Tradução de "sistema de segurança contra incêndios" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Contra - tradução :

Against

Segurança - tradução :

Safety

Segurança - tradução :

Security

Segurança - tradução :

Security guard

Segurança - tradução :

Safety security

Sistema - tradução :

System

Palavras-chave : Fighting Turn Against Fires Arson Investigator Fire Setting Safely Security Safety Cameras Guard Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O segundo se chamava onde ele ensina duas crianças a importância da segurança contra incêndios.	The second is called , in which he teaches two children the importance of fire safety.
Esteja atento contra incêndios.	Be on your guard against fire.
seguros contra incêndios e outros danos materiais	fire and other property damage
Sistema simples de cópia de segurança	Simple backup system
Nenhum sistema de segurança é infalível.	No security system is foolproof.
Este sistema tem uma trava de segurança.	This system has a safety lock.
O sistema é protegido por bandidos que são responsáveis pela nossa segurança ... e as pessoas não podem nem lutar contra os bandidos nem mudar o sistema.	The system is protected by mugs who are responsible for our security ... and the people can neither fight mugs nor change the system.
Segurança e precauções O hidrogênio gera vários perigos à segurança humana, de potenciais detonações e incêndios quando misturado com o ar a ser um asfixiante em sua forma pura, livre de oxigênio.	Safety and precautions Hydrogen poses a number of hazards to human safety, from potential detonations and fires when mixed with air to being an asphyxiant in its pure, oxygen free form.
Violentos incêndios florestais	Raging forest fires
(3) Importar um sistema operacional de qualquer computador que esteja relacionado com algum tipo de ofensa contra a segurança monárquica, de acordo com o Código Criminal	(3) that involves import to a computer system of any computer data related with an offence against the Kingdom's security under the Criminal Code
Os mascates contra atacaram em 1711, invadindo Olinda e provocando incêndios e destruição em vilas e engenhos na região.	The peddlers fought back in 1711, invading Olinda and causing fires and destroying villages and plantations in the region.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Quando estive na Califórnia, na época de incêndios florestais, fiquei surpresa com os ataques repentinos contra as vitrines das lojas do centro.	When I stayed in California during some wildfires, I was surprised by the sudden attacks on the windows of downtown stores.
Além disso, para os sistemas de proteção passiva e ativa, o T 90 é também equipado com proteção contra armas nucleares, biológicas e químicas (equipamento de proteção NBC), varreduras de minas KMT e um sistema de extinção automática de incêndios.	In addition to the passive and active protection systems the T 90 is also fitted with nuclear, biological and chemical (NBC) protection equipment, KMT mine sweeps and an automatic fire fighting system.
As investigações examinaram o porquê dos prédios terem desmoronado, quais medidas de proteção contra incêndios estavam no local e como sistemas de proteção contra incêndio podem ser melhorados em construções futuras.	The investigations examined why the buildings collapsed and what fire protection measures were in place, and evaluated how fire protection systems might be improved in future construction.
Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas.	Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees.
Estes incêndios foram tipicamente queimadas controladas ou fogos frios , ao invés de incêndios quentes descontrolados, que danificam o solo.	These fires were typically controlled burns or cool fires , as opposed to uncontrolled hot fires , which damage the soil.
É uma tecnologia de 130 anos. E isso é um problema, porque mais de 80 de todos os incêndios domésticos começam abaixo do ponto de segurança do interruptor.	This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers.
O sistema de guerra eletrónica do F 15 dispõe de aviso contra ameaça e contra medidas automáticas contra ameaça.	The F 15's electronic warfare system provides both threat warning (radar warning receiver) and automatic countermeasures against selected threats.
Incêndios de Canneto, Caronia O fenômeno dos incêndios da aldeia de Canneto, na Caronia, começou em algum momento em janeiro de 2004.	Canneto di Caronia fires Starting sometime in January 2004, unusual fires were reported in Caronia, precisely in the village of Canneto.
Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação	Full and incremental backup to DVD with verify
mas não foi o caso no comparativo cintos de segurança contra cadeirinhas.	It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats.
Álamos precisam de incêndios ocasionais e solos secos.	An aspen needs fire and dry soils.
Em 1736, a cidade sofreu de incêndios catastróficos.	In 1736 1737 the city suffered from catastrophic fires.
Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento .	Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
Mas esses alarmes não previnem incêndios.	But smoke alarms don't prevent fires.
A multidão reagiu às forças de segurança, entoando cantigas contra o regime islâmico.	The crowds fought back security forces and chanted slogans against the Islamic regime.
Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída.	During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires.
O bombardeamento a 8 de Setembro causou 178 incêndios.	Bombing on 8 September caused 178 fires.
apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt , para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança	submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. the building code , fire protection and health and safety standards
Ele descobre que Steve está morto e Claire, presa pelo sistema de segurança.	Chris eventually finds his way there and is reunited with Claire, who sets out to find Steve.
Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança.	Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities.
O sistema imunitário ou sistema imunológico ou ainda sistema imune é um sistema de estruturas e processos biológicos que protege o organismo contra doenças.	The immune system is a system of biological structures and processes within an organism that protects against disease.
O tempo todo acontecem incêndios nesta área.	Fires happen all the time in this area.
Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza	Applies punishments against those who practice acts against nature
O chaparral e as regiões de costeira em altitudes baixas ao longo da costa são propensas a incêndios, e as taxas de incêndios aumentaram no século XX, principalmente devido aos incêndios que começam perto das fronteiras das áreas urbanas e selvagens.	The chaparral and coastal sage scrub habitats in low elevations along the coast are prone to wildfire, and the rates of fire have increased in the 20th century, due primarily to fires starting near the borders of urban and wild areas.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) .	Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.	Being combustible, it also poses a fire hazard.
A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança .	Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards
Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .	Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .
FILETE DE SEGURANÇA Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .	SECURITY THREAD When held up to the light , a dark line becomes visible .
Filete de segurança Se observar a nota contra a luz , pode ver uma linha escura .	Security thread When held up to the light , a dark line becomes visible .
Desenvolveu se um sistema de inspecções para assegurar que os fabricantes dos elementos de segurança das notas aplicavam medidas de segurança física e processos de controlo interno em conformidade com esses requisitos de segurança .	A system of inspections was developed to ensure that all manufacturers of the security features of the banknotes had physical security measures and internal process controls that complied with these security requirements .
As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.	Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.
Há incêndios nas estepes da Rússia, distúrbios de alimentos na África.	There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.

Display this page in English