Engenheiro Los, está preso por... ter vivido sob um nome falso.	Engineer Los, you're under arrest for... Living under someone else's disguise.
Primeiro deume um nome falso.	First, he gave me a phony name.
No entanto, ele fugiu e permaneceu em Varsóvia, sob um nome falso, onde se juntou a resistência polonesa.	However, he escaped and remained in Warsaw under a false name, where he joined the Polish resistance.
Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso.	In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
Dirige um serviço médico de nome falso.	He's running a health service with a phony name.
Falso, falso, falso.	Fake, fake, fake.
Ponha o nome do médico falso, seja ele quem for.	Put that fake doctor's name on the program.
Digame, porque deu um nome falso ao alugar o barco?	Tell me, why did you give a false name to the boat keeper?
Não sabíamos se a Rita existia ou se era um nome falso.	And we didn't know if Rita existed or if it was a fake name.
Quando deu um nome falso ao barqueiro, estava a mentir outra vez?	When you gave the boat keeper a false name, you were lying again?
não jurareis falso pelo meu nome, assim profanando o nome do vosso Deus. Eu sou o Senhor.	'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
não jurareis falso pelo meu nome, assim profanando o nome do vosso Deus. Eu sou o Senhor.	And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God I am the LORD.
Sue Ellen e Nicholas estavam a procurar John Ross, pois J.R. o havia escondido num colégio sob falso nome por forma a impedir que ela o levasse.	Season Eleven cliffhanger J.R., and Sue Ellen's new boyfriend, Nicholas Pearce, fight in J.R.'s penthouse hotel suite.
É falso! É falso!	This is wrong, simply wrong!
Dialeteísmo Graham Priest, defende a visão de que sob algumas condições , algumas afirmações podem ser verdadeiro e falso simultaneamente, ou podem ser verdadeiro e falso em tempos diferentes.	Dialetheism Graham Priest advocates the view that under some conditions , some statements can be both true and false simultaneously, or may be true and false at different times.
Para a conquistar, não hesitei entrar nesta casa, dando um nome falso e dizendome chauffeur.	To win her, I did not hesitate in coming here, using a false name and claiming to be a chauffeur.
O Calvero, sob outro nome.	Calvero, only he's under another name.
Falso.	Wrong.
Falso.	False.
Falso	False
falso	false
Falso	False
Falso!	Fake.
Habsburg (PPE). (DE) Senhor Presidente, apoio inteiramente a afirmação que o Senhor De putado Cooney acaba de proferir, ou seja, que este debate está aqui a desenrolar se sob um nome falso.	HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, I can only support what Mr Cooney has just said, that the whole debate here is being held under false pretences.
Se o meu nome é veneno, actuarei sob outro nome.	If my name is poison to them, I won't use it. I'll go by another name.
Após assinar com um nome falso, certificouse que o que se passasse não seria visto por ninguém?	Having signed a false name, he then proceeded to make sure what took place would be observed by no one?
Ex Falso	Ex Falso
Acho falso.	I think that's false.
Amigo falso	False friend
Se falso	If false
É falso.	Well, that is not true!
Falso... esqueça.	Faux ... forget about it.
É falso.	It's false.
É falso.	That is wrong.
É falso!	This is completely wrong.
É falso!	This is incorrect!
É falso.	That's a lie.
É falso.	He's a fake.
Alarme falso.	False alarm.
Dinheiro falso?	Counterfeit money?
Seu falso.	You faker.
Esse falso?	That twofaced?
Falso alarme.	Got them in a jam yesterday, they almost lost their apartment What about the Kellerson?
Eles prendiam e na verdade iam sob o meu nome e eles iam sob o nome de outros policiais.	They arrested and actually go under my name they went under other police officers names.
SOB O NOME DE GEORGE REMINGTON Então?	Well?

Pesquisas relacionadas : Nome Falso - Nome Falso - Sob O Nome - Sob Este Nome - Sob O Nome - Sob O Nome - Sob Um Nome - Sob Qualquer Nome

Display this page in English