Mas essa situação é combinada com um estado extremamente forte e onipresente.	But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state.
No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .	However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .
Na América Latina , a situação económica continuou a evidenciar uma forte melhoria , embora a um ritmo ligeiramente inferior ao de 2004 .	In Latin America , the economic situation continued to show a solid improvement , albeit at a slightly slower pace than in 2004 .
No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico .	However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down .
Uma forte vigilância justifica se igualmente face à situação de liquidez ampla e ao dinâmico crescimento monetário e do crédito na área do euro .	Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Este fortalecimento reflecte uma normalização da situação após a crise mundial no Outono de 1998 e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .	This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .
Com o resto da Europa em crescimento, os outros governos, acreditando encontrar se numa situação económica mais forte, estão menos inclinados a um compromisso com a Grécia.	With the rest of Europe growing, other governments, believing themselves to be in a stronger economic position, are less inclined to compromise with Greece.
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Paralelamente à actividade económica mais forte , a situação no mercado de trabalho continuou a melhorar em 2006 em muitos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .	In most of the countries that have been EU Member States since May 2004 , employment growth remained more subdued than rapid output growth would suggest .
O número elevado de países ainda em situação de défice excessivo aponta para a necessidade continuada de um compromisso político mais forte de realização de reformas estruturais e consolidação orçamental .	The large number of countries still in an excessive deficit situation points to a continued need for a stronger political commitment to carrying out structural reforms and fiscal consolidation .
A melhoria da situação económica foi impulsionada sobretudo por uma retoma nas exportações , reflectindo em parte a forte recuperação em outras economias asiáticas e a inflexão no ciclo de existências .	The improvement in the economic situation was mainly driven by an upturn in exports , reflecting , in part , the strong recovery in other Asian economies and the turnaround in the inventory cycle .
Choveu forte ontem.	It rained hard yesterday.
Ele é forte.	He's strong.
Ele parece forte.	He looks strong.
Está ventando forte.	The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.	It rained heavily yesterday.
Ela é forte.	She is strong.
Tom é forte.	Tom's strong.
Eu sou forte.	I'm strong.
Tom é forte.	Tom is strong.
Você é forte.	You're strong.
Tu és forte.	You're strong.
Tu és forte.	You are strong.
Não sou forte.	I'm not strong.
Você parece forte.	You look strong.
Sou muito forte.	I'm really strong.
Me sinto forte.	I feel strong.
Forte do Pessegueiro	References Notes
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.	I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
Outra situação.	Another situation.
Situação em	Balance as at ...
Situação em ...	Balance as at ...
Situação orçamental	Government budgetary position
Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema	Disaggregated weekly financial statement
Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação	Situation Merger variables to use to report situation
Se isso coincidisse com uma forte queda da procura , uma tal situação poderia dificultar a capacidade dos bancos centrais restabelecerem a estabilidade de preços , utilizando o instrumento de taxa de juro .	And if this event were to coincide with a strong decline in demand , such a situation could complicate the central bank 's ability to restore price stability by using its interest rate instrument .
Em termos de políticas orçamentais , é crucial que os planos orçamentais para 2011 e para os anos seguintes reflictam um forte empenho em regressar a uma situação de finanças públicas sólidas .	Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances .
É forte e resiliente.	It's strong and resilient.
Forte capacidade de pagamento	Strong payment capacity
Chove forte lá fora.	Its raining heavily outside.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
Essa corda é forte.	This string is strong.

Pesquisas relacionadas : Forte Situação Financeira - SITUAÇÃO - Situação Desagradável - Situação Onde - Situação Complicada - Situação Estressante - Situação Complicada

Display this page in English