Tradução de "sistema técnico complexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Complexo - tradução : Sistema - tradução : Tecnico - tradução : Técnico - tradução : Técnico - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| Possuem um complexo sistema de cabresto. | Used to control the direction of travel. |
| Você precisa de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| Vocês precisam de conhecimento técnico para entender como este sistema funciona. | You need technical knowledge to understand how this system works. |
| Como vocês podem ver, o sistema é bem complexo e vasto. | As you can see, the system is very complex and vast. |
| Que bagunça. Já tentaram conectar um sistema tão complexo quanto este? | What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this? |
| Níveis tróficos são parte de um holístico ou complexo sistema visto no ecossistema. | Trophic levels are part of the holistic or complex systems view of ecosystems. |
| HD 41004 é um complexo sistema binário a cerca de 139 anos luz. | HD 41004 is a complex binary system about 139 light years distant. |
| Possuem um complexo sistema de indicadores que permite comunicar eficazmente atitudes contextuais ou emoções. | It possesses an intricate system of indicators which effectively communicate contextual attitude or emotions. |
| E poder atender às necessidades deste sistema educacional complexo só poderia ser feito de dentro. | And to be able to meet the needs of this rather complex educational system, it could only be done from inside. |
| Bem, é um sistema algo complexo, mas deixem me tentar explicá lo, talvez simplificá lo. | Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it. |
| Agora, me mostra um sistema complexo bem sucedido, e eu mostrarei a você um sistema que evoluiu através de tentativa e erro. | Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error. |
| Dizemos que é um sistema complexo, o que realmente é, mas é mais do que isso. | We call it a complex system, which it is, but it's also something else. |
| Sistema é um conjunto de partes coordenadas e não relacionadas, formando um todo complexo ou unitário. | First, all phenomena can be viewed as a web of relationships among elements, or a system. |
| Técnico Geninho. | Head coach Geninho. |
| O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino. | Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach. |
| Isso porque a mente humana é um sistema complexo, com muitas partes e algumas delas podem inibir outras. | That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others. |
| Tradicionalmente, em vez do complexo sistema de castas, havia apenas uma distinção entre nobres (bēfulhu) e pessoas comuns. | Instead of a complex caste system, there was merely a distinction between noble (bēfulhu) and common people in the Maldives. |
| Os daimyos tinham total controle administrativo sobre suas terras e seu complexo sistema de serventes, burocratas e cidadãos. | The daimyo did have full administrative control over their territory and their complex systems of retainers, bureaucrats and commoners. |
| França Até à adopção do Processo de Bolonha, o sistema de graus académicos da França era bastante complexo. | )) are considered to be undergraduate (first cycle) degrees whereas M.D., J.D., or D.O. |
| Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis. | This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor. |
| E outra coisa realmente interessante é que há esse complexo a forma como os tumores se movem pelo corpo é um sistema muito complexo e há algo chamado de rede de quemoquina. | And another thing that's really interesting is that there's this whole the way tumors move throughout the body, it's a very complex system and there's something called the chemokine network. |
| Apesar do fato deste ser o sistema mais complexo e diverso do universo, há uma simplicidade extraordinária expressa aqui. | Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this. |
| O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis. | Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. |
| O iene substituiu a cunhagem Tokugawa, um complexo sistema monetário do período Edo baseado no Mon (antiga moeda japonesa). | The yen replaced Tokugawa coinage, a complex monetary system of the Edo period based on the mon. |
| Um sistema é definido pela fronteira entre ele mesmo e o ambiente, separando o de um exterior infinitamente complexo. | A system is defined by a boundary between itself and its environment, dividing it from an infinitely complex, or (colloquially) chaotic, exterior. |
| Quão complexo? | How complex? |
| No seu segundo teorema,ele mostrou que tal sistema não poderia provar sua própria consistência, então o sistema certamente não poderia ser usado para provar a consistência de nenhum outro sistema mais complexo. | In his second theorem, he showed that such a system could not prove its own consistency, so it certainly cannot be used to prove the consistency of anything stronger with certainty. |
| Pode se muitas vezes aproximar um sistema de equações não lineares de um sistema linear (veja linearização), uma técnica útil ao fazer um modelo matemático ou simulação computacional de um sistema relativamente complexo. | A system of non linear equations can often be approximated by a linear system (see linearization), a helpful technique when making a mathematical model or computer simulation of a relatively complex system. |
| Técnico Jair Picerni. | Head coach Jair Picerni. |
| Técnico Émerson Leão. | Head coach Émerson Leão. |
| O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico. | The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems. |
| Vi em primeira mão um sistema incrivelmente complexo e, ao mesmo tempo, como tudo de belo na natureza, absolutamente simples. | I saw first hand a system that is incredibly complex and then at the same time, like everything beautiful in nature, is utterly simple. |
| É este forte acoplamento entre os elementos do sistema, junto com a não linearidade, que pode levar ao comportamento complexo. | It is this strong coupling between system elements, together with nonlinearity, which may lead to complex behavior. |
| FINLÂNDIA A Escola Secundária e Técnico Profissional de Männistö está empenhada no sistema de educação de crianças na sua língua materna. | FINLAND Männistö Comprehensive School is committed to the system of teaching children in their own mother tongue. |
| Então, é complexo. | Well, he was complicated. |
| Mentir é complexo. | Lying's complex. |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Tom é complexo. | Tom is complex. |
| Mas, soa realmente técnico. | But that sounds really techie. |
| É um termo técnico. | That's a technical term. |
| É um tour técnico. | It's a technical tour de force. |
| Quem era o técnico? | Who was the coach? |
| Meu técnico me ajudou. | My coach helped me. |
| Técnico Carlos Alberto Parreira. | Head coach Carlos Alberto Parreira. |
Pesquisas relacionadas : Sistema Complexo - Sistema Técnico - Técnico De Sistema - Complexo - Técnico - Complexo Habitacional - Muito Complexo - Bastante Complexo - Assunto Complexo - Muito Complexo - Ambiente Complexo
