Tradução de "soberana estrangeira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Foreign Foreigner Foreign Alien Student Sovereign Sovereign Ruler Thou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?	It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha.	Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
A Dama do Lago era a soberana de Avalon.	The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.
Foi, por conseguinte, soberana do Império ultramarino de Portugal.	Portugal, like the rest of Philip's kingdoms, was on the verge of rebellion.
O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.	Japan became a sovereign nation once more.
Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.	Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.
Mais uma vez, a soberana necessitou de ajuda da Hungria.	The Queen was once again in need of help from Hungary.
A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora.	The country s sovereign debt should have been restructured without delay.
Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa .	Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
De acordo com o tratado essas terras seriam de uma nação soberana.	According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
Moeda estrangeira	Foreign currency
Moeda estrangeira	Other liabilities
Moeda estrangeira	With agreed maturity
Moeda estrangeira	NonMFIs
Moeda estrangeira	Households
Moeda estrangeira	Non MFIs
Moeda estrangeira	Foreign exchange 5.4.1 Currency and deposits 5.4.1.1 .
24 de novembro Ulrica Leonor da Suécia, Rainha Soberana da Suécia (n. 1688).	1689) November 24 Queen Ulrika Eleonora of Sweden (b.1688) December 14 Charles Rollin, French historian (b.
Contrariando todas as expectativas, um apoio significativo à jovem soberana veio da Hungria .	Contrary to all expectations, a significant amount of support for the young Queen came from Hungary.
Moeda estrangeira SNM	Repos Foreign currency
Depósitos moeda estrangeira	Deposits foreign currencies
Moeda estrangeira 5.4.1 .	Foreign exchange 5.4.1 .
Overnight Moeda estrangeira	Domestic Overnight
Moeda estrangeira SNM	Non MFIs Households
Você é estrangeira?	Are you a foreigner?
Política estrangeira A política estrangeira sob Guilherme II enfrentou vários problemas significativos.	Foreign affairs German foreign policy under Wilhelm II was faced with a number of significant problems.
Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana.	This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets.
Em 1952, com o Tratado de São Francisco, ele tornou se de novo uma nação soberana.	In 1952, with the Treaty of San Francisco, Japan became a sovereign nation once more.
O mais proeminente membro da casa de Windsor é a sua soberana, a rainha Isabel II.	The most prominent member of the House of Windsor is its head, Queen Elizabeth II, who is the reigning monarch of 16 Commonwealth realms.
Empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	Loans in foreign currencies are negligible
empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	loans in foreign currencies negligible
empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis	loans in foreign currency negligible
Você estuda alguma língua estrangeira?	Do you study any foreign language?
Qual língua estrangeira tu estudas?	Which foreign language are you learning?
Alistou se na Legião Estrangeira.	He enlisted in the Foreign Legion.
Legião Estrangeira do Exército Francês).	the French Foreign Legion).
As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem o emblema utilizado pela Ordem Soberana de Malta .	The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta .
A Alemanha Ocidental, fundada em 1949, era tudo menos uma potência soberana em termos de política externa.	West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms.
Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional.	The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law.
Contabilização imediata nas posições de moeda estrangeira de montantes em moeda estrangeira adquiridos e ainda não recebidos ( ou vendidos , mais ainda não entregues ) , de juros corridos em moeda estrangeira	the immediate taking into account in the foreign currency positions of amounts bought and not yet received ( or sold and not yet delivered ) in foreign currencies , of accrued interest in foreign currencies
Aprender uma língua estrangeira é difícil.	Learning a foreign language is difficult.
Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas.	There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances.
A grande maioria dos países já solicitaram a criação de um enquadramento para a reestruturação da dívida soberana.	The vast majority of countries have called for the creation of a framework for sovereign debt restructuring.
E puderam erguer a bandeira da Índia e se tornar uma nação soberana, mas com muitas dificuldades ali embaixo.	And they could raise the Indian flag and become a sovereign nation, but in very big difficulties down there.

Display this page in English