Tradução de "sob qualquer patente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Patente - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A patente da Eli Lilly sob o Prozac expirou em agosto de 2001, despertando um influxo de genéricos ao mercado.
Eli Lilly's U.S. patent on Prozac (fluoxetine) expired in August 2001, prompting an influx of generic drugs onto the market.
Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente.
The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts.
Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A.
Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943.
Minha 44ª patente minha 15ª invenção.
My 44th patent about the 15th invention.
Ele alcançou a patente de general.
He reached the rank of general.
Quando você possui uma patente, você pode impedir que qualquer outra pessoa produza, uma versão com menor custo, por exemplo, disponível do mesmo medicamento.
When you have a patent, you can exclude anyone else from making, from producing or making low cost versions, for example, available of those medications.
o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer
the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council
Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell
It's been called an Alexander Graham Bell patent.
Até agora nós solicitamos 414 registros de patente.
So far we've applied for 414 patent claims.
Tudo por causa dos baixos padrões de patente.
It turns out it's because the novelty standard is too low.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI .
20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 .
E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
Tudo o que você tem que fazer é provar qualquer evento paranormal, oculto ou supernatural de qualquer forma sob condições observáveis apropriadas.
All you have to do is prove any paranormal, occult or supernatural event or power of any kind under proper observing conditions.
Não apresentam qualquer relação simbiótica com algas, vivem geralmente abaixo da zona fótica e não segregam sulfato de estrôncio sob qualquer forma.
They also lack symbiotic algae, generally living below the photic zone, and do not produce any strontium sulphate.
Além disso , tendo a firme convicção de que não violou a patente , o BCE irá também contestar qualquer acção por incumprimento intentada pela DSSI junto dos tribunais nacionais competentes .
Furthermore , the ECB firmly maintains that it has in no way infringed the patent , and will consequently also enter a defence against any infringement action brought by DSSI before any competent national court .
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
Eu então recebi minha segunda patente desta vez uma grande
I then received my second patent and this is a big one.
Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912.
Here you see a patent for an arm in 1912.
Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
When the company did file for patents, complications delayed the process.
A patente e tecnologia associada esteve sob segredo durante os vários anos em que o Atlas E F permaneceu como o principal míssil operacional da força de ICBMs dos Estados Unidos.
The patent and associated technology was held under secrecy order for several years while the Atlas E F was the main operational missile of the United States ICBM force.
Ninguém, de menor patente, ousaria dizer uma palavra contradizendo os planos .
Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.
Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor.
A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention.
A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973.
Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory.
Sob qualquer cenário plausível, uma política externa Chinesa contida e estável pode tornar se mais difícil.
Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult.
Além disso , tendo a firme convicção de que não violou a patente , o BCE irá também contestar qualquer acção por incumprimento que possa ser intentada pela DSSI junto dos tribunais nacionais competentes .
Furthermore , the ECB has the firm conviction that it has in no way infringed the patent , and will consequently also enter a defense against any infringement action that may be brought by DSSI before any competent national court .
Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.
A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE .
The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU .
André possui a patente de comandante da Marinha Real Britânica, além da patente honorária de contra almirante ele serviu como piloto de helicóptero e mais tarde como instrutor de voo.
He also holds the actual rank of commander and the honorary rank of vice admiral (as of February 2015) in the Royal Navy, in which he served as an active duty helicopter pilot and later instructor in helicopter flight.
Nós temos, sob nossa pele, uma camada de gordura. Não há nada igual em qualquer outro primata.
We have got, under our skin, a layer of fat, all over nothing in the least like that in any other primate.
Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2006 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .
2 ECB Annual Report 2006
Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .
In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .
E há um pedido de patente desses sistemas pendente também requerido pela comunidade.
And there's a patent pending on these systems as well that's held by the community.
Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Berners Lee deixou sua ideia disponível livremente, sem patente e sem royalties devidos.
Berners Lee made his idea available freely, with no patent and no royalties due.
Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão.
From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain.
A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar.
The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar.
O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank.
PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google.
Qualquer compromisso terá de garantir o futuro da Crimeia, actualmente sob domínio russo, e manter a independência da Ucrânia.
Any compromise will have to address the future of Crimea, now under Russian domination, and maintain Ukraine s independence.
Shourav criou o excelente banner acima e está pedindo apoio (qualquer um pode usá lo sob o creative commons).
Shourav created the splendid banner above and called for support. (Anybody can use it under creative commons)
Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.
Termos de licenciamento Inicialmente, Torvalds lançou o Linux sob uma licença de software própria que proibia qualquer uso comercial.
This is the first process launched by the Linux kernel, and is at the root of the process tree in other terms, all processes are launched through init.

 

Pesquisas relacionadas : Sob Patente - Sob Qualquer - Sob Qualquer - Sob Uma Patente - Infringir Qualquer Patente - Sob Qualquer Responsabilidade - Sob Qualquer Responsabilidade - Sob Qualquer Lei - Sob Qualquer Disposição - Sob Qualquer Obrigação - Sob Qualquer Forma - Sob Qualquer Estatuto - Sob Qualquer Jurisdição - Sob Qualquer Título