Tradução de "sob um nome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Taiwan, muitas vezes, junta se às organizações internacionais sob um nome politicamente neutro. | The ROC often joins international organizations under a politically neutral name. |
| O jogo também introduziu Mario (sob o nome Jumpman ), um ícone do gênero. | This game also introduced Mario, a modern icon of the genre, under the name Jumpman. |
| A demo Despair foi lançada sob este nome. | Despair was their first self released demo, and was released under the band name Antestor. |
| Etimologia A primeira menção escrita do nome como um Distrito Real foi feita em 1213, sob o nome latino Castrum Clus . | The first written mention of the city's current name as a Royal Borough was in 1213 under the Medieval Latin name Castrum Clus . |
| O nome é um jogo de palavras com Virtual Machine (máquina virtual), que é o nome técnico dado a um sistema operacional rodando sob o VMware. | The first product, VMware Workstation, was delivered in May 1999, and the company entered the server market in 2001 with VMware GSX Server (hosted) and VMware ESX Server (hostless). |
| Eu era um blogueiro sob o nome de Paciente Dave , e quando eu descobri isso, eu troquei meu nome para e Paciente Dave . | I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave. |
| Ele logo tornou se um DJ temporário para um discotecário móvel sob o nome de A Touch of Class. | He soon became a temporary DJ for a mobile disc jockey under the name of, A Touch of Class. |
| No passado, foi conhecida sob o nome alemão de Cierfs . | In the past it was known under the German name of Cierfs . |
| Ele fez sua estreia em 1986, sob seu nome real. | He made his Japanese debut in 1986 under his real name. |
| Mesmo ele tendo lançado um álbum solo anterior em Speakerboxxx , ainda era tecnicamente sob o nome OutKast. | While he had released a previous solo album in Speakerboxxx , it still was technically under the OutKast name. |
| Um desses contratados era Samick que também construía instrumentos sob licença de outras marcas em seu nome. | One of these contractors was Samick, which also built instruments under license for other brands and in its own name. |
| Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome. | He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names. |
| História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973. | History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973. |
| Para diversos projetos, Chris toca sob o nome de Jake Jackson. | For numerous projects, Shiflett performed under the name Jake Jackson. |
| Em 1984 viriam a afirmar se sob o nome Celtic Frost. | Into the Pandemonium of Celtic Frost . |
| Liampó A cidade de Ningbo era conhecido na Europa por um longo tempo sob o nome de Liampó. | Ming Dynasty The city of Ningbo was known in Europe for a long time under the name of Liampó. |
| No entanto, ele fugiu e permaneceu em Varsóvia, sob um nome falso, onde se juntou a resistência polonesa. | However, he escaped and remained in Warsaw under a false name, where he joined the Polish resistance. |
| O álbum foi lançado em 1986, sob o nome Den Sjunde Vågen . | The album was released in 1986, under the name Den sjunde vågen . |
| Para se esquivar de seu ávido público, a estrela de cinema se registrou no hotel sob um nome falso. | In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. |
| Este tipo de reconhecimento é concedido sob a forma de um título, nome, forma de se vestir, ou recompensa monetária. | This type of recognition is bestowed in the form of a name, title, manner of dress, or monetary reward. |
| Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014. | A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014. |
| Com Captain Beefheart, Zappa gravou alguns sons sob o nome de The Soots . | With Captain Beefheart, Zappa recorded some songs under the name of the Soots. |
| A área está protegida actualmente sob o nome de Parque Nacional de Doñana. | The area is now protected as the Parque Nacional de Doñana . |
| No início desse ano, Osborn havia mencionado o animal em um artigo de imprensa popular, sob o nome Ovoraptor djadochtari (para não ser confundido com o Oviraptor de nome semelhante). | Earlier that year, Osborn had mentioned the animal in a popular press article, under the name Ovoraptor djadochtari (not to be confused with the similarly named Oviraptor ). |
