue. |
| Meu antecessor falava isso. | My predecessor meant that. |
| Sua carreira política foi influenciada por seu concunhado, Julio Argentino Roca, que foi seu antecessor na presidência do país. | A lawyer and politician, his career was defined by the influence of his kinsman, Julio Argentino Roca, whom propelled him into a legislative career. |
| O temor de que Jorge fosse comparado desfavoravelmente com seu antecessor, Eduardo VIII, foi dissipado. | The fear that George would be compared unfavourably to his predecessor, Edward VIII, was dispelled. |
| Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. | The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. |
| Comissária se atenham com a mesma firmeza como a do seu antecessor na primeira leitura. | The rapporteur has clearly shown us the way to quickly and simply stop the cosmetic industry continuing to be the ugly face of the beauty industry. |
| O seu antecessor, o Comissário De Silguy, não queria muito simplesmente ouvir falar do assunto. | Your predecessor, Mr De Silguy, simply refused to listen. |
| Era provavelmente filho do seu antecessor, o rei Pepi II, conhecido pelo seu longo reinado (que teria durado 94 anos). | Reign Nemtyemsaf II succeeded his father Pepi II after his extremely long reign, believed to be 64 up to 94 years long. |
| O filme também continuou o sucesso de merchandising definido pelo seu antecessor, com Lego Câmara Secreta . | The film also continued the merchandising success set by its predecessor, with the reports of shortages on Lego's Chamber of Secrets tie ins. |
| Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA. | Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US. |
| Do seu antecessor finlandês na Presidência do Conselho, Portugal poderá, pois, aprender como não deve agir. | Portugal should not take a leaf out its predecessor' s book. |
| Jogos sequenciais (ou dinâmicos) são jogos onde o próximo jogador tem conhecimento da jogada de seu antecessor. | Sequential games (or dynamic games) are games where later players have some knowledge about earlier actions. |
| As canções do álbum tem um maior uso de piano e de guitarra do que seu antecessor. | The songs featured in the album have a greater use of electric guitar and piano than its predecessor. |
| Casou, em agosto desse ano, com Anna Margarethe Tunder, filha de Franz Tunder, seu antecessor nesta igreja. | He married Tunder's daughter Anna Margarethe in 1668 it was not uncommon practice that a man marry the daughter of his predecessor in his occupation. |
| Tal como o seu antecessor, o Tigra Twin Top era disponível com dois motores alimentados a gasolina. | Like its predecessor, the Tigra TwinTop was available with two petrol powered engines. |
| O GTS, como seu antecessor, foi escolhido como o safety car para o Indianapolis 500 de 1996. | The 1996 GTS, like the pre production RT 10 in 1991, was chosen as that year's Indianapolis 500 pace car. |
| Felizmente, não seguiu os passos do seu antecessor, e não nos aconselhou a simplesmente ir fazer compras. | He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. |
| O início de seu reinado foi tomado por questões relativas ao seu antecessor e irmão, cujos títulos, tratamento e posição eram incertos. | The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain. |
| O desempenho do Prestonia era muito melhor que seu antecessor e visivelmente melhor do que o Athlon MP. | The Prestonia performed much better than its predecessor and noticeably better than Athlon MP. |
| Takakura era o quarto filho do Imperador Go Shirakawa , e, portanto, tio de seu antecessor, o Imperador Rokujo. | Takakura was the fourth son of Emperor Go Shirakawa, and thus uncle to his predecessor, Emperor Rokujō. |
| Muito obrigado, Senhor Presidente, pela sua gentileza e imparcialidade, que não encontrámos, Se nhor Presidente, no seu antecessor. | Pressure must be exerted on Vietnam to give verifiable guarantees that returning refugees will not become the victims of violations of human rights. |
| Vacariu ao parlamento romeno respeita a intenção de levar por diante o processo já iniciado pelo seu antecessor. | Romania is making great efforts in both fields. Observers say that the last elections were properly conducted and the plan for medium term economic reform presented by Prime Minister Vacaroiu to the Romanian Parliament follows the intention to carry forward the process already set in motion by his predecessor. |
| Seu antecessor, Ronald Kibule, chocou o país em 2013, ao culpabilizar as vítimas de estupro pela violência que sofreram. | Her predecessor, Ronald Kibule, stunned the country in 2013 with his victim blaming assertions about rape. |
| A língua grega remonta há 3 500 anos, e o grego moderno preserva muitos elementos de seu antecessor clássico. | Life expectancy in Greece is 80.3 years, above the OECD average of 79.5, and among the highest in the world. |
| Californication ganhou aceitação positiva, em contraste com seu antecessor menos popular, One Hot Minute , sendo sucesso no mundo inteiro. | Californication gained positive critical acceptance in contrast to its less popular predecessor, One Hot Minute , and was a greater success worldwide. |
| O quarto álbum, Maladroit , foi lançado a 14 de Maio de 2002, apenas um ano após o seu antecessor. | The fourth album, Maladroit , was released on May 14, 2002, only one year after its predecessor. |
| Especificamente, as análises indicam que o Wii é, aproximadamente, 1.5 a 2 vezes mais poderoso de que seu antecessor. | Specifically, the analyses report that the Wii is roughly 1.5 to 2 times as powerful as its predecessor. |
| O desenvolvimento de Resident Evil 2 começou um mês após a conclusão do seu antecessor, no início de 1996. | Development Resident Evil 1.5 Development of Resident Evil 2 began one month after the completion of its predecessor in early 1996. |
| Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor. | Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme. |
| Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler. | In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler. |
| Isto leva a um confronto com Amon Sur, que acaba por ser o filho de seu antecessor, Abin Sur. | This led to a confrontation with Amon Sur, who turns out to be the son of their predecessor, Abin Sur. |
| Espero e confio em que a Irlanda adopte a mesma atitude construtiva e cooperativa do seu antecessor, a Itália. | I hope and believe that Ireland will continue to use the same constructive and cooperative approach as its predecessor, Italy. |
Pesquisas relacionadas : Como Seu Antecessor - Supera Seu Antecessor - Antecessor Imediato - Seu - Seu Conteúdo - Seu Bondosos - Seu Fim - Seu Colega - Aproveite Seu - Seu Trabalho - Como Seu - Seu Respeitosamente - Seu Ponto
