Tradução de "seu novo papel" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A torre foi também acesa para o novo milênio em 2000, com Motoko Ishii novamente repetindo seu papel como designer. | The tower was also uniquely lit for the new millennium in 2000 with Motoko Ishii again reprising her role as the designer. |
| Mediação e improvisação também assumem um papel especial nesse novo panteão. | Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You need to accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You must accept your role. |
| Você precisa aceitar o seu papel. | You have to accept your role. |
| Deus! Olhe a qualidade do papel grátis perto do seu mísero papel comum! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| Entretanto, em 1988, Stone convidou Sheen para atuar em seu novo filme Nascido em 4 de Julho (1989), e depois retirou o do papel colocando Tom Cruise em seu lugar. | In 1988, Stone asked Sheen to star in his new film Born on the Fourth of July (1989), but later cast Tom Cruise instead. |
| O seu papel aqui é tão importante! | Your role here is so important. |
| Escreva seu nome neste pedaço de papel. | Write your name on this piece of paper. |
| É mais conhecido através dos relatos do Novo Testamento por seu papel nos eventos que levaram às execuções de João Batista e Jesus de Nazaré. | He is best known today for accounts in the New Testament of his role in events that led to the executions of John the Baptist and Jesus of Nazareth. |
| O novo papel moeda foi gradativamente introduzido a partir de julho daquele ano. | The new currency was gradually introduced beginning from July of that year. |
| O seu carro é novo? | Is your car new? |
| Em sentido estrito, a reciclagem de um material produziria idêntico material em bruto por exemplo, papel de escritório usado seria convertido em novo papel de escritório, ou espuma de poliestireno em novo poliestireno. | In the strictest sense, recycling of a material would produce a fresh supply of the same material for example, used office paper would be converted into new office paper, or used foamed polystyrene into new polystyrene. |
| Claro que a política tem o seu papel. | Of course politics plays its part. |
| Eduardo VII desejava preparar seu filho para seu futuro papel como rei. | King Edward VII wished to prepare his son for his future role as king. |
| Em 1567, Ieyasu mudou seu nome de novo, e seu novo sobrenome agora era Tokugawa, e seu nome pessoal era Ieyasu. | In 1567, Motoyasu changed his name yet again, with his family name becoming Tokugawa and his given name becoming Ieyasu. |
| Virem o papel com seu desenho, para cima, e vocês vão encontrar 30 círculos no papel. | Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper. |
| Quinto mencionou que ele ouviu sobre o novo filme e revelou seu interesse no papel em dezembro de 2006 durante uma entrevista para o Pittsburgh Post Gazette . | Quinto mentioned he heard about the new film and revealed his interest in the role in a December 2006 interview with the Pittsburgh Post Gazette . |
| Esse é o seu novo normal. | That's your new normal. |
| Ela me mostrou seu carro novo. | She gave me a look at her new car. |
| Ela mostrou me seu carro novo. | She gave me a look at her new car. |
| Você gosta do seu novo emprego? | Do you like your new job? |
| O seu namorado novo é negro. | Her new boyfriend is black. |
| Seu vestido novo é muito bonito. | Your new dress is very pretty. |
| Onde está o seu novo amigo? | Where's your new friend? |
| Eu sou o seu novo advogado. | I'm your new lawyer. |
| Quando seu novo romance será publicado? | When will your new novel be published? |
| Bem vindo ao seu novo lar. | Welcome to your new home. |
| Pode me mostrar seu carro novo? | Can you show me your new car? |
| Mary gosta de seu novo emprego. | Mary likes her new job. |
| Mary gosta de seu novo carro. | Mary likes her new car. |
| Tom tentou impressionar seu novo chefe. | Tom tried to impress his new boss. |
| Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Judi Dench como M, reprisando seu papel de GoldenEye . | Judi Dench as M, reprising her role from GoldenEye . |
| Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel. | Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role. |
| No último filme, Garland interpretou seu primeiro papel de adulto, um duplo papel de mãe e filha. | In the latter, she played her first adult role, a dual role of both mother and daughter. |
| O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon . | Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon . |
| Seu papel em seu governo tornou se o de diretora executiva e diplomata itinerante. | Her role in his government became that of chief executive and roving diplomat. |
| Zaytoun e seu irmão sírio mais novo. | Zaytoun and his little Syrian brother. |
| Seu novo livro recebeu uma acolhida favorável. | His new book met with a favorable reception. |
| Ele perdeu seu guarda chuva de novo. | He lost his umbrella again. |
| Ela me mostrou o seu novo carro. | She showed me her new car. |
| Ele me mostrou o seu novo carro. | She showed me her new car. |
| Deixe me dirigir o seu novo Toyota. | Let me drive your new Toyota. |
| Ela o viu dirigindo seu novo carro. | She saw him driving his new car. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Novo Papel - Novo Papel - Novo Papel - Seu Papel - Seu Papel - Seu Papel - Este Novo Papel - Assumir Novo Papel - Desafiando Novo Papel - Um Novo Papel - Seu Novo Contato - Seu Novo Nome - Seu Novo Trabalho - Seu Novo Emprego
