Tradução de "um nome para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cookie é um bom nome para um cachorro. | Cookie is a good name for a dog. |
| Temendo um movimento dos correios para a Nome City, um campo de mineração no rio Nome, os comerciantes insatifeitos concordaram em mudar o nome de Anvil City para Nome novamente. | Fearing a move of the post office to Nome City, a mining camp on the Nome River, the merchants unhappily agreed to change the name of Anvil City back to Nome. |
| As crianças tinham um nome para mim. | The children had a name for me. |
| E ele tinha um nome para isso. | And he had a name for it. |
| Devemos escolher um nome para a criança. | We have to pick a name for the child. |
| Ele quis um nome para o novo replicador. | He wanted a name for the new replicator. |
| Ele inventou um nome para seu agente misterioso. | He came up with a name for his mystery agent. |
| Mitigação é um belo nome para dizer nada. | Mitigation is a beautiful word to say nothing. |
| Nome definitivo Ununquadium foi um nome sistemático, temporário, adotado pela IUPAC para o elemento 114. | According to IUPAC recommendations, the discoverer(s) of a new element has the right to suggest a name. |
| Nome definitivo Unun héxio era um nome temporário recomendado pela IUPAC para o elemento 116. | According to IUPAC recommendations, the discoverer or discoverers of a new element have the right to suggest a name. |
| Você já escolheu um nome para o seu bebê? | Have you decided on a name for your baby? |
| Outro nome para um axioma não lógico é postulado. | Another name for a non logical axiom is postulate . |
| Nunca houve um nome completo para as inicias CTV . | In 1993, CTV converted from a cooperative to a corporation. |
| Nome preocupado Um nome que é formalmente publicado, mas que já foi utilizado para outro táxon. | Preoccupied name A name that is formally published, but which has already been used for another taxon. |
| Provavelmente, Saxones foi o nome usado mais tarde por escribas para corrigir um nome que não significava nada para eles. | According to this theory, Saxones was the result of later scribes trying to correct a name that meant nothing to them. |
| Mudou o nome para Maragogi no ano seguinte, mesmo nome de um rio que banha a cidade. | Later on, in 1892, it was named as Maragogi after the river that baths the city. |
| Colúmbia , derivado do nome de Cristóvão Colombo, em tempos um nome popular para os Estados Unidos, ainda permanece no nome distrito de Colúmbia. | Columbia , a name popular in poetry and songs of the late 1700s, derives its origin from Christopher Columbus it appears in the name District of Columbia . |
| Tem de especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| Aviso É recomendável que indique um nome para o excerto! | Warning You should choose a name for the snippet! |
| É necessário especificar um nome para a regra de supressões. | You have forgotten to name your suppression rule. |
| Por favor utilize um lápis para escrever o seu nome. | Please use a pencil to write down your name. |
| Um nome anterior para esta unidade foi ciclos por segundo. | A previous name for this unit was cycles per second (cps). |
| Seu nome é um acrônimo para Referential Universal Differential Indexer . | His name is an acronym for Referential Universal Differential Indexer. |
| Nome O nome Multnomah para Monte Hood é Wy'east. | Name The Multnomah name for Mount Hood was Wy'east. |
| Hamilton alterou o nome optando pela grafia anglófona, pois pensava que Helmet soava como um nome legal para uma banda. | Opting for the Anglicized spelling, Hamilton thought Helmet sounded like a cool name for a band. |
| Transportes Aeroportos Nome é um centro regional de transporte para aldeias vizinhas. | Transportation Airports Nome is a regional center of transportation for surrounding villages. |
| Possui um estádio de nome Fay ütca com capacidade para 18.000 torcedores. | The team plays its home matches in the Rudolf Illovszky Stadium, which has a capacity of 18,000. |
| Ela escolheu o nome Jenna Jameson , para usar como modelo depois de percorrer a lista telefônica para encontrar um sobrenome que combinasse seu primeiro nome. | She chose the name Jenna Jameson to use as a model after scrolling through the phone book for a last name that matched her first name, before finally deciding on Jameson after the whiskey, which she is known to drink. |
| Introduza um nome remoto. | Please enter a remote name. |
| É um nome antigo. | It's an old name. |
| É um nome comum. | It's a common name. |
| É um nome eslavo. | It's a Slavic name. |
| Tom é nome de um homem e Mary é um nome de uma mulher. | Tom is a man's name and Mary is a woman's name. |
| Um URN é um URI que identifica um recurso pelo nome e um espaço de nome em particular. | URNs A URN is a URI that identifies a resource by name in a particular namespace. |
| Educadamente concordou que não existia um nome apropriado para os membros da associação. | He politely agreed that an appropriate name for the members of the association did not exist. |
| O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento? | What had changed to make a new name necessary precisely at that moment? |
| Mas para realmente personificar o movimento, eles querem dar um nome a ele. | But to really kind of personify the movement, they wanted to name it. |
| Em 1957 os cientistas deram um nome para esta doença Doença de Minamata . | In 1957 scientists gave the ailment a name Minamata disease. |
| Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome. | A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name. |
| O nome Meretz (מרצ) é um acrônimo para Mapam (מפ ם) e Ratz (רצ). | The name Meretz (מרצ) was chosen as an acronym for Mapam (מפ ם) and Ratz (רצ). |
| Alguns neo pagãos usam o temo Oimelc com um nome para o festival. | Nevertheless, some Neopagans have adopted Oimelc as a name for the festival. |
| O nome Western blot é um trocadilho do nome Southern blot, uma técnica para detecção de DNA desenvolvida anteriormente por Edwin Southern. | The name western blot was given to the technique by W. Neal Burnette and is a play on the name Southern blot, a technique for DNA detection developed earlier by Edwin Southern. |
| O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global. | The name UUCPNET became the common name for the overall network. |
| Eu era um blogueiro sob o nome de Paciente Dave , e quando eu descobri isso, eu troquei meu nome para e Paciente Dave . | I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave. |
| Além disso, a mudança de nome raramente é aprovada se for claramente a alteração de um nome masculino para feminino ou vice versa. | In addition, that change of name is rarely approved if it is clearly a change from a male name to a female name or vice versa. |
Pesquisas relacionadas : Um Nome - Um Nome - Nome Para - Para Nome - Um Determinado Nome - Fazendo Um Nome - Aprender Um Nome - Limpar Um Nome - Declarar Um Nome - Assumir Um Nome - Chamar Um Nome - Ganhar Um Nome - Tenham Um Nome - Dar Um Nome