Tradução de "sistema coletivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um aspecto característico é um sistema numérico tripartite (singulativo coletivo plurativo), o qual Blench acredita ser um resultado sistema de substantivo classificado na proto língua. | One characteristic feature is a tripartite singulative collective plurative number system, which Blench (2010) believes is a result of a noun classifier system in the protolanguage. |
| É ridículo coletivo. | It s collective ridicule. |
| Imagem do Coletivo ñ, uso livre. | Image by Collective ñ, free use. |
| Foto do Coletivo Mariachi, uso livre. | Photo from the Mariachi Collective. |
| Imagem Coletivo Olhar Independente, uso livre. | Image Collective Olhar Independente, free use. |
| Os Arquétipos e o Inconsciente Coletivo. | The archetypes are collective as well as individual. |
| O imbecil coletivo atualidades inculturais brasileiras. | O Imbecil Coletivo Atualidades Inculturais Brasileiras. |
| O Inconsciente coletivo, às vezes conhecido como subconsciente coletivo, é um termo da psicologia analítica criado por Carl Jung. | The collective unconscious, sometimes known as collective subconscious, is a term of analytical psychology, coined by Carl Jung. |
| Eu chamo esta habilidade de aprendizado coletivo. | I call this ability collective learning. |
| Então criamos algo chamado o cérebro coletivo. | So we've created something called the collective brain. |
| Eles também colaboraram em um blogue coletivo . | They also collaborated on a group weblog . |
| Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV. | Photo by the Fora do Eixo PósTV collective. |
| Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas | Image by Pirikart, free to use. |
| Foto do Coletivo Projetação compartilhada no Facebook. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
| Foto do coletivo feminista de Bishek SQ. | Photo by Bishkek Feminist Collective SQ. |
| Na verdade, medicina, hoje, é um esporte coletivo. | In fact, medicine today is a team sport. |
| No inconsciente coletivo, a alma da raça humana. | In the collective unconscious, the soul of the human race. |
| Assim é que se cria um objetivo coletivo. | That's how you create a collective goal. |
| A versão oficial do governo é suicídio coletivo. | The real terrorist was my government. . |
| Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um | A heroic effort is a collective effort, number one. |
| Somos todos vítimas passivas do nosso ponto cego coletivo. | We're all unwitting victims of a collective blind spot. |
| Vista do Reassentamento Urbano Coletivo (RUC) Jatobá, em Altamira. | View of the Urban Collective Resettlement (RUC) Jatobá, in Altamira, Brazil. |
| Volume 9 1 Os arquétipos e o inconsciente coletivo. | The concept of the collective unconscious, the primordial realm of archetypes, which manifests in all people. |
| Meu trabalho trata dos nossos comportamentos inconscientes, no nível coletivo. | My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level. |
| Coletivo de metalúrgicos por Bill Zimmerman CC By NC SA | Metalworker collective by Bill Zimmerman CC By NC SA |
| Um vídeo do Coletivo Catarse no Youtube resume as mobilizações | A video of the Collective Catharsis on YouTube summarizes the demonstrations |
| Foto publicada no Facebook pelo perfil do coletivo Crítica Radical. | Photo published on Facebook by Crítica Radical collective. |
| O Coletivo Ocupa Câmara Rio, no Facebook, repudiou a condenação | The collective Ocupa Câmara Rio (Occupy Rio Chamber) repudiated the sentence on Facebook |
| Foto de Silnei L Andrade Coletivo Mariachi, usada com permissão. | The goal is to raise a smokescreen, making us discuss heroes, villains, nasty blows, stabs in the back and love triangles. |
| Isto determina o comportamento coletivo com muitos graus de liberdade. | This governs their collective behavior with many degrees of freedom. |
| Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung. | Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations. |
| Jung dizia que era isso que descrevia o inconsciente coletivo. | Jung says this is what he describes as the collective unconscious. |
| Transformação social é o produto da práxis em nível coletivo. | Social transformation is the product of praxis at the collective level. |
| Mulher paga meia e ainda ganha um estupro coletivo de graça! | Women get in half price and can still get gang raped for free! |
| O álbum coletivo pode ser acompanhado pelo Facebook, Twitter e Pinterest. | You can follow this collective album on Facebook, Twitter, and Pinterest. |
| Para Évany, o destaque do processo criativo é o caráter coletivo. | For Évany, the collective aspect is the best thing about the creative process. |
| Inovação de sucesso é um esporte coletivo, é uma corrida de revezamento. | Successful innovation is a team sport, it's a relay race. |
| Blogueiros do coletivo Zone 9 Zelalem Kibret, Edom Kasaye e Befeqadu Hailu. | Zone 9 bloggers Zelalem Kibret, Edom Kasaye, and Befeqadu Hailu. |
| No Rio de Janeiro, uma agressão foi relatada pelo Coletivo Olhar Independente | In Rio, almost 5,000 people gathered for the rally, during which the Collective Olhar Independente says it documented an assault against a protester |
| O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60. | Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement. |
| Freud, por outro lado, não aceitava a ideia de um inconsciente coletivo. | Freud, on the other hand, did not accept the idea of a collective unconscious. |
| Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. | Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. |
| O coletivo projetou imagens sobre remoções motivadas pela Copa no Rio de Janeiro. | The collective projected figures of Cup related evictions in Rio de Janeiro. |
| Os encontros do coletivo acontecem em dois locais na comunidade de Cabelo Seco. | The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community. |
| O Coletivo DAR Desentorpecer a Razão questionou a ação policial contra os estudantes. | The DAR Desentorpecer a Razão collective questioned the police action against the students. |
Pesquisas relacionadas : Coletivo - Sistema De Acordo Coletivo - Poder Coletivo - Conhecimento Coletivo - Nome Coletivo - Castigo Coletivo - Transporte Coletivo - Aprendizado Coletivo - Impacto Coletivo - Interesse Coletivo - Contrato Coletivo - Pensamento Coletivo - Fracasso Coletivo
