Tradução de "situação do emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Situação - tradução : Situação do emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Situação socioeconómica e emprego nos Açores | The socio economic and employment situation in the Azores |
| Situação socioeconómica e emprego em Portugal | The socio economic and employment situation in Portugal |
| Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros | to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States |
| A melhoria da situação do emprego nos últimos anos é fruto de reformas anteriores . | The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms . |
| O Comité terá por funções acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na Comunidade , | The tasks of the Committee shall be to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Community |
| O Comité terá por funções a ) Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego nos Estados Membros e na União | The tasks of the Committee shall be ( a ) to monitor the employment situation and employment policies in the Member States and the Union |
| Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia . | This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy . |
| Subemprego é uma situação econômica localizada entre o emprego e o desemprego. | Economists calculate the cyclically adjusted full employment unemployment rate, e.g. |
| Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais . | ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . |
| anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação d o emprego na Comunidade e a aplicação das orientações em matéria de emprego . Artigo 109 R | shall make a joint annual report to the European Council o n the employment situation in the Community and o n the implementation of the guidelines for employment . |
| Com base nos resultados daquela análise, o Conselho e a Comissão apresentam anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na União e a aplicação das orientações em matéria de emprego. | On the basis of the results of that examination, the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment. |
| Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentarão anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na União e a aplicação das orientações em matéria de emprego . | On the basis of the results of that examination , the Council and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment . |
| Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentam anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na Comunidade e a aplicação das orientações em matéria de emprego . | The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . |
| a nível do emprego ? | on employment ? |
| Ela gosta do emprego. | She likes her job. |
| Com base nos resultados daquela análise , o Conselho de Ministros e a Comissão apresentarão anualmente ao Conselho Europeu um relatório conjunto sobre a situação do emprego na União e a aplicação das directrizes em matéria de emprego . | On the basis of the results of that examination , the Council of Ministers and the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Union and on the implementation of the guidelines for employment . |
| Sua situação central e o rápido crescimento do setor de infraestrutura vem mostrando sinais de desenvolvimento sob a forma de criação de emprego, habitação etc. | Its central nature and fast growing infrastructure sector have increased donor confidence and as such Zambians are seeing signs of development in the form of job creation, housing, etc. |
| Situação esta que contradiz a remissão da adopção de medidas de promoção do emprego para o exclusivo domínio interno dos Estados Membros, como se faz no relatório. | This situation shows that it would be a mistake to leave adopting measures for promoting employment to the exclusive internal control of the Member States, which is what the report proposes. |
| O seu objectivo é prestar informação e trocar opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | Its purpose is to provide information and an exchange of views on issues that may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB . |
| O seu objectivo é prestar informações e trocar opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | Its purpose is to provide information and an exchange of views on issues that may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB . |
| O Conselho Europeu procede anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adopta conclusões nessa matéria, com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão. | The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon, on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission. |
| O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão . | The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council and the Commission . |
| Eu gosto do meu emprego. | I like my job. |
| Você gosta do seu emprego? | Do you like your job? |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na 1 . Comunidade e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho e da Comissão . | Article 1099 1 . T h e European Council shall each year consider the employment situation in the Community and adopt conclusions thereon , o n the basis of a joint annual report by the Council and the Commission . |
| Tal situação , a longo prazo , reduziria o emprego para um nível inferior ao existente sem quaisquer medidas activas de política monetária . | This would , in the long term , reduce the level of employment to below that which would have prevailed without any monetary policy activism . |
| O Conselho Europeu procederá anualmente à avaliação da situação do emprego na União e adoptará conclusões nessa matéria , com base num relatório anual conjunto do Conselho de Ministros e da Comissão . | The European Council shall each year consider the employment situation in the Union and adopt conclusions thereon , on the basis of a joint annual report by the Council of Ministers and the Commission . |
| Ele precisa cuidar do emprego dele. | He has to keep his job. |
| Meu pai gosta do emprego dele. | My father likes his job. |
| Você gosta do seu novo emprego? | Do you like your new job? |
| Ela está gostando do novo emprego? | Does she like her new job? |
| Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996. | This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996. |
| Ao início de 2009, a situação piorou com a crise econômica mundial, tendo um pedágio pesado em valores imobiliários, construção e emprego. | By early 2009, the situation had worsened with the Great Recession taking a heavy toll on property values, construction and employment. |
| que a manutenção de uma situação orçamental sólida nos Estados membros cria as condições propícias , a médio e longo prazos , para o crescimento sustentado da produção e do emprego | whereas the maintenance of sound budgetary positions in the Member States contributes in the medium and long term to the creation of the appropriate conditions for the sustained growth of output and employment |
| O seu objectivo é prestar informação e promover a troca de opiniões sobre questões que possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | 14 Its purpose is to provide information and foster exchanges of views on issues that may have a major impact on employment conditions at the central banks of the ESCB . |
| Todos estes factores em conjunto compensaram até ao terceiro trimestre o impacto negativo dos níveis baixos da confiança e da situação desfavorável do emprego sobre a despesa das famílias . | All these factors together outweighed the negative impact of low confidence and the unfavourable employment situation on household spending until the third quarter . |
| Então, após o abrandamento inicial, a economia norte americana recuperaria, todos os anos, cerca de 40 do intervalo entre a situação actual e o seu potencial de pleno emprego. | And each year after the initial downturn had ended, the US economy would recover roughly 40 of the ground between its current situation and its full employment potential. |
| Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| O seu objectivo é prestar informação e discutir decisões do Conselho Geral e do Conselho do BCE , na medida em que estas possam ter um impacto importante na situação de emprego nos bancos centrais do SEBC . | Its purpose is to provide information and to discuss decisions of the General Council and the Governing Council in so far as they may have a major impact on the employment situation at the central banks of the ESCB . |
| Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Você foi demitido do seu último emprego? | Did you get fired from your last job? |
| Eu tenho o melhor emprego do mundo. | I have the best job in the world. |
| O quanto você gosta do seu emprego? | How much do you like your job? |
| O quanto você gosta do teu emprego? | How much do you like your job? |
Pesquisas relacionadas : Situação De Emprego - Crianças Em Situação De Emprego - Situação Do Pessoal - Situação Do Trânsito - Situação Do Cliente - Situação Do Dinheiro - Situação Do Domicílio - Situação Do Contrato - Situação Do Pagamento - Situação Do Inventário - Situação Do Domicílio - Situação Do Projeto - Situação Do Visto - Situação Do Mercado
