A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.	Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.
Cada país tem um número definido de assentos e é dividido em círculos eleitorais sub nacionais, o que não afeta a natureza proporcional do sistema de votação.	Each country has a set number of seats and is divided into sub national constituencies where this does not affect the proportional nature of the voting system.
Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.	Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.
A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional.	Estonia uses a voting system based on proportional representation.
Votação por aprovação é um sistema de votação no qual cada votante aprova ou não cada candidato.	However, an optimal vote can require voting for a candidate and not voting for a more preferred candidate if there 4 candidates or more.
Quatrocentos assentos são votadas usando representação proporcional , enquanto os quarenta e quatro restantes são eleitos em votação por maioria local.	Four hundred seats are voted on using proportional representation while the remaining forty four are elected in local majority votes.
A Stortinget é composta por 169 membros, elegidos por um sistema de representação proporcional.	The members are elected from the 19 counties for 4 year terms according to a system of proportional representation.
A interpretação dos Princípios Fundamentais aplicáveis deverá ser proporcional à importância do sistema .	Participants could incur financial risks if the rules and procedures of a system are not clear and enforceable .
No entanto, em termos, Esparta adotou esse sistema de votação por causa da sua simplicidade e para evitar qualquer tipo de viés de votação.	Sparta adopted it because of its simplicity, and to prevent any bias voting, buying, or cheating that was predominant in the early democratic elections.
Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal.	Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage.
Esse sistema votação é empregado na eleição presidencial dos Estados Unidos.	In the United States, 270 electoral votes are required to win the presidential election.
O Sistema Internacional de Unidades define a quantidade de substância como sendo proporcional ao número de entidades elementares presentes.	The International System of Units (SI) defines the amount of substance to be proportional to the number of elementary entities present.
18 de Dezembro de 2008 O Conselho do BCE decide manter o actual sistema de votação	18 December 2008 ECB Governing Council decides to continue its current voting regime
4 de Fevereiro de 2003 O CONSELHO DO BCE RECOMENDA FORMALMENTE UM NOVO SISTEMA DE VOTAÇÃO	PRESS RELEASE 4 February 2003 Governing Council formally recommends new voting system
Recorte Proporcional	Proportional Crop
)O voto cumulativo é um meio comum de prover eleições em que os votantes tem poderes de voto diferentes, como em uma instituição com a regra de votação proporcional ao poder acionário.	)Cumulative voting is a common way of holding elections in which the voters have unequal voting power, such as in corporate governance under the one share, one vote rule.
Transformar Recorte Proporcional	Transform Aspect Ratio Crop
Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema.	Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system.
Cédulas de votação	Voting cards
Cédulas de votação.	Ballot paper.
Local de votação.	Polling Station.
Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas.	Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved.
A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional	The Aspect Ratio Crop Tool Dialog
Os computadores servem de backup um ao outro. Existe um sistema de votação se um computador não está de acordo com os outros três, ele é eliminado do sistema.	The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system.
Como sabe, procede se a votação nominal ou por sistema electrónico apenas quando os colegas o solicitam.	You know that voting by roll call or electronic checking only takes place if Members of the House request it.
Em geral, os membros do parlamento são eleitos pelo voto popular, com base quer no sistema proporcional, quer no uninominal distrital.	In countries using this system, Members of Parliament have to resign their place in Parliament upon being appointed (or elected) minister.
É inversamente proporcional aos impostos.	It's inversely proportional to taxes.
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.	The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação .	A more puzzle based approach to voting is ballot theory.
A interpretação dos padrões de superintendência deveria ser proporcional ao tipo de sistema , ou seja , menos rigorosa para sistemas de pagamentos de retalho do que para os SPSI .	retail payment systems that are of systemic importance have to comply with the full set of Core Principles , as outlined in the Core Principles Report
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.	This is not about overwhelming force, but proportional force.
A punição deve ser proporcional ao crime.	The punishment should be proportionate to the crime.
A maioria das pessoas vai para casa e acredita que seu voto foi contado, porque eles acreditam que o sistema de votação funciona.	And most people would go home and feel sure that their vote has been counted, because they trust that the election system works.
Em contraste com os sistemas de lista partidária, o voto uninominal transferível é um sistema de representação proporcional em que os votantes ordenam candidatos individuais em ordem de preferência.	In contrast to party list systems, the single transferable vote (STV) is a proportional representation system in which voters rank individual candidates in order of preference.
Alguns dos métodos de representação geográfica descobertos nos Estados Unidos foram redescobertos na Europa no século XIX, como métodos de alocação para o sistema recentemente proposto de representação proporcional.	Some of the apportionment methods discovered in the United States were in a sense rediscovered in Europe in the 19th century, as seat allocation methods for the newly proposed system of party list proportional representation.
David Bismark demonstra um novo sistema de votação que tem uma forma simples e confirmável de prevenir fraudes mantendo secreto o voto de cada pessoa.	David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting while keeping each person's vote secret.
Os 736 (em breve 751) membros do Parlamento Europeu são eleitos directamente pelos cidadãos da UE a cada cinco anos com base no sistema de representação proporcional.	The 751 Members of the European Parliament (MEPs) are directly elected by EU citizens every five years on the basis of proportional representation.
Como marcar a cédula de votação.	How to mark the ballot in the referendum
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
É óbvio que alguns Presidentes de sessão não estão, por assim dizer, atentos aos braços erguidos, e decidem se directamente pelo sistema de votação electrónica.	It is obvious that some presidents do not look at the hands, so to speak, but go straight to the electronic voting system.
É distinto do Efeito Pockels no qual a mudança de índice é diretamente proporcional ao quadrado do campo eléctrico ao invés de proporcional à magnitude do campo.	The Kerr effect is distinct from the Pockels effect in that the induced index change is directly proportional to the square of the electric field instead of varying linearly with it.
Seu tamanho é proporcional à altura da ginasta.	Its length is in proportion to the size of the gymnast.
Procedemos seguidamente à votação.	We then put it to a vote.
Artigo 4 Votação 4.1 .	Article 4 Voting 4.1 .
Artigo 7 Votação 7.1 .	Article 7 Voting 7.1 .

Pesquisas relacionadas : Sistema Proporcional - Sistema De Votação - Sistema De Votação - Sistema De Votação - Sistema De Representação Proporcional - Sistema De Eleição Proporcional - Proporcional - Votação

Display this page in English