Tradução de "significar a ruína" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida é uma ruína sem você. | Life's a ruin without you. |
| A guerra trouxe a ruína para o país. | The war brought ruin to the country. |
| Atravessar uma lagoa e uma ruína medieval | A lake and a medieval castle ruin |
| Ricardo foi o responsável pela ruína de Felipe. | Ricardo was responsible for the ruin of Philip. |
| Bem, pode significar muitas coisas. | Well, it can mean a lot of things. |
| O que isto poderia significar? | So what could this mean? |
| O que deveria significar isso? | What was it supposed to mean? |
| Teoricamente, a quantidade certa de veneno pode levar à ruína da colônia. | Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. |
| É melhor manter uma ruína do que restaurá la. | It will be so good of and for you And to and for me. |
| Este som costumava significar más notícias. | This tone used to mean bad news. |
| Bem, o que isto poderia significar? | Now what could this mean? |
| O embargo econômico de outros países resultou na ruína financeira para a Albânia. | At the same time, the colonization of Albania by Italians was encouraged. |
| Isso pode significar que os dois irmãos conduziram a perseguição. | This may mean that the two brothers led the pursuit. |
| Talvez, só talvez, menos possa significar mais. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| Também pode significar o amor da mente . | It can also mean love of the mind. |
| A promoção de um imperialismo tão arrogante teria eventualmente sido responsável pela ruína de Atenas. | The promotion of such an arrogant imperialism is said to have ruined Athens. |
| Porque nuvens podem significar qualquer coisa que quiser. | Because clouds can mean anything you want. |
| Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar. | It can either mean a good place, or no place. |
| Nunca mais deve significar NUNCA MAIS PARA NINGUÉM! | Never again must mean NEVER AGAIN FOR ANYONE! |
| O topônimo Tauá, também pode significar barro vermelho . | At Tauá, the Jaguaribe is rather narrow, in width, and is sandy. |
| Abdullah Khan, diz que este elo entre políticos e criminosos é a ruína para a grande democracia indiana . | Abdullah Khan, says this nexus of politicians and criminals is bane for great Indian democracy. |
| Isso pode não significar muito para alguns de vocês. | Now that may not mean a lot to some of you. |
| Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça. | It can also mean the fibers that grow from a head. |
| Por exemplo, sulfeto de metila pode significar CH3 SH. | For example, methyl sulfide can mean CH3 SH. |
| E agora é uma ruína patética e ninguém hoje sabe para que servia. | And now it's a pathetic ruin and no one even knows what it was used for. |
| Quanto aos incrédulos, asseveram Que quererá significar Deus com talexemplo? | But those who disbelieve say What does God mean by this parable? |
| Eu gosto de forçar o que um ambigrama pode significar. | I like pushing on what an ambigram can mean. |
| Mais democracia pode realmente significar menos liberalismo e mais intolerância. | More democracy can actually mean less liberalism and more intolerance. |
| Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. | Higher prices can mean higher incomes for them. |
| O nome Leo foi escolhido por significar leão em latim. | The name was chosen by Leo means lion in Latin. |
| O sentido metalinguístico veridical permite ao verbo SER significar a verdade de uma proposição. | At the point where they are united into a single being, man, the being, becomes actual, or real. |
| A antiga cidade de Pachacamac é uma ruína de 40 km ao sudeste de Lima, capital do Peru. | The temple of Pachacamac is an archaeological site 40 km southeast of Lima, Peru in the Valley of the Lurín River. |
| As suas inovações financeiras tornaram nos extremamente ricos, mas levaram a América e a economia global à beira da ruína. | Their financial innovations made them extremely rich but brought America and the global economy to the brink of ruin. |
| É um documento que pode significar tantas coisas, para o Irã e para a região. | It is a document that can mean so many things, for Iran and for the region. |
| Nesse sentido o desenho pode significar a composição ou os elementos estruturais de uma obra. | Temporary drawings may be made on a blackboard or whiteboard or indeed almost anything. |
| Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar. | Let's zoom out to what that could mean. |
| Em 2007, uma equipe de arqueólogos suíços e gregos descobriram a ruína do Artemis Amarysia Temple , na Eubeia, Grécia. | In 2007, a team of Swiss and Greek archaeologists found the ruin of Artemis Amarysia Temple, at Euboea, Greece. |
| Alguns são provenientes da igreja do Convento da Graça, de onde foram salvos da ruína. | This church is one of a kind through its narthex with arcades in front of the church. |
| À noite, guerreiros saem do cavalo, dominam as sentinelas e possibilitam a entrada do exército grego, levando a cidade à ruína. | That night the Greek force crept out of the horse and opened the gates for the rest of the Greek army, which had sailed back under cover of night. |
| A exposição também tem uma luva de rebatidas para significar a curta carreira de Jordan no beisebol. | The exhibit also has a batting glove to signify Jordan's short career in baseball. |
| Poderá isto significar que a Reserva Federal deve diminuir o ritmo da redução gradual da QE? | Might this mean that the Fed should slow the pace of its tapering of QE? |
| Se você gosta de ruínas, usufrua da parada do percurso na ruína do castelo gótico Valdštejn. | If ruins are your thing, you should definitely visit another interesting stop on the route, the ruins of the Gothic castle of Valdštejn. |
| Há uma vasta gama de diferentes coisas que o Islamismo pode significar. | There are a wide range of different things that Islam can mean. |
| เรา ( rao ) pode significar a primeira pessoa ( eu ), a segunda pessoa ( tu ), ou ambas ( nós ), dependendo do contexto. | The only exception to this is เรา (rao), which can be used as singular (informal) or plural, but can also be used in the form of พวกเรา (puak rao), which is only plural. |
| Em japonês, os caracteres 中国 e a sua leitura, Chūgoku são também usados para significar China . | In Japanese, the characters 中国 and the reading Chūgoku began to be used to mean China after the founding of the Republic of China. |
Pesquisas relacionadas : Ruína - Ruína - Vir A Ruína - Significar - Interpretado A Significar - Interpretado A Significar - Significar A Diferença - Tendem A Significar - Planos Ruína - Ruína Financeira - Ruína Econômica
