Tradução de "simplificar e consolidar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consolidar - tradução : Simplificar - tradução : Simplificar e consolidar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E para simplificar... | And for the sake of simplicity in the next video |
| Conforme também se refere nas conclusões do Conselho Europeu de Edimburgo, é nosso desejo simplificar, consolidar e actualizar a legislação vigente, tomando em consideração o evoluir dos conhecimentos e o progresso técnico. | It must never be forgotten that this system is a voluntary one. |
| Consolidar | Consolidate |
| Consolidar... | Consolidate... |
| E você pode simplificar. | And you could simplify it. |
| E isso podemos simplificar | So this we can simplify |
| Simplificar | Simplify |
| Então podemos simplificar aqui. Então podemos simplificar aqui. | So then we can simplify up here. |
| Consolidar Dados | Consolidating Data |
| Dados Consolidar... | Data Consolidate... |
| Consolidar dados. Veja a secção Consolidar Dados para mais detalhes. | Consolidate data. See the section Consolidating Data for more details. |
| E vamos simplificar isso aqui. | And let's simplify this one. |
| E vejamos se conseguimos simplificar. | And let's see if we can simplify this. |
| O processo democrático precisa de consolidar se, mas consolidar se rapidamente, com instrumentos e recursos políticos e humanos. | The process of democracy needs to be consolidated, but consolidated with political instruments and human resources. |
| Vou simplificar. | Â |
| Tentemos simplificar. | We try to make it a little bit easy. |
| Eu acho que eles só querem simplificar. simplificar estas equações. | I'm guessing they just want us to simplify these equations |
| E isso deve simplificar as coisas. | And this should simplify things. |
| E nóspodemos simplificar isto um pouco. | And we can simplify this a little bit. |
| E agora não podemos simplificar mais. | And then this we can't simplify anymore. |
| E podemos simplificar isso ainda mais. | And we can simplify this even more. |
| E podemos simplificar esta um pouco | And we can simplify this a little bit |
| Quisemos simplificar e aligeirar a sessão. | We wanted to clean up and lighten the load of our sitting. |
| Melhorar e simplificar a legislação fiscal | Periodically assess the Multi Annual ANSA Institutional Development Plan and if necessary, revise it |
| Melhorar e simplificar a legislação fiscal | The Parties will pay special attention to cooperation when preparing for the implementation of commitments on transparency in trade related policy making. |
| Creio o senhor deputado Medina Ortega referiu se lhe justamente que a principal forma de simplificar as iniciativas legislativas europeias consiste em, futuramente, ser possível consolidar 25 diferentes actos jurídicos num só. | I think as Mr Medina Ortega rightly pointed out that the main way in which European legislative initiatives will be simplified is that in the future it will be possible to consolidate 25 different legal acts into one single one. |
| Vamos simplificar isso. | Let's simplify this. |
| Você poderia simplificar. | You could simplify it. |
| Vamos simplificar mais. | So we simplify that more. |
| Vamos simplificar mais. | Now simplify it more. |
| Agora vamos simplificar. | Now let's simplify. |
| E podemos simplificar, talvez, fazendo uma substituição. | And we can simplify it, perhaps, by making a substitution. |
| E nós podemos simplificar isso um pouco. | And we could simplify it little bit. |
| E agora podemos simplificar isso ainda mais. | And now we can simplify this even more. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Então vamos simplificar isso. | So let's simplify this. |
| Nós podíamos simplificar isso. | We could simplify that. |
| Então vamos simplificar isso. | So let's simplify that. |
| Então, vamos simplificar isso. | So let's simplify this. |
| Enfim, vamos simplificar isso. | Anyway, let's simplify this. |
| Agora, vamos simplificar isto? | Now, can we simplify this? |
| É necessário simplificar isto. | That must be streamlined. |
| Está a simplificar demasiado. | You're oversimplifying. |
| Simplificar os procedimentos processuais. | Simplify court procedures. |
| E nós podemos simplificar isto mais um pouco. | And we can simplify this a little bit. |
Pesquisas relacionadas : Racionalizar E Simplificar - Melhorar E Consolidar - Alterar E Consolidar - Coletar E Consolidar - Simplificar Para - , Para Simplificar - Consolidar Dados - Consolidar Com - Consolidar Instalações - Consolidar Bens - Consolidar Melhorias - Consolidar Ordens
