Tradução de "sobre a direita agora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita. | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Agora, isso explica a entidade sem fins lucrativos de direita Creative Commons. | Now, this explains the right wing nonprofit Creative Commons. |
| Agora isto mostra um bonobo a sua direita, e um chimpanzé a sua esquerda. | Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left. |
| Agora, que pensamentos vêm a sua mente quando você vê a imagem à direita? | But, what thoughts come to mind when you see the image on the right? |
| Este é Kylie, sua irmã, que agora é médica. À direita. | This is Kylie, her sister, who's now a doctor, on the right. |
| O edifício à direita na parte superior está agora em construção. | The building on the right at the top is now under construction. |
| Agora, quando a criança da direita não levanta, nós sabemos que ela teve uma concussão. | Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion. |
| afirma que Jesus foi levado para o Céu e é agora a mão direita de Deus. | states that Jesus has gone into heaven and is at the right hand of God . |
| Agora, essa foi a minha história no passado, meus bons e velhos tempos de lunático de direita. | Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy. |
| Agora, eu não sei se ela está brincando comigo, tipo como um gato rebatendo um rato, rebatendo um rato pata esquerda, pata direita, pata esquerda, pata direita. Mas agora nós chegamos no shopping. | Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse left paw, right paw, left paw, right paw but by now, we've reached the mall. |
| Agora vou falar sobre a viabilidade. | I'm now going to talk about feasibility. |
| Agora, na linha amarela aqui, na sua direita esse é todo o parque nacional. | Now, inside the yellow line here, on the right is that's all national park. |
| Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela. | So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Agora algo sobre empatia. | Now something on empathy. |
| Agora pense sobre isso. | Now just think about that. |
| Agora, pensem sobre isso. | But think about this. |
| Vamos falar agora sobre a era da rede. | Let's turn to now, the networked age. |
| Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. | Other authors make a distinction between the centre right and the far right. |
| Agora, alguns de vocês vão notar que a consequência é que a luz atravessando esses nove do meio da direita, ou melhor, sua esquerda, é exatamente a mesma que a luz atravessando os nove do meio a sua direita. | Now, some of you will notice that the consequence is that the light coming through those middle nine on the right, or your left, is exactly the same as the light coming through the middle nine on your right. |
| OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante. | OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important. |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Agora vamos falar sobre sexo. | Now let's talk about sex. |
| Agora temos revistas sobre água. | Now there are magazines about water. |
| Quero falar sobre isso agora. | