Tradução de "sob o nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No passado, foi conhecida sob o nome alemão de Cierfs . | In the past it was known under the German name of Cierfs . |
| O álbum foi lançado em 1986, sob o nome Den Sjunde Vågen . | The album was released in 1986, under the name Den sjunde vågen . |
| Para diversos projetos, Chris toca sob o nome de Jake Jackson. | For numerous projects, Shiflett performed under the name Jake Jackson. |
| Em 1984 viriam a afirmar se sob o nome Celtic Frost. | Into the Pandemonium of Celtic Frost . |
| A demo Despair foi lançada sob este nome. | Despair was their first self released demo, and was released under the band name Antestor. |
| O jogo também introduziu Mario (sob o nome Jumpman ), um ícone do gênero. | This game also introduced Mario, a modern icon of the genre, under the name Jumpman. |
| O território tornou se parte do império espanhol, sob o nome de Nova Espanha. | The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain. |
| Demografia História O primeiro documento é Viladasens o ano 1058, sob o nome Villamar DEASINIS. | History The first document is Viladasens the year 1058, under the name VILLAMAR DEASINIS. |
| Com Captain Beefheart, Zappa gravou alguns sons sob o nome de The Soots . | With Captain Beefheart, Zappa recorded some songs under the name of the Soots. |
| A área está protegida actualmente sob o nome de Parque Nacional de Doñana. | The area is now protected as the Parque Nacional de Doñana . |
| ) e criou o álbum The Energy of Sound sob o nome de Trance Atlantic Airwaves. | and launched in 1999 a new trance project Trance Atlantic Airwaves and the album The Energy of Sound . |
| O jogo foi lançado na América do Norte pela Data East sob o nome Continuum. | The game was released in North America by Data East under the name Continuum . |
| Em 2009 o segundo álbum de sua carreira solo foi lançado sob o nome Mentalize . | The album was a success both in the specialized critique and in the opinion of the fans. |
| Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real. | He made his Japanese debut in 1986 under his real name. |
| Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race . | Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916. |
| A companhia também operou sob o nome Walt Disney Studio e Walt Disney Productions . | The company also operated under the names The Walt Disney Studio, then Walt Disney Productions. |
| (Nós créditos finais, Pfefferberg é creditado como consultor, sob o nome de Leopold Page ). | In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page. |
| De 1998 á 2001, a formação original viajou sob o nome de Soul Brains . | In 1998 1999, the original lineup toured under the name Soul Brains. |
| Etimologia A primeira menção escrita do nome como um Distrito Real foi feita em 1213, sob o nome latino Castrum Clus . | The first written mention of the city's current name as a Royal Borough was in 1213 under the Medieval Latin name Castrum Clus . |
| Em 98 o CD promocional foi relançado sob o nome The Return of the Black Death . | Musically, The Return of the Black Death is a mixture of black metal and doom metal. |
| Esta foi posteriormente ocupada pelos romanos, periodo em que floresceu sob o nome de Collippo . | This settlement was later occupied by the Romans, who expanded it under the original Celtiberian name Collippo . |
| História Em 1825, a cidade de Doha foi fundada sob o nome de Al Bida. | History In 1825, the city of Doha was founded under the name Al Bidda. |
| A 29 de abril de 1955 foi elevada a Prefeitura Apostólica sob o mesmo nome. | The purpose of the district is to resource the circuits it has no function otherwise. |
| Vida Heinrich Heine nasceu numa família judia assimilada, em Düsseldorf, sob o nome de Harry. | Early life Childhood and youth Heine was born in Düsseldorf, Rhineland, into a Jewish family. |
| Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome. | He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names. |
| História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973. | History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973. |
| O nome é um jogo de palavras com Virtual Machine (máquina virtual), que é o nome técnico dado a um sistema operacional rodando sob o VMware. | The first product, VMware Workstation, was delivered in May 1999, and the company entered the server market in 2001 with VMware GSX Server (hosted) and VMware ESX Server (hostless). |