| A banda teve início em 1968 sob o nome The Kingsmen enquanto os integrantes estudavam na Universidade de Colúmbia, mas o nome foi mudado pois já existia um grupo homônimo. | Career The group began singing as part of the long standing Columbia University A cappella group the Kingsmen, but changed their name due to the Pacific Northwest group of the same name, famous for covering Louie, Louie . |
| Tal especulação teve início em 2005, quando um álbum duplo estava prestes a ser lançado sob o nome de The Funeral . | Speculation began in early 2005 about a double disc album to be released late that year, rumored to be titled The Funeral . |
| O território tornou se parte do império espanhol, sob o nome de Nova Espanha. | The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain. |
| Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race . | Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916. |
| A companhia também operou sob o nome Walt Disney Studio e Walt Disney Productions . | The company also operated under the names The Walt Disney Studio, then Walt Disney Productions. |
| A companhia opera sob seu próprio nome nos Estados Unidos, incluindo seus 50 estados. | The company operates under the Walmart name in the United States and Puerto Rico. |
| (Nós créditos finais, Pfefferberg é creditado como consultor, sob o nome de Leopold Page ). | In the end credits of the film, Pfefferberg is credited as a consultant under the name Leopold Page. |
| De 1998 á 2001, a formação original viajou sob o nome de Soul Brains . | In 1998 1999, the original lineup toured under the name Soul Brains. |
| Em 2007, após o sexto álbum sob o nome OutKast, Idlewild , Big Boi anunciou que tinha planos de lançar um álbum solo. | 2007 13 Hiatus and solo work In 2007 after the sixth album under the OutKast name, Idlewild , Big Boi announced plans to release a full fledged solo album. |
| Robbie Coltrane nascido sob o nome Anthony Robert McMillan, OBE (30 de março de 1950) é um ator britânico nascido na Escócia. | Robbie Coltrane, (born Anthony Robert McMillan 30 March 1950) is a Scottish actor, comedian and author. |
| Esta foi posteriormente ocupada pelos romanos, periodo em que floresceu sob o nome de Collippo . | This settlement was later occupied by the Romans, who expanded it under the original Celtiberian name Collippo . |
| História Em 1825, a cidade de Doha foi fundada sob o nome de Al Bida. | History In 1825, the city of Doha was founded under the name Al Bidda. |
| Entretanto, sob circunstâncias especiais, os ciclones tropicais podem mudar de nome enquanto estão ainda ativos. | In most cases, a tropical cyclone retains its name throughout its life however, under special circumstances, tropical cyclones may be renamed while active. |
| A 29 de abril de 1955 foi elevada a Prefeitura Apostólica sob o mesmo nome. | The purpose of the district is to resource the circuits it has no function otherwise. |
| ) e criou o álbum The Energy of Sound sob o nome de Trance Atlantic Airwaves. | and launched in 1999 a new trance project Trance Atlantic Airwaves and the album The Energy of Sound . |
| Vida Heinrich Heine nasceu numa família judia assimilada, em Düsseldorf, sob o nome de Harry. | Early life Childhood and youth Heine was born in Düsseldorf, Rhineland, into a Jewish family. |
| Demografia História O primeiro documento é Viladasens o ano 1058, sob o nome Villamar DEASINIS. | History The first document is Viladasens the year 1058, under the name VILLAMAR DEASINIS. |
| O jogo foi lançado na América do Norte pela Data East sob o nome Continuum. | The game was released in North America by Data East under the name Continuum . |
| Em 2009 o segundo álbum de sua carreira solo foi lançado sob o nome Mentalize . | The album was a success both in the specialized critique and in the opinion of the fans. |
| Mais de um ano depois, em 5 de janeiro de 2010, o Google lançou um telefone Android sob o seu próprio nome chamado de Nexus One. | On January 5, 2010, Google released an Android phone under its own company name called the Nexus One. |
| Em 98 o CD promocional foi relançado sob o nome The Return of the Black Death . | Musically, The Return of the Black Death is a mixture of black metal and doom metal. |
Pesquisas relacionadas : Sob O Nome - Sob Este Nome - Sob Nome Falso - Sob O Nome - Sob O Nome - Sob Qualquer Nome - Um Nome - Um Nome - Sob Um - Sob O Nome De - Um Determinado Nome - Fazendo Um Nome - Um Nome Para - Aprender Um Nome