Tradução de "consistentemente supera expectativas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consistentemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A curiosidade supera o medo.
Curiosity overcomes fear.
E, neste livro, ele se supera.
Shatov is based on I.I.
Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.
Something you didn't expect that caps what you did expect.
Ninguém o supera como jogador de futebol.
As a soccer player he is second to none.
Mas consistentemente atrás e bem atrás.
But it s consistently behind, and well behind.
O espírito humano supera tudo se tiver esperança.
The human spirit can overcome anything if it has hope.
Ele supera todos os demais em seu trabalho.
He gets ahead of everybody in his work.
A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
A comunidade judia na Espanha não supera os fiéis.
We are in the times of the Spanish Empire.
Podemos recompensar esforço consistentemente pois tudo se encaixa.
We can reward effort consistently as everything fields together.
São conhecidas por visitar a mesmas áreas consistentemente.
They visit the same areas consistently.
Terceiro, como você supera isto. O que virá a seguir?
Third one how do you top that? What's next?
A guerra contra os gays, ao que parece, supera essa missão.
The war on gays, it seems, trumps that mission.
Pessoas podem fazer tão bem quanto eles, mas ninguém irá supera los.
People can do as well as them, but nobody surpasses them .
E esse é o trabalho do aluno que consistentemente foi capaz.
And this is the work of the student that consistently did it.
Expectativas
Expectations
Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês.
During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month.
Após uma batalha emocional, Snake supera seus sentimentos por ela e a derrota.
After an emotional battle, Snake overcomes his feelings and defeats her.
A revista também tem consistentemente criticado os julgamentos de crimes de guerra .
It has also been consistently critical of the war crimes trials.
Desde a independência Jamaica produziu consistentemente atletas de classe mundial no atletismo.
Since independence Jamaica has consistently produced world class athletes in track and field.
Até hoje Randi tem consistentemente negado possuir quaisquer habilidades ou poderes paranormais.
Randi has consistently denied having any paranormal powers or abilities.
Mas havia um problema legal porque isso parece real, mas como você supera isso?
But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?
Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!
E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores.
And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers.
E, consistentemente, eles não desgrudam os olhos da telinha sempre que veem a história.
And consistently, they are glued to their screen whenever they see the story.
Filhos de mães instruídas superam consistentemente os filhos de pais instruídos e de mães analfabetas.
Children of educated mothers consistently out perform children with educated fathers and illiterate mothers.
e influenciam as expectativas
and influence expectations
as expectativas dos superintendentes .
to meet the overseers expectations .
Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.
Mary has unrealistic expectations.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.
Finalmente, os líderes políticos devem desenvolver consistentemente esta agenda aos níveis, internacional, regional, nacional e local.
Finally, political leaders must consistently pursue this agenda at the international, regional, national, and local levels.
Posteriormente , o dracma tem se mantido consistentemente na banda superior da grelha de paridades do MTC .
Thereafter , the drachma has consistently been in the upper part of the ERM parity grid .
Eles são uma espécie que tem dimorfismo sexual, as fêmeas são consistentemente menores que os machos.
They are a notably sexually dimorphic species, females being consistently smaller than males.
Uma vez que ele observou os acertar consistentemente ele teve a tela subiu mais 3 metros.
Once he observed them hitting it consistently he had the screen moved up another 10 feet.
Em 1995 achamos 3, o número agora supera 80, estamos encontrando cerca de 2 a 3 por mês.
1995, we found three. The count now is up to 80 we're finding about two or three a month.
Se estiver correta, então o número de fungos da África do Sul supera o de espécies de plantas.
If correct, then the number of South African fungi dwarfs that of its plants.
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
Such expectations are patently unrealistic.
Ela correspondeu às nossas expectativas.
She lived up to our expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.
Estudantes em áreas de minorias étnicas possuem consistentemente proeficiências mais baixas em testes nacionais e internacionais padronizados.
Students in ethnic minority areas score consistently lower in standardised national and international tests.
Estamos vivendo uma época de extinção em massa que supera o registro de fósseis por um fator de 10.000.
We're living in a time of mass extinctions that exceeds the fossil record by a factor of 10,000.
Eles fazem com que sejam coerentes, por longos períodos de tempo, e asseguram que tudo seja consistentemente implementado.
They make them coherent over sustained periods of time, and they ensure that what they do is consistently implemented.
Produzidas diretamente no Brasil e em papel inferior, a curva de vendas, fraca na primeira edição, subiu consistentemente.
They were produced directly in Brazil with inferior paper, but the sales, weak for the first edition, grew steadily after each game.
A metáfora importa porque cria expectativas.
Metaphor matters because it creates expectations.

 

Pesquisas relacionadas : Supera Todas As Expectativas - Supera - Supera - Supera Claramente - Supera Tudo - Que Supera - Consistentemente Alta - Consistentemente Usado - Consistentemente Classificada - Consistentemente Com - Entregar Consistentemente - Consistentemente Eficaz - Consistentemente Excelente