Tradução de "sistema em uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sistema de impressão em uso | Print system currently used |
| É o sistema que uso. | lt's a system I use. |
| Gerir as tarefas do sistema em uso no seu computador | Manage system jobs present on your computer |
| Dois experimentos exemplificam o uso do sistema. | Two experiments exemplify the use of the system. |
| Nesta fase, os requisitos essenciais do sistema são transformados em casos de uso. | In this phase, the main focus is on the development of components and other features of the system. |
| Não existem dados adequados sobre o uso de oxibutinina, sistema transdérmico em mulheres grávidas. | There are no adequate data on the use of oxybutynin transdermal patch in pregnant women. |
| Herschel originou o uso do sistema juliano na astronomia. | Herschel originated the use of the Julian day system in astronomy. |
| Gravidez Não existem dados adequados sobre o uso de oxibutinina, sistema transdérmico em mulheres grávidas. | Pregnancy There are no adequate data on the use of oxybutynin transdermal patch in pregnant women. |
| Agora, se você tem 100 diferentes programas em execução no seu sistema, todos os qual uso | And the input to this is really it looks something like you have a bunch of files. |
| Ferramentas pneumáticas, de uso manual, rotativas mesmo com sistema de percussão | Tools for working in the hand, pneumatic, rotary type, incl. combined rotary percussion |
| Quando não estiver mais nenhuma carteira em uso, remove o ícone da carteira da bandeja do sistema. | When there is no wallet in use anymore, remove the wallet icon from the system tray. |
| O seu uso também é contraindicado em doentes com determinadas doenças do sangue ou do sistema imunitário. | It must also not be given to patients with certain blood or immune diseases. |
| O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. | The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. |
| Pode até mudar de sub sistema de impressão em uso na altura, a partir da janela do kprinter . | You may even select a different printer subsystem, on the fly, from the kprinter dialog box. |
| O uso do dinheiro cria um sistema onde a corrupção é recompensada. | The use of money creates a system where corruption is rewarded. |
| Leganto é para uso transdérmico, um sistema transdérmico para aplicação na pele. | Leganto is for transdermal use, a patch to be applied to the skin. |
| Neupro é para uso transdérmico, um sistema transdérmico para aplicação na pele. | Neupro is for transdermal use, a patch to be applied to the skin. |
| O CHMP manifestou igualmente a sua preocupação relativamente ao nível de uso de pimecrolimus tópico em crianças com menos de 2 anos de idade (uso não aprovado), idade em que o sistema | The CHMP also expressed concerns about the degree of use of topical pimecrolimus in children under the age of 2 (not approved) when the immune system is still developing. |
| Em segundo lugar, na área do Sistema Monetário Eu ropeu poderá promover a inclusão da libra esterlina no sistema de câmbios do Sistema Monetário Europeu e a expansão do uso privado do ECU. | It is a principle of solidarity which I hope is shared by deputies of all the Member States, as well as by the governments of the Member States of the Community. |
| Existe, contudo, um sistema de auxílio à produção de féculas para uso industrial. | However, there is a system of aid for the production of starches intended for industrial use. |
| Verifique que seleccionou o sistema de impressão correcto na secção Sistema de impressão em uso . Esta opção pode ser vista depois de carregar no botão Opções gt gt . | Make sure the proper print system is selected in the Print system currently used section. This option can be seen after clicking on the Options gt gt button. |
| Este nem sempre foi o caso um sistema anterior de escrita, agora referido como uso histórico do kana , tinha muitas regras de escrita as exceções do uso moderno são um legado desse sistema. | This has not always been the case a previous system of spelling, now referred to as historical kana usage, differed substantially from pronunciation the three above mentioned exceptions in modern usage are the legacy of that system. |
| Uma vez em uso o sistema dinheiro, vocês podem colocar um preço a qualquer coisa, levando à mercantilização de tudo. | Once you use a money system, you could hang a price on anything leading to the possible commodification of everything. |
| Em Uso | In Use |
| Em uso | In use |
| Em uso | In use |
| O CHMP manifestou igualmente a sua preocupação relativamente ao nível de uso de Protopic em crianças com menos de 2 anos de idade (uso não aprovado), quando o sistema imunológico está ainda em desenvolvimento. | 1 The CHMP also expressed concerns about the degree of use of Protopic in children under the age of 2 (not approved) when the immune system is still developing. |
| O CHMP manifestou igualmente a sua preocupação relativamente ao nível de uso de Protopy em crianças com menos de 2 anos de idade (uso não aprovado), quando o sistema imunológico está ainda em desenvolvimento. | 1 The CHMP also expressed concerns about the degree of use of Protopy in children under the age of 2 (not approved) when the immune system is still developing. |
| E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor. | And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better. |
| O sistema europeu de autorização de introdução no mercado de medicamentos para uso humano e veterinário está em funcionamento desde 1995. | transparent procedures to allow timely access by users to innovative medicines through a single European marketing authorisation |
| O sistema veio a ser conhecido como unidades usuais dos Estados Unidos e ainda está em uso lá e em alguns países do Caribe. | The system came to be known as U.S. customary units in the United States and is still in use there and in a few Caribbean countries. |
| Nós realmente fizemos bom uso disso, e tentamos comprimir um monte de dados no sistema. | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
| Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus. | Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system. |
| O uso concomitante de cafeína e doxapram pode potenciar os seus efeitos estimulantes sobre o sistema cardiorrespiratório e sobre o sistema nervoso central. | Concurrent use of caffeine and doxapram might potentiate their stimulatory effects on the cardio respiratory and central nervous system. |
| Dispositivo em uso | Device in use |
| Canetas em uso | In use pens |
| Cartuchos em uso | In use cartridges |
| Canetas em uso | In use pens |
| Canetas em uso | Remove and discard the needle |
| Canetas em uso | In use cartridges |
| Cartuchos em uso | In use pens |
| Uso em Pediatria | In vitro selection of resistance |
| Conservação em uso | Effects on the electrocardiogram |
| Conservação em uso | Naïve patients also received nucleoside reverse transcriptase inhibitors. |
| Conservação em uso | In contrast, similar concentrations of lopinavir ritonavir demonstrated no repolarisation delay in the canine cardiac Purkinje fibres. |
Pesquisas relacionadas : Em Uso - Uso Em - Em Uso - Em Uso - Em Uso - Em Uso Em - Uso Do Sistema - Sistema De Uso - Em Uso Em Campo - Em Uso Em Todo - Uso Em Produção - Estabilidade Em Uso - Uso Em Laboratório - Conveniente Em Uso
