Tradução de "simplesmente em forma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, tento simplesmente estar em forma. | Actually, I try to stay just fit. |
| Ela simplesmente se curva de forma elegante. | It just bends by itself beautifully. |
| É simplesmente muito difícil fazer as coisas de qualquer outra forma lá em cima. | It was just too hard to maneuver any other way up there. |
| Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras. | There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. |
| Não podíamos viver de forma concentrada simplesmente porque não haviam recursos. | We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources. |
| Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram? | Was it a deliberate choice or simply how things turned out? |
| O teorema refere se simplesmente à forma que a solução pode ter. | Here, both 10,000 A and 10 A have .162162162 ... at the end. |
| Ou simplesmente encontrou uma forma de realização e de alegria cotidiana naquilo que produz. | Or simply people who found a way to everyday fulfillment and joy in what they do. |
| Portanto, nós nos encontramos em um planeta nessa distância específica simplesmente porque ela produz condições vitais pra nossa forma de vida. | So we find ourselves on a planet at this particular distance simply because it yields conditions vital to our form of life. |
| Como disse Pascal, mesmo aquele que se enforca, de uma certa forma, está procurando dar um fim ao sofrimento simplesmente não encontrou outra forma. | As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering he finds no other way. |
| E simplesmente traduzimos isso em som. | And then we just simply translate that into sound. |
| Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo. | We simply couldn't capture it on video. |
| Segundo um funcionário da empresa, a demonstração em formato de dança dos procedimentos de segurança é simplesmente uma forma de combinar serviço e entertenimento. | According to an airline official, the dancing of the safety procedure demonstration is simply one way of combining service and entertainment. The safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents. |
| Eu simplesmente dividi isso em dois períodos. | I have just divided it into two periods. |
| Ele não é um trabalhador, simplesmente um escravo eletrônico, de tal forma que as partes possam ser cortadas simultaneamente. | It's not a laborer it's simply an electronic lathe, so the parts can all be cut at the same time. |
| A forma mais simples é, todavia, escrever simplesmente o endereço para o qual quer ir na barra de localização. | The simplest way however, is to simply type in the address you want to go to in the location bar itself. |
| Simplesmente dissolva a pílula em água e beba. | Simply dissolve the pill in water and drink. |
| Assim, nos encontramos em um universo com a quantidade específica de energia escura que medimos simplesmente porque nosso universo tem condições hospitaleiras para nossa forma de vida. | So we find ourselves in a universe with the particular amount of dark energy we've measured simply because our universe has conditions hospitable to our form of life. |
| Simplesmente impossível. | It just is not possible. |
| Simplesmente sai. | It just extrudes. |
| Simplesmente cantando. | Simply through singing. |
| Simplesmente linda. | Just beautiful. |
| Simplesmente esqueça. | Just forget it. |
| Assim , de forma a manter simplesmente as posições orçamentais atingidas em 1997 , sem considerar a possibilidade de atingir objectivos mais ambiciosos , diversos países teriam de adoptar novas medidas compensatórias em 1998 . | Hence , in order simply to maintain the budgetary positions achieved in 1997 , let alone to reach more ambitious targets , a number of countries had to take further corrective action in 1998 . |
| Se começarmos de novo e simplesmente formos na outra direção ao redor do laço, temos isto, a forma forte do nó. | If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot. |
| Eu simplesmente via equívocos em tudo e isso aconteceu. | I just imagined it everywhere, which has happened. |
| O bônus em escuta apurada e cuidadosa simplesmente desapareceu. | The premium on accurate and careful listening has simply disappeared. |
| Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida. | They enter the queue, they just zip right out. |
| Você pode simplesmente pegar o código em HTML aqui! | You can simply grab the HTML code from here! |
| Em lugares como a Índia este técnicos simplesmente não existem. | In places like India, those technicians simply don't exist. |
| Nós, em vez disso, simplesmente vemos o final do filme. | We, instead, just watch the end of the movie. |
| E se o cara simplesmente tiver caído em uma armação? | What if the dude just got set up? |
| Foi simplesmente extraordinário. | It was just extraordinary. |
| Você simplesmente comia. | You just ate. |
| É simplesmente incrível. | It's just incredible. |
| Você simplesmente cara... | You just oh, man. |
| É, simplesmente, insustentável. | It's simply not sustainable. |
| É simplesmente ridículo. | It's just ridiculous. |
| Era simplesmente assustador. | It was just frightening. |
| Mudaria simplesmente tudo. | It would change absolutely everything. |
| Simplesmente vou fazer. | I'll just be doing it. |
| Simplesmente não funciona! | It just doesn t work! |
| Estou simplesmente esgotado. | I'm incredibly tired. |
| Fadil simplesmente desapareceu. | Fadil just disappeared. |
| Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas,a forma que elas são. | That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are. |
Pesquisas relacionadas : Em Forma Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Simplesmente - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Simplesmente Vai Em Frente - Em Vez De Simplesmente - Simplesmente Apoiada - Simplesmente Porque - Ou Simplesmente
