A Estônia utiliza um sistema de votos baseado na representação proporcional.	Estonia uses a voting system based on proportional representation.
A Stortinget é composta por 169 membros, elegidos por um sistema de representação proporcional.	The members are elected from the 19 counties for 4 year terms according to a system of proportional representation.
Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal.	Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage.
Alguns dos métodos de representação geográfica descobertos nos Estados Unidos foram redescobertos na Europa no século XIX, como métodos de alocação para o sistema recentemente proposto de representação proporcional.	Some of the apportionment methods discovered in the United States were in a sense rediscovered in Europe in the 19th century, as seat allocation methods for the newly proposed system of party list proportional representation.
O Bundestag é eleito através de eleições diretas combinada com representação proporcional.	The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed member).
Os delegados são eleitos para um mandato de 4 anos com base na representação proporcional.	Delegates are elected for 4 year terms on the basis of proportional representation.
Os 736 (em breve 751) membros do Parlamento Europeu são eleitos directamente pelos cidadãos da UE a cada cinco anos com base no sistema de representação proporcional.	The 751 Members of the European Parliament (MEPs) are directly elected by EU citizens every five years on the basis of proportional representation.
O Sejm é agora composto de 460 deputados eleitos pela representação proporcional a cada quatro anos.	The Sejm is now composed of 460 deputies elected by proportional representation every four years.
Em contraste com os sistemas de lista partidária, o voto uninominal transferível é um sistema de representação proporcional em que os votantes ordenam candidatos individuais em ordem de preferência.	In contrast to party list systems, the single transferable vote (STV) is a proportional representation system in which voters rank individual candidates in order of preference.
A representação dos cidadãos é degressivamente proporcional, com um limiar mínimo de seis membros por Estado Membro.	Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.
O Poder legislativo O Conselho de Estado ( Riigikogu ) tem 101 membros, eleitos para um período de quatro anos por representação proporcional.	Legislative branch The State Council ( Riigikogu ) has 101 members, elected for a four year term by proportional representation.
A representação dos cidadãos europeus é assegurada de modo degressivamente proporcional , sendo fixado um limiar mínimo de quatro deputados por Estado Membro .	Representation of European citizens shall be degressively proportional , with a minimum threshold of four members per Member State .
Quatrocentos assentos são votadas usando representação proporcional , enquanto os quarenta e quatro restantes são eleitos em votação por maioria local.	Four hundred seats are voted on using proportional representation while the remaining forty four are elected in local majority votes.
Poder legislativo A Assembleia Nacional ( Assembleia Nacional ) tem 55 membros, eleitos por prazo de quatro anos de sete eleitorados multi membros por representação proporcional.	Legislative branch The National Assembly ( Assembleia Nacional ) has 55 members, elected for a four year term in seven multi member constituencies by proportional representation.
A interpretação dos Princípios Fundamentais aplicáveis deverá ser proporcional à importância do sistema .	Participants could incur financial risks if the rules and procedures of a system are not clear and enforceable .
A maioria dos sistemas proporcionais em uso são baseados na representação proporcional partidária, em que os votantes escolhem partidos ao invés de candidatos individuais.	Most proportional systems in use are based on party list proportional representation, in which voters vote for parties instead of for individual candidates.
O número de representantes adicionais é determinado pelas CVM representadas no AG e pelo Presidente deste , de acordo com o método de representação proporcional de Hondt .	The number of additional representatives is determined by the CSDs represented in the AG and the AG Chairperson , in line with the d' Hondt methodology for proportional representation
O sistema de Representação proporcional mista é um método misto que somente usa uma lista partidária para um subconjunto dos vencedores, preenchendo outras vagas com os vencedores das eleições regionais, assim tendo características tanto de listas abertas quanto fechadas.	The Mixed Member Proportional system is a mixed method that only uses a party list for a subset of the winners, filling other seats with the winners of regional elections, thus having features of open list and closed list systems.
A representação proporcional de lista partidária foi implimentada primeiramente para eleger legislaturas européias no século XX, com a Bélgica implementando pela primeira vez em 1900.	Party list proportional representation was first implemented to elect European legislatures in the early 20th century, with Belgium implementing it first in 1899.
A fórmula Imperiali é utilizada para calcular o número mínimo (ou cota) de votos requeridos para obter um assento parlamentar em alguns países que utilizam os sistema eleitoral de representação proporcional do tipo voto único transferível ou método do maior restante.	The Imperiali quota is a formula used to calculate the minimum number, or quota, of votes required to capture a seat in some forms of single transferable vote or largest remainder method party list proportional representation voting systems.
O Sistema Internacional de Unidades define a quantidade de substância como sendo proporcional ao número de entidades elementares presentes.	The International System of Units (SI) defines the amount of substance to be proportional to the number of elementary entities present.
Sistema Octal é um sistema de numeração cuja base é 8, ou seja, utiliza 8 símbolos para a representação de quantidade.	The octal numeral system, or oct for short, is the base 8 number system, and uses the digits 0 to 7.
