Tradução de "sistema de representação posicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Representação - tradução : Representação - tradução : Sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A matemática chinesa fez contribuições já muito cedo, incluindo o sistema de notação posicional. | Chinese mathematics made early contributions, including a place value system. |
| O sistema hexadecimal é um sistema de numeração posicional que representa os números em base 16, portanto empregando 16 símbolos. | In mathematics and computing, hexadecimal (also base , or hex) is a positional numeral system with a radix, or base, of 16. |
| Sistemas de numeração mais antigos, que tinham notação posicional não eram decimais, incluindo o sistema de base 60 sexagesimal dos babilônios. | Early number systems that included positional notation were not decimal, including the sexagesimal (base 60) system for Babylonian numerals and the vigesimal (base 20) system that defined Maya numerals. |
| A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional. | Estonia uses a voting system based on proportional representation. |
| Este calendário envolvia o uso de um sistema de notação posicional, em que cada posição significava um múltiplo cada vez maior do número de dias. | This calendar involved the use of a positional notation system, in which each position signified an increasing multiple of the number of days. |
| O sistema binário ou de base 2 é um sistema de numeração posicional em que todas as quantidades se representam com base em dois números, ou seja, zero e um (0 e 1). | In mathematics and digital electronics, a binary number is a number expressed in the binary numeral system, or base 2 numeral system, which represents numeric values using two different symbols typically 0 (zero) and 1 (one). |
| A Stortinget é composta por 169 membros, elegidos por um sistema de representação proporcional. | The members are elected from the 19 counties for 4 year terms according to a system of proportional representation. |
| Sistema Octal é um sistema de numeração cuja base é 8, ou seja, utiliza 8 símbolos para a representação de quantidade. | The octal numeral system, or oct for short, is the base 8 number system, and uses the digits 0 to 7. |
| Alguns dos métodos de representação geográfica descobertos nos Estados Unidos foram redescobertos na Europa no século XIX, como métodos de alocação para o sistema recentemente proposto de representação proporcional. | Some of the apportionment methods discovered in the United States were in a sense rediscovered in Europe in the 19th century, as seat allocation methods for the newly proposed system of party list proportional representation. |
| Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal. | Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage. |
| Uma representação gráfica relaciona os vários subsistemas ou partes de um sistema através de funções, dados ou interfaces. | A graphical representation relates the various subsystems or parts of a system through functions, data, or interfaces. |
| Na opinião de Kramnik, o jogo de Lasker demonstrou um profundo entendimento posicional, ao invés de psicológico. | In Kramnik's opinion, Lasker's play in this game demonstrated deep positional understanding, rather than psychology. |
| O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos). | The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements). |
| Tentativa de representação | Rendering intention |
| Representação gráfica de Mianmar. | A visual representation of Myanmar. |
| Modelos climáticos Um modelo climático é uma representação matemática de cinco componentes do sistema climático atmosfera, hidrosfera, criosfera, superfície continental e biosfera. | Climate models A climate model is a computerized representation of the five components of the climate system Atmosphere, hydrosphere, cryosphere, land surface, and biosphere. |
| Tenho uma representação. | I have a characterization. |
| No século XII, traduções para o latim de sua obra sobre numerais indianos apresentou a notação posicional decimal para o Mundo Ocidental. | In the twelfth century, Latin translations of his work on the Indian numerals introduced the decimal positional number system to the Western world. |
| Cria uma representação de línguagem lixo | It creates a representation of language crap. |
| E sobre as tentativas de representação? | What about rendering intents? |
| Vivemos em uma sociedade que tende completamente a valorizar formas simbólicas de representação representação algébrica, equações, códigos. | We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation algebraic representations, equations, codes. |
| Fórmula floral A fórmula floral é um sistema muito útil de representação da estrutura de uma flor, em que se usam letras, números e símbolos específicos. | Floral diagrams and floral formulae A floral formula is a way to represent the structure of a flower using specific letters, numbers and symbols, presenting substantial information about the flower in a compact form. |
| Em ambos os casos, esta origem resultou em valores que usavam uma base decimal, mas não incluiam a notação posicional. | In both cases, this origin resulted in values that used a decimal base but did not include positional notation. |
| Fisher não incluiu Lasker na lista, ridicularizando o como um jogador de cafeteria que não sabe aberturas e não entende o xadrez posicional. | Fischer did not include Lasker in the list, deriding him as a coffee house player knew nothing about openings and didn't understand positional chess . |
| Vejam essa representação de toda a terra. | Take this representation of all of the land. |
| Ele é representação masculina de uma nereida. | Like his father, Poseidon, he carried a trident. |
| Em contraste com os sistemas de lista partidária, o voto uninominal transferível é um sistema de representação proporcional em que os votantes ordenam candidatos individuais em ordem de preferência. | In contrast to party list systems, the single transferable vote (STV) is a proportional representation system in which voters rank individual candidates in order of preference. |
| Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. | But another layer of representation was still introduced. |
| Os 736 (em breve 751) membros do Parlamento Europeu são eleitos directamente pelos cidadãos da UE a cada cinco anos com base no sistema de representação proporcional. | The 751 Members of the European Parliament (MEPs) are directly elected by EU citizens every five years on the basis of proportional representation. |
| Ratos são uma ótima representação. | Mice are a very good representation. |
| Representação do BCE em Washington | Research |
| Representação do BCE em Washington | ECB Representation in Washington |
| A representação química é CO2. | Chemical reactions of CO2 CO2 is a weak electrophile. |
| Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave | Printer profiles, rendering intents, and soft proofing |
| Os ambientes de bytecode das plataformas Java e.NET, o sistema operacional Mac OS X e o ambiente gráfico KDE também usam o UTF 16 para a representação interna. | The Java and .NET bytecode environments, Mac OS X, and KDE also use it for internal representation. |
| Aqui está uma representação de um programa realmente simples. | Here's a representation of a really simple program. |
| A emoção se baseia, acima de tudo, na representação | Emotion is all about acting emotion is really about acting. |
| Análise de Política Internacional Representação do BCE em Washington | Monetary Policy Research |
| Um mapa é uma representação visual de varias regiões. | Near the center of the map stations are spaced out more than near the edges of map. |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Eu sou uma representação desse fenômeno. | I'm a representation of that phenomenon. |
| assegurar a representação externa do BCE | representing the ECB externally |
| Com representação na Câmara dos Comuns | Referendum Party (1997 election) Science Party. |
| Diretoria de Geociências (DGC), responsável pela cartografia básica, pelo sistema geodésico brasileiro, pela representação da estrutura territorial, pelo levantamento de recursos naturais e meio ambiente e pelos levantamento e estudos geográficos. | The Directorate of Research is responsible for planning and coordinating the research of nature and processing of statistical data collected by the state units, the Department of Geosciences is responsible for basic cartography, the national geodetic system, with a survey of natural resources and environment and by survey and geographical studies. |
Pesquisas relacionadas : Posicional - Sistema De Representação - Sistema De Representação - Representação Do Sistema - Barganha Posicional - Relacionamento Posicional - Bem Posicional - Poder Posicional - Notação Posicional - Precisão Posicional - Mudança Posicional - Vantagem Posicional - Designação Posicional - Vertigem Posicional
