Tradução de "sistema de prevenção" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prevenção - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais .
Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering .
É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
Prevenção Há vários métodos de prevenção.
One of the goals of fire prevention is to avoid conflagrations.
Prevenção de desastres
Disaster prevention
Prevenção de crises
Crisis prevention
Iniciativas de prevenção online
Online prevention initiatives
Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).
Prevenção da fraude
Fraud prevention
Prevenção A prevenção da febre amarela se dá através do combate aos mosquitos e de vacinação.
In recent years, this has been the most common form of transmission of yellow fever in Africa.
Esquema de prevenção contra a exclusão.
Exclusion prevention scheme.
Prevenção A prevenção só é indicada para aquelas pessoas que apresentam furúnculos recorrentes.
See also Nodule (medicine) Cutaneous condition References External links
Princípio da Prevenção 5.
Prevention The concept of prevention .
Cárie, tratamento e prevenção.
Black and J.L.
Os custos de prevenção são igualmente avultados.
Preventative costs are also high.
Para além de uma abordagem baseada no direito penal , os esforços em matéria de prevenção desenvolvidos a nível do sistema financeiro podem igualmente ser úteis neste contexto .
In addition to the criminal law approach , a preventive effort via the financial system can also produce results .
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering , including terrorist financing
A prevenção não faz parte de nossa natureza.
So it's not in our nature to pre act.
na prevenção de raquitismo e assim por diante.
And it is, to prevent rickets and so on.
Agora vamos nos focar na prevenção.
But focus now is back on prevention.
E, eu estou dizendo, nossa, grande estratégia de prevenção,
Now, am I saying, Oh, well, great prevention strategy.
Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Então imagine se nós pudéssemos criar o primeiro sistema de classificação do mundo em que pudéssemos pontuar os alimentos de acordo com suas propriedades antiangiogênicas na prevenção do câncer.
So imagine if we could create the world's first rating system in which we could score foods according to their antiangiogenic, cancer preventative properties.
Significa que precisamos de mais prevenção, quanto mais tratamento temos.
It means we need to be doing more prevention the more treatment we have.
Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder
Sabem, a conversa anterior aludiu à prevenção de doenças cardíacas.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.
A abertura é central para a prevenção.
Disclosure is so central to prevention.
Isso é prevenção no início da vida.
Now that is prevention at the very beginning of life.
A prevenção é sempre a melhor solução.
Prevention is always the best solution.
são usados na profilaxia (prevenção) da angina.
They are not used in the treatment of unstable angina .
86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder
Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses .
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality
Esta é uma doença com altas chances de cura e de prevenção.
It is a highly preventable and curable disease.
Sem prevenção, não terão opções se ficarem doentes.
Without prevention, they have no options if they get sick.
A prevenção é melhor do que a cura.
Prevention is better than cure.
O Compêndio de Práticas Recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho inclui 25 estudos de caso sobre a prevenção do racismo nos 15 países da União Europeia.
The Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace includes 25 casestudies on preventing racism from the 15 countries of the European Union.
de 2005 , relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo prevê um conjunto de medidas destinadas a combater a utilização ilícita do sistema financeiro no que diz respeito ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo .
2005 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing contains a number of measures aimed at combating the misuse of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing .
Ao abrigo das propostas legislativas da Comissão , o CERS será responsável pela supervisão macroprudencial do sistema financeiro na UE , contribuindo assim para a prevenção ou mitigação dos riscos sistémicos no sistema financeiro ( para mais pormenores , ver a Caixa 8 ) .
Under the Commission 's legislative proposals , the ESRB will be responsible for the macro prudential oversight of the financial system within the EU , thus contributing to the prevention or mitigation of systemic risks within the financial system ( for more details , see Box 8 ) .
de 2005 , relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo11 , prevê um conjunto de medidas destinadas ao combate da utilização ilícita do sistema financeiro , no que diz respeito ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo .
2005 on prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing11 contains a number of measures aimed at combating the misuse of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing .
Agora vamos voltar para a prevenção da transmissão de mãe para filho.
So we go back to the prevention of mother to child transmission.
Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.
Parecer do BCE sobre a prevenção do branqueamento de capitais na Eslovénia
ECB Opinion on the prevention of money laundering in Slovenia
Dois assuntos permanecem críticos na Líbia para a prevenção de futuras tragédias.
Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies.
Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos , disse Meireles.
We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies , Meireles said.

 

Pesquisas relacionadas : Sistema De Prevenção De Colisão - Sistema De Prevenção De Incêndios - Sistema De Prevenção De Perdas - Sistema De Prevenção De Queda - Prevenção - Prevenção De - Prevenção Contra - Na Prevenção - Prevenção Campanha - Prevenção Futuro - Danos Prevenção - Prevenção Eficaz - Prevenção Reivindicações