Recorte Proporcional	Proportional Crop
Uma proposição pode tornar se lei por maioria simples entre os 150 representantes, que são eleitos com base na representação proporcional de 19 circunscrições para mandatos de quatro anos.	The Parliament can pass a law by simple majority of the 169 representatives, who are elected on the basis of proportional representation from 19 constituencies for four year terms.
O poder legislativo é constituído pela Assembleia Geral, composta por duas câmaras a Câmara dos Deputados com 99 membros que representam os 19 departamentos, eleitos com base na representação proporcional e a Câmara dos Senadores, composta por 31 membros, dos quais 30 são eleitos por um mandato de cinco anos por representação proporcional e pelo vice presidente, que a preside.	The legislative power is constituted by the General Assembly, composed of two chambers the Chamber of Deputies, consisting of 99 members representing the 19 departments, elected based on proportional representation and the Chamber of Senators, consisting of 31 members, 30 of whom are elected for a five year term by proportional representation and the Vice President, who presides over the chamber.
Mais especificamente , a distribuição de quotas deverá ser proporcional à posição relativa dos países na economia mundial , devendo ser reforçada a representação dos países em desenvolvimento e em transição .	More specifically , the distribution of quotas should be commensurate with countries relative positions in the world economy , and the voice of developing and transition countries should be enhanced .
Transformar Recorte Proporcional	Transform Aspect Ratio Crop
Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema.	Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system.
Vinte e quatro destes assentos são reservados para as mulheres, eleitas através de uma assembleia conjunta de funcionários do governo local outros três assentos são reservados para os membros jovens e pessoas com deficiência, os outros 53 são eleitos por sufrágio universal sob um sistema de representação proporcional.	Twenty four of these seats are reserved for women, elected through a joint assembly of local government officials another three seats are reserved for youth and disabled members the remaining 53 are elected by universal suffrage under a proportional representation system.
Uma representação gráfica relaciona os vários subsistemas ou partes de um sistema através de funções, dados ou interfaces.	A graphical representation relates the various subsystems or parts of a system through functions, data, or interfaces.
A representação dos cidadãos é degressivamente proporcional , com um limiar mínimo de seis membros por Estado Membro . A nenhum Estado Membro podem ser atribuídos mais do que noventa e seis lugares .	2 . The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties as well as their national identities , inherent in their fundamental structures , political and constitutional , inclusive of regional and local self government .
Uma tentativa de ampliar elementos de maioria tweaking os parâmetros do sistema (mais e menores distritos, por exemplo) proposta pelo ČSSD e o ODS durante seu acordo de oposição em 1998 2002, foi veementemente rejeitada por partidos menores e impedida pelo Tribunal Constitucional como contrária demais ao princípio de representação proporcional.	An attempt to increase majority elements by tweaking the system parameters (more smaller districts, d'Hondt method used) by ČSSD and ODS during their opposition agreement 1998 2002 was vehemently opposed by smaller parties and blocked by the Constitutional Court as going too much against the constitution stated proportional principle only a moderated form was adopted.
Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas.	Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved.
O estudo de balanço informa o design que afeta a representação gráfica do sistema (sem alterar os requisitos).	The trade study in turn informs the design, which again affects graphic representations of the system (without changing the requirements).
A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional	The Aspect Ratio Crop Tool Dialog
Em geral, os membros do parlamento são eleitos pelo voto popular, com base quer no sistema proporcional, quer no uninominal distrital.	In countries using this system, Members of Parliament have to resign their place in Parliament upon being appointed (or elected) minister.
É inversamente proporcional aos impostos.	It's inversely proportional to taxes.
Tentativa de representação	Rendering intention
O grau das paralisias aguda e residual é muito provavelmente proporcional ao nível de viremia e inversamente proporcional ao grau de imunidade.	The degree of both acute paralysis and residual paralysis is likely to be proportional to the degree of viremia, and inversely proportional to the degree of immunity.
Representação gráfica de Mianmar.	A visual representation of Myanmar.
A interpretação dos padrões de superintendência deveria ser proporcional ao tipo de sistema , ou seja , menos rigorosa para sistemas de pagamentos de retalho do que para os SPSI .	retail payment systems that are of systemic importance have to comply with the full set of Core Principles , as outlined in the Core Principles Report
Cada país tem um número definido de assentos e é dividido em círculos eleitorais sub nacionais, o que não afeta a natureza proporcional do sistema de votação.	Each country has a set number of seats and is divided into sub national constituencies where this does not affect the proportional nature of the voting system.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.	This is not about overwhelming force, but proportional force.
A punição deve ser proporcional ao crime.	The punishment should be proportionate to the crime.
Modelos climáticos Um modelo climático é uma representação matemática de cinco componentes do sistema climático atmosfera, hidrosfera, criosfera, superfície continental e biosfera.	Climate models A climate model is a computerized representation of the five components of the climate system Atmosphere, hydrosphere, cryosphere, land surface, and biosphere.

Pesquisas relacionadas : Representação Proporcional - Sistema Proporcional - Sistema De Representação - Sistema De Representação - Sistema De Votação Proporcional - Sistema De Eleição Proporcional - Representação Do Sistema - Proporcional - Sistema De Representação Posicional - Sistema De Representação De Números

Display this page in English