Tradução de "igualdade soberana" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Igualdade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Porto Rico necessita do total autogoverno, como uma nação soberana, ou então alcançar igualdade entre os estados da União.
Puerto Rico must either exercise full self government as a sovereign nation or achieve equality among the states of the Union.
IGUALDADE
EQUALITY
IGUALDADE
In contrast, the provision in paragraph 1 does not create any power to enact anti discrimination laws in these areas of Member State or private action, nor does it lay down a sweeping ban of discrimination in such wide ranging areas.
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
A rainha Vitória foi a soberana da Grã Bretanha.
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
A Dama do Lago era a soberana de Avalon.
The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.
Foi, por conseguinte, soberana do Império ultramarino de Portugal.
Portugal, like the rest of Philip's kingdoms, was on the verge of rebellion.
O Japão tornou se uma nação soberana outra vez.
Japan became a sovereign nation once more.
Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.
Axioma de Igualdade.
First order logic Axiom of Equality.
Mais uma vez, a soberana necessitou de ajuda da Hungria.
The Queen was once again in need of help from Hungary.
A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora.
The country s sovereign debt should have been restructured without delay.
Mecanismo de Restruturação da Dívida Soberana ( Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM )) iniciativa do FMI para o estabelecimento de um enquadramento estatutário para a restruturação de dívida soberana externa .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
Igualdade perante a lei
Equality before the law
Princípio da igualdade democrática
The principle of democratic equality
Paz, Igualdade e Liberdade
Peace, Equality and Freedom
A igualdade de género será integrada nas estratégias de educação. Serão realçadas questões de igualdade
Specific programmes will concentrate on early school leavers, workforce adaptability, lifelong learning courses and anticipating and managing change.
De acordo com o tratado essas terras seriam de uma nação soberana.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
Igualdade entre homens e mulheres
Equality between women and men
Quem é responsável pela igualdade?
Who is responsible for equality?
K.R. O'Connell defende a igualdade
K.R. O'Connell is all for equality
A palavra chave é igualdade.
The key word is equality.
24 de novembro Ulrica Leonor da Suécia, Rainha Soberana da Suécia (n. 1688).
1689) November 24 Queen Ulrika Eleonora of Sweden (b.1688) December 14 Charles Rollin, French historian (b.
Contrariando todas as expectativas, um apoio significativo à jovem soberana veio da Hungria .
Contrary to all expectations, a significant amount of support for the young Queen came from Hungary.
Reconhecimento da igualdade de todas as raças e a igualdade de todas as nações, grandes e pequenas.
Recognition of the equality of all races and of the equality of all nations, large and small.
Assim a objeção da igualdade desaparece.
Then the fairness objection goes away.
Não há igualdade nos Estados Unidos.
There is no equality in the United States.
Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
We are all responsible for equality.
Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana.
This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets.
TÍTULO III IGUALDADE Artigo II 20 . º Igualdade perante a lei Todas as pessoas são iguais perante a lei .
TITLE III EQUALITY Article II 20 Equality before the law Everyone is equal before the law .
Fazem piada da nossa ideia de igualdade.
It makes a farce of our idea of equality.
Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.
O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica.
Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality.
Em 1952, com o Tratado de São Francisco, ele tornou se de novo uma nação soberana.
In 1952, with the Treaty of San Francisco, Japan became a sovereign nation once more.
O mais proeminente membro da casa de Windsor é a sua soberana, a rainha Isabel II.
The most prominent member of the House of Windsor is its head, Queen Elizabeth II, who is the reigning monarch of 16 Commonwealth realms.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
equal opportunities for disabled persons.
Uma iniciativa a favor da igualdade entre meninas e meninos na escola, o ABCD da Igualdade está causando grande polêmica na França.
A recent pilot study in France about gender equality in schools has encountered heated opposition from those who view it as an attack on traditional family values and gender roles.
As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem o emblema utilizado pela Ordem Soberana de Malta .
The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta .
A Alemanha Ocidental, fundada em 1949, era tudo menos uma potência soberana em termos de política externa.
West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms.
Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional.
The Sovereign Military Order of Malta is headquartered in Rome, Italy, and is widely considered a sovereign subject of international law.
Esse negócio de igualdade é um pé no saco.
This equality business is actually a pain in the arse.
E está ligada ao espírito de igualdade. Eu explico.
And it's linked to the spirit of equality. Let me explain.
Há este espírito de igualdade, combinado com profundas diferenças.
So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.

 

Pesquisas relacionadas : Igualdade - Nação Soberana - Crise Soberana - Entidade Soberana - Atividade Soberana - Garantia Soberana - Solvência Soberana - Capacidade Soberana - Tarefa Soberana - Vontade Soberana - Emissão Soberana - Soberana Relacionada - Soberana Estrangeira