Tradução de "severamente espancado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espancado - tradução : Severamente - tradução : Severamente - tradução : Espancado - tradução : Severamente espancado - tradução : Espancado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquele menino vai ser espancado e severamente. | That boy is going to be spanked and severely. |
| Tom foi severamente espancado por seu editor por terminar uma frase com uma preposição. | Tom was severely beaten by his editor for ending a sentence with a preposition. |
| Fela foi severamente espancado, e sua mãe idosa foi arremessada de uma janela, causando ferimentos fatais. | Fela was severely beaten, and his elderly mother was thrown from a window, causing fatal injuries. |
| Espancado. | He's all battered up. |
| Foi espancado? | Were you beaten? |
| Não fui eu mesmo espancado? | Have I not myself been beaten? |
| Eu não fui espancado também? | Have I not myself been beaten? |
| A Prússia espancado os franceses. | Prussia spanked the French. |
| Tom foi espancado até a morte. | Tom was beaten to death. |
| Fadil foi espancado e depois estrangulado. | Fadil was beaten then strangled. |
| Ele permitiu que seu amigo fosse espancado. | He allowed his friend to be beaten. |
| Alex é capturado e espancado pela polícia. | Alex is captured and beaten by the police. |
| Como severamente. | How lacking in happiness! |
| Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado. | He allowed his friend to be beaten. |
| Tom foi espancado e estrangulado até a morte. | Tom was beaten and strangled to death. |
| A nossa primeira preocupação é Vou ser espancado? | Your first consideration is, am I going to get beat up? |
| Rainha disse severamente | Queen said severely 'Who is this?' |
| O Karate Kid foi intimidado no começo e foi espancado. | Karate Kid got bullied in the beginning and got beaten up. |
| Se alguem recusou, como eu, ele foi espancado até ceder. | Anyone who refused, like me, was beaten until he gave in. |
| Ao invés, foi severamente derrotada. | In fact, it was heavily defeated. |
| O sargento Gonzales foi quase espancado até à morte pelo Zorro. | Sergeant Gonzales was beaten half to death by Zorro. |
| O amante é espancado no rosto, maltratado, e entregue aos guardas. | The suitor is struck in the face, beaten, and delivered to the guards. |
| Um exame médico revelou que tinha sido espancado até à morte. | A medical examination revealed he was beaten to death. |
| Seu pai, John, era alcoólatra e Dave era frequentemente espancado por ele. | I mean, they all drank of course, but Dave drank more ... much more. |
| Este é o rosto mutilado do rapaz que foi espancado pela polícia. | This is the mutilated face of the guy who was beaten by the police. |
| Foi espancado, passou fome, foi torturado perdeu os dentes todos, na prisão. | Paldin is a 62 year old monk. And he spent 33 years in prison. |
| Eu falo severamente com o meu menino, | 'I speak severely to my boy, |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Este casal impuro deve ser severamente punido. | This unchaste couple must be punished severely. |
| e ele foi espancado, passou fome, foi torturado perdeu todos seus dentes na prisão. | And he was beaten, starved, tortured lost all his teeth while in prison. |
| E nossa qualidade de vida será severamente prejudicada. | And our quality of life is going to be severely compromised. |
| Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| Em 1987, um ciclone danificou severamente a cidade. | In 1987, Cyclone Uma severely damaged the city. |
| Também durante sua prisão, Ortega foi severamente torturado. | During his imprisonment, Ortega was severely tortured. |
| Quem não os cumprir deverá ser severamente punido. | Those found in breach of them must be dealt with severely. |
| A primeira a ser pega será severamente punida. | The first culprit will be severely punished |
| Temos de punir severamente o malvado do António. | That damned 'Ntoni must be taught a lesson! |
| Crianças, não julguem o vosso pai muito severamente. | Now, children. Don't judge your father too harshly. |
| Por mais meritórios que fossem os seus objectivos, eles foram severamente criticados pelo Tribunal de Contas e também severamente criticados por este Parlamento. | However worthy their objectives, they were seriously criticised by the Court of Auditors and indeed they were seriously criticised by this Parliament. |
| Kazulin foi detido e espancado pela polícia durante protestos envolvendo a Assembleia Popular Pan Bielorrussa. | Kazulin was detained and beaten by police during protests surrounding the All Belarusian People's Assembly. |
| Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida | If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. |
| Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha. | They demanded a treaty that would punish Germany severely. |
| O historiador pagão Zósimo criticou severamente suas reformas militares. | Vassall Phillips, O.R., trans. |
| Invertebrados como braquiópodes, gastrópodes e moluscos foram severamente afetados. | Invertebrates like brachiopods, gastropods, and molluscs were severely affected. |
| Escrito e editado por Peter Joseph enquanto severamente obstipado. | Written and edited by Peter Joseph while severely constipated |
Pesquisas relacionadas : Barbaramente Espancado - Foi Espancado - é Espancado - Severamente Danificado - Severamente Limitada - Severamente Restringido - Severamente Perturbadas - Severamente Punidos - Severamente Comprometida