| Eu era um blogueiro sob o nome de Paciente Dave , e quando eu descobri isso, eu troquei meu nome para e Paciente Dave . | I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave. |
| Aqueles que continuaram sob o domínio de Ismail Khan foram reunidos sob o nome de Grande Horda Nogai , e reconheceram o domínio de Ivã o Terrível (1555 1557). | Society There were two groups of Nogais those north of the Caspian Sea under their own Bey (leader), and those north of the Black Sea nominally subject to the Crimean Khan. |
| Nguyễn Ánh unificou o Vietnã e estabeleceu a dinastia Nguyễn, governando sob o nome de Gia Long. | Nguyễn Ánh unified Vietnam, and established the Nguyễn dynasty, ruling under the name Gia Long. |
| No dia 10 de Janeiro de 2008 o Código Fonte do SimCity foi liberado sob a licença GPL 3 de software livre, sob o nome Micropolis. | On January 10, 2008 the SimCity source code was released under the free software GPL 3 license under the original working title Micropolis. |
| O nome oficial da Alemanha continuou, sob a República, a ser Deutsches Reich (literalmente, Império Alemão). | During this period, and well into the succeeding Nazi era, the official name of the state was German Reich ( Deutsches Reich ), which continued on from the pre 1918 Imperial period. |
| Entre 1926 e 1959, Bioko e Rio Muni estiveram unidas sob o nome de Guiné Espanhol. | In 1926 Bioko and Rio Muni were united as the colony of Spanish Guinea, a status that would last until 1959. |
| Entre 1923 a 1925, a empresa produziu carros leves e caminhões sob o nome de Lila. | From 1923 to 1925, the company produced light cars and trucks under the name of Lila. |
| Foi inicialmente descrita por J. M. C. Vellozo em 1825 sob o nome de Cassia parahyba . | It was first described by J. M. C. Vellozo in 1825 under the name Cassia parahyba . |
| O município formou se em 1906, sob o nome de Prudentópolis em homenagem ao presidente Prudente de Morais. | Cândido Ferreira de Abreu, the owner of this colony, decided to change its name to Prudentópolis, in honor to Brazilian president Prudente de Morais. |
| Neverending Love foi lançado no final de 1986 sob o nome Roxette e alcançou o Top 10 sueco. | It was released in the summer of 1986 under the name Roxette and reached the Swedish top 10, selling 50,000 copies. |
| Foi adaptado para o cinema pelo diretor Philip Kaufman sob o nome de The Unbearable Lightness of Being . | The unbearable lightness in the title also refers to the lightness of love and sex, which are themes of the novel. |
| Em 757, sob o reino de Gyeongdeok da Cadeira Unificada o nome foi alterado para Suseong gun (수성군). | In 757, under King Gyeongdeok of the Unified Silla, the name was changed to Suseong gun (수성군). |
| A guerra iria ver o clube de origem extinguir se, antes de ser reorganizado sob o mesmo nome. | The war would see the original club becoming defunct, before being reorganised under the same name. |
| Sob o aspecto jurídico, o pseudônimo é tutelado pela lei quando tenha adquirido a mesma importância no nome oficial, nas mesmas modalidades que defendem o direito ao nome. | In most legal systems, a name assumed for a non fraudulent purpose is a legal name and usable as the person's true name... . |
| História Antiguidade e Idade Média Lom foi fundada pelos Trácios sob o nome de Artanes na antiguidade. | History Antiquity and Middle Ages Lom was founded by the Thracians under the name of Artanes in Antiquity. |
| Mesmo ele tendo lançado um álbum solo anterior em Speakerboxxx , ainda era tecnicamente sob o nome OutKast. | While he had released a previous solo album in Speakerboxxx , it still was technically under the OutKast name. |
| Em 1864 é criada a Associação Internacional dos Trabalhadores (AIT), conhecida sob o nome de Primeira Internacional. | Varlin led the bookbinders' union into the International Working Men's Association (the First International), founded in 1864. |
| Em 1994 se tornou uma subsidiária do Grupo Lagardère, e desde então opera sob o seu nome. | In 1994, it became a subsidiary of the Lagardère Group and now operates under that name. |
Pesquisas relacionadas : Sob O Nome De - Sob Este Nome - Sob Nome Falso - Sob Um Nome - Sob Qualquer Nome - Insira O Nome - O Nome Dele - Digite O Nome - Coloque O Nome - Adivinhar O Nome - Deixar O Nome - Manter O Nome
