Tradução de "supera seu antecessor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Antecessor - tradução : Supera - tradução : Supera - tradução : Supera seu antecessor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supera seu antecessor, que já é bastante impressionante, quase sai sem dizer nada . | That it outdoes its already impressive enough predecessor could almost go without saying . |
| Ele supera todos os demais em seu trabalho. | He gets ahead of everybody in his work. |
| Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero. | Some of the evidence for this is contentious. |
| Ninguém supera. | Unsurpassed. |
| Nos supera. | It's way over our head. |
| O novo rei ordenou a morte de seu antecessor. | Witiges ordered him killed, and succeeded him as king. |
| O filme não conseguiu gerar a aclamação de seu antecessor. | The film failed to generate the acclaim of its predecessor. |
| O seu antecessor é a European Pipeline Development Company (EPDC). | Its predecessor was European Pipeline Development Company (EPDC). |
| Seu antecessor, o Partido dos Trabalhadores Alemães (DAP), existiu entre 1919 1920. | Its predecessor, the German Workers' Party (DAP), existed from 1919 to 1920. |
| A pirâmide de Meidum foi provavelmente começada no reinado do seu antecessor. | The first of Sneferu s massive undertakings is the Pyramid at Meidum. |
| A curiosidade supera o medo. | Curiosity overcomes fear. |
| Este incorporou vários elementos de seu antecessor, incluindo o sistema de Tactical Soul . | It incorporated many elements from its predecessor, including the Tactical Soul system. |
| Em ambiente de contida emoção, o meu antecessor entregou o ao seu neto. | In an atmosphere of restrained emotion my predecessor handed over the prize to your grandson. |
| Primeiro factor a reforma da política agrícola comum que o seu antecessor iniciou. | The first factor is the reform of the common agricultural policy initiated by your predecessor. |
| Permito me fazer recordar o discurso proferido há cinco anos pelo seu antecessor. | I remember your predecessor' s speech five years ago. |
| E, neste livro, ele se supera. | Shatov is based on I.I. |
| Diferente de seu antecessor, não possui janelas acima do cockpit, conhecidas como eyebrow windows . | The Fokker 100 does not have eyebrow windows above the main cockpit windows as on the Fokker F28. |
| Teodósio demonstrou uma contenção notável no tratamento do seu antecessor e dos seus partidários. | Theodosius showed himself remarkably moderate in his treatment of his predecessor and his supporters. |
| Tomlinson (S). (EN) Senhor Presidente, a de claração feita pelo seu antecessor na presidência | I want to know, Mr President, when such a request was received from the Council on this issue. |
| Meu antecessor falava isso. | My predecessor meant that. |
| Sua carreira política foi influenciada por seu concunhado, Julio Argentino Roca, que foi seu antecessor na presidência do país. | A lawyer and politician, his career was defined by the influence of his kinsman, Julio Argentino Roca, whom propelled him into a legislative career. |
| Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. | Something you didn't expect that caps what you did expect. |
| Ninguém o supera como jogador de futebol. | As a soccer player he is second to none. |
| É assim que se supera um trauma. | That's how you get over a trauma. |
| O temor de que Jorge fosse comparado desfavoravelmente com seu antecessor, Eduardo VIII, foi dissipado. | The fear that George would be compared unfavourably to his predecessor, Edward VIII, was dispelled. |
| Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. | The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. |
| Comissária se atenham com a mesma firmeza como a do seu antecessor na primeira leitura. | The rapporteur has clearly shown us the way to quickly and simply stop the cosmetic industry continuing to be the ugly face of the beauty industry. |
| O seu antecessor, o Comissário De Silguy, não queria muito simplesmente ouvir falar do assunto. | Your predecessor, Mr De Silguy, simply refused to listen. |
| Era provavelmente filho do seu antecessor, o rei Pepi II, conhecido pelo seu longo reinado (que teria durado 94 anos). | Reign Nemtyemsaf II succeeded his father Pepi II after his extremely long reign, believed to be 64 up to 94 years long. |
| O filme também continuou o sucesso de merchandising definido pelo seu antecessor, com Lego Câmara Secreta . | The film also continued the merchandising success set by its predecessor, with the reports of shortages on Lego's Chamber of Secrets tie ins. |
| Como seu antecessor, que liderou o Hot 100 , dando consecutivos singles em primeira posição nos EUA. | Like its predecessor, it topped the Hot 100, giving U2 consecutive number one singles in the US. |
| Do seu antecessor finlandês na Presidência do Conselho, Portugal poderá, pois, aprender como não deve agir. | Portugal should not take a leaf out its predecessor' s book. |
| O espírito humano supera tudo se tiver esperança. | The human spirit can overcome anything if it has hope. |
| Quando uma pessoa supera, h? uma grande felicidade. | When a person overcomes, there is great happiness. |
| Os homens são insensíveis, mas isso supera tudo. | Men are callous things, but this does beat anything. |
| Há coisas que um homem não supera facilmente. | Some things a man doesn't get over so easily. |
| Jogos sequenciais (ou dinâmicos) são jogos onde o próximo jogador tem conhecimento da jogada de seu antecessor. | Sequential games (or dynamic games) are games where later players have some knowledge about earlier actions. |
| As canções do álbum tem um maior uso de piano e de guitarra do que seu antecessor. | The songs featured in the album have a greater use of electric guitar and piano than its predecessor. |
| Casou, em agosto desse ano, com Anna Margarethe Tunder, filha de Franz Tunder, seu antecessor nesta igreja. | He married Tunder's daughter Anna Margarethe in 1668 it was not uncommon practice that a man marry the daughter of his predecessor in his occupation. |
| Tal como o seu antecessor, o Tigra Twin Top era disponível com dois motores alimentados a gasolina. | Like its predecessor, the Tigra TwinTop was available with two petrol powered engines. |
| O GTS, como seu antecessor, foi escolhido como o safety car para o Indianapolis 500 de 1996. | The 1996 GTS, like the pre production RT 10 in 1991, was chosen as that year's Indianapolis 500 pace car. |
| Felizmente, não seguiu os passos do seu antecessor, e não nos aconselhou a simplesmente ir fazer compras. | He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. |
| O início de seu reinado foi tomado por questões relativas ao seu antecessor e irmão, cujos títulos, tratamento e posição eram incertos. | The beginning of George VI's reign was taken up by questions surrounding his predecessor and brother, whose titles, style and position were uncertain. |
| A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| A comunidade judia na Espanha não supera os fiéis. | We are in the times of the Spanish Empire. |
Pesquisas relacionadas : Seu Antecessor - Como Seu Antecessor - Antecessor Imediato - Supera Claramente - Supera Tudo - Que Supera - Supera A Concorrência - Consistentemente Supera Expectativas - Supera As Limitações - Cumpre E Supera - Supera Em Número
