sinalizado pelo anúncio do valor de referência ...	signalled by the announcement of the reference value ...
MSE sinalizado Chrome como um trojan bancário Zbot.	MSE flagged Chrome as a Zbot banking trojan.
O crescimento positivo no início do tem sinalizado uma recuperação gradual.	In the beginning of the 21st century, positive growth has signaled a gradual economic recovery.
operações menores que satisfazem determinados critérios pode também ser sinalizado como suspeito.	Smaller transactions that meet certain criteria may also be flagged as suspicious.
Primeiro pilar Análise que atribui um papel proeminente à moeda ( sinalizado através do valor de referência para o crescimento do M3 ) Comparação	First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking
Guilherme aceitou este título de má vontade , já que ele teria preferido Imperador da Alemanha , que, no entanto, era inaceitável para os antigos soberanos, agora nobres federados e também teria sinalizado uma reivindicação de terras fora do seu reino (Áustria, Suíça, Luxemburgo, etc.	William accepted this title grudgingly as he would have preferred Emperor of Germany which, however, was unacceptable to the federated monarchs, and would also have signalled a claim to lands outside his realm (Austria, Switzerland, Luxembourg etc.).
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
O papel proeminente da moeda na estratégia do BCE é sinalizado pelo anúncio de um valor de referência quantitativo para o crescimento do agregado monetário largo M3 ( ver Caixa 3.3 ) .	The prominent role of money in the ECB 's strategy is signalled by the announcement of a quantitative reference value for the growth of the broad monetary aggregate M3 ( see Box 3.3 ) .
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Tom pulou para fora da janela.	Tom jumped out the window.
Tom correu para fora da casa.	Tom ran out of the house.
Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.
Tom levou Maria para jantar fora.	Tom took Mary out for dinner.
As crianças correram todas para fora.	The children all ran outside.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.	CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
Como ele ainda assim se recusou, alguns oficiais da corte foram enviados para lá para tomá la à força, o que foi sinalizado pelo hasteamento do brasão imperial para prepará la para a chegada do imperador e da mãe para o festival da Páscoa.	As he still refused, certain deans or officers of the court were sent to take possession of the Portian basilica, by hanging up in it imperial escutcheons to prepare for the arrival of the emperor and his mother at the ensuing festival of Easter.
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
Eu a puxava para fora na varanda.	And I'd pull her out on the front porch.
É perfume vindo de dentro para fora,	It's perfume coming from the inside out.
Está escuro demais para brincar lá fora.	It's too dark to play outside.

Pesquisas relacionadas : Sinalizado Para - Sinalizado Para Arquivamento - Ter Sinalizado - é Sinalizado - Claramente Sinalizado - I Sinalizado - Será Sinalizado - Foi Sinalizado - Conta Sinalizado - Embarcação Sinalizado - Para Fora - Para Fora - A Ser Sinalizado - Começar Para Fora Para

Display this page in English