Tradução de "sobre a aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aplicação - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tópica epidérmica (aplicação sobre a pele), p. ex. | Topical epicutaneous (application onto the skin), e.g. |
| Em primeiro lugar, sobre a coerência da aplicação da política. | Firstly, these relate to the coherence of the policy' s application. |
| Mostrar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| Apresentar informação sobre o estado de execução da aplicação | Display information on the execution status of the program |
| Decisões sobre o adiamento do início da aplicação do sistema rotativo no Conselho do BCE e sobre os principais aspectos da sua futura aplicação | Decisions on postponement of the start of the rotation system in the ECB 's Governing Council and on the main aspects for its future implementation |
| O artigo 39º retoma a obrigação de elaborar relatórios periódicos sobre a aplicação da directiva . | Articles 39 to 41 Article 39 reproduces the obligation to present periodic implementation reports . |
| É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . | It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . |
| 7 de Outubro de 2003 NOVOS REGULAMENTOS SOBRE ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS E SOBRE A APLICAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS | PRESS RELEASE 7 October 2003 New regulations on money and banking statistics and the application of minimum reserves |
| Ao decidir sobre a aplicação dos requisitos essenciais de acordo com o n.º 3 do artigo 3.º , a Comissão determinará a data de aplicação desses requisitos . | In taking a decision regarding the application of essential requirements under Article 3 ( 3 ) , the Commission shall determine the date of application of the requirements . |
| Os bancos centrais nacionais enviarão ao BCE um relatório sobre a aplicação da sanção . | The national central banks shall report to the ECB on the enforcement of the sanction . |
| A aplicação pretende clarificar os contribuintes sobre a aplicação das suas contribuições em impostos, através da geração de infografias com base em mapas e desenvolvimentos orçamentais disponíveis, e incluindo dados sobre as Parcerias Público Privadas. | The application aims to clarify to taxpayers how their contributions in taxes are used, using available maps and budget developments, and including data on Public Private Partnerships. |
| Ele também fez um trabalho pioneiro sobre a distribuição dos números primos, e sobre a aplicação da análise à teoria dos números. | He also did pioneering work on the distribution of primes, and on the application of analysis to number theory. |
| Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem | Two options give you control over the texture applying on image |
| A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento . | The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN |
| A meta especifica é que o aliado ou inimigo aja sobre a condição para a aplicação da ação. | The target specifies which ally or foe to act on and the condition for applying the action. |
| Aos estudos sobre a aplicação dos radioisótopos nos seguintes domínios medicina, agricultura, entomologia, protecção do ambiente | studies on the application of radioisotopes in the following fields medicine, agriculture, entomology and environmental protection, |
| Parecer do BCE sobre a aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure |
| Kant escreveu alguns ensaios medianamente populares sobre história, política e a aplicação da filosofia à vida. | He also wrote a number of semi popular essays on history, religion, politics and other topics. |
| A aplicação tópica sobre o estômago ou no abdómen são ditas para aquecer o aparelho digestivo. | Topical application over the stomach or abdomen are said to warm the digestive tract. |
| Parecer do BCE sobre a codificação do regulamento do Conselho relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos | ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure |
| Artigo 12.º Relatório sobre a aplicação No prazo de dois anos após a entrada em vigor do presente regulamento e , a partir daí , de três em três anos , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua aplicação . | Within two years of the entry into force of this Regulation and every three years thereafter , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . |
| A Comissão Europeia recolhe regularmente informação sobre os progressos efectuados no que respeita à aplicação destas Directivas . | The European Commission regularly compiles information on the progress made with regard to the implementation of these Directives . |
| No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática. | In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application. |
| Aplicação a testar | Program to test |
| Executar a Aplicação | Run Program |
| Executar a aplicação | Execute program |
| Seleccionar a Aplicação | Select Program |
| Executar a Aplicação | Execute Program |
| Parar a Aplicação | Stop Program |
| Matar a aplicação | Kill program |
| Fecha a aplicação | Close the application |
| Neste contexto, a proposta de aplicação de um novo imposto sobre a riqueza poderia ser perigosa para o PD. | In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD. |
| Parlamento Europeu e a o Conselho um relatório sobre as medidas tomadas em aplicação d o presenre artigo . | European Parliament and to the Council a report o n the measures taken for the implementation of this Article .' |
| Adré Kfouri comentou sobre a possibilidade de punição para ambos os times, apesar de não acreditar na aplicação | André Kfouri commented on the possibility of punishment for both teams, unconvinced, however, of their execution |
| A aplicação terminou normalmente | Program exited normally |
| Seleccionar a Aplicação a executar | Select Program to run |
| Também o relatório sobre a DCDL conclui que a directiva funciona bem , e sugere o alargamento do seu âmbito de aplicação de forma a abranger os créditos sobre terceiros . | The FCD report likewise concluded that the Directive was working well and suggested extending its scope to include credit claims . |
| O PSSC informará regularmente o Conselho do BCE sobre todas as matérias relacionadas com a aplicação da presente decisão . | The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision . |
| Funções consultivas nacionais sobre propostas de legislação para a aplicação de Directivas da CE , no domínio das suas atribuições . | Advisory functions draft legislation implementing EC Directives within its fields of competence . |
| Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados na aplicação concreta dos dominios a que se refere o presente Título . | Each year , it shall hold a debate on the progress made in implementation of the areas referrcd W in this Title . |
| As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos. | Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain. |
| Parar a aplicação a ser depurada | Stop the program being debugged |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Parar e reiniciar a aplicação | Stop and restart the program |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
Pesquisas relacionadas : Aplicação Sobre - Sobre A Aplicação Da - Sobre A Minha Aplicação - Informações Sobre A Aplicação - Decisão Sobre A Aplicação - Decisão Sobre Aplicação - Pergunta Sobre Aplicação - Molhado-sobre-molhado Aplicação - Aplicação Aplicação - Considerar A Aplicação - Aceitar A Aplicação - Após A Aplicação - A Aplicação Uniforme - Após A Aplicação
