Tradução de "sistema levou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quanto tempo levou para ir de um sistema para o seguinte? | How long did it take to go from one system to the next? |
| No entanto, a guerra civil moçambicana levou o sistema de saúde primária a um grande retrocesso. | The Mozambique civil war led to a great setback in the primary health system in Mozambique. |
| Em 2009 , a Autoridade Monetária de Hong Kong levou a cabo uma avaliação de superintendência ao sistema Euro CHATS . | In 2009 the Hong Kong Monetary Authority conducted an oversight assessment of the Euro CHATS system . |
| O desejo de transições sem costura também levou à implementação do novo sistema de poder ser visto em no jogo. | The desire for seamless transitions also led to the implementation of the new summoning system seen in the game. |
| O movimento espanhol 15M , que levou milhares de pessoas às ruas exigindo um sistema mais democrático, entrou agora numa nova fase. | The Spanish 15 m movement that took thousands to the streets to demand a more democratic system has reached a new stage. |
| Levou meses. | It took months. |
| O receio da concorrência por parte da TradePoint levou a Bolsa de Londres a introduzir a negociação através do sistema SETS em 1996 . | Fear of competition from TradePoint led LSE to introduce SETS order book trading in 96 . |
| Levou 25 anos. | 25 years it took. |
| Quanto tempo levou? | How long did you do it for? |
| Tom levou tudo. | Tom took everything. |
| Isso levou meses. | It took months. |
| ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional . | 6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system . |
| A combinação dos dois fatores levou a uma lenta transição do sistema de um ciclone extratropical para um ciclone subtropical em 24 de março. | The combination of the two led to a slow transition from an extratropical cyclone to a subtropical cyclone by March 24. |
| Foi descoberto que Daniel possuía Xanax em seu sistema, o que levou diversos médicos a acreditar que ele havia sido sedado antes de assassinado. | Daniel was found to have Xanax in his system, which led the chief medical examiner to believe that he was sedated before he was murdered. |
| Esta última levou à Revolução Mexicana em 1910, que culminou na promulgação da Constituição de 1917 e a emergência do atual sistema político do país. | The latter led to the Mexican Revolution in 1910, which culminated with the promulgation of the 1917 Constitution and the emergence of the country's current political system. |
| Sociedade Educação A legislação antissemita foi aprovada em 1933 e levou à demissão de todos os professores e funcionários do sistema educacional que fossem judeus. | Society Education Antisemitic legislation passed in 1933 led to the removal all of Jewish teachers, professors, and officials from the education system. |
| Levou só uma hora. | It took just an hour. |
| Você levou um tiro? | Have you been shot? |
| Tom levou três tiros. | Tom was shot three times. |
| Tom levou um tiro. | Tom has been shot. |
| Tom levou um fora. | Tom got dumped. |
| Agora, não levou tempo algum. | Now, it didn't take me any time. |
| Sua esposo realmente o levou. | And his wife actually took him. |
| Então, me levou 232 dias. | So it's taken me 232 days. |
| Tom levou Kate para casa. | Tom walked Kate home. |
| Levou Jane para jantar fora. | He took Jane out for dinner. |
| Ele nos levou ao zoológico. | He took us to the zoo. |
| Ela o levou ao lago. | She took him to the lake. |
| Ela o levou à loja. | She took him to the store. |
| Ela o levou ao zoológico. | She took him to the zoo. |
| Tom levou Mary para casa. | Tom took Mary home. |
| Tom levou Maria ao hospital. | Tom took Mary to the hospital. |
| Tom levou Maria à escola. | Tom took Mary to school. |
| Tom levou Maria ao aeroporto. | Tom drove Mary to the airport. |
| Tom levou Mary ao hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| Você levou um tiro, Tom. | You got shot, Tom. |
| Tom levou Maria à loja. | Tom took Mary to the store. |
| Tom levou Maria à escola. | Tom drove Mary to school. |
| Tom levou tudo com ele. | Tom took everything with him. |
| Tom levou Mary ao zoológico. | Tom took Mary to the zoo. |
| Você levou Tom ao aeroporto? | Did you take Tom to the airport? |
| Minha amiga levou um tiro. | My friend has been shot. |
| Meu amigo levou um tiro. | My friend has been shot. |
| Tom levou Maria a Boston. | Tom drove Mary to Boston. |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Luz Levou - Volta Levou - Levou-me - Levou Chip - Levou-se - Pacote Levou - Levou Em - Levou Spot - Levou Em - Indicação Levou - Bar Levou - Levou Minutos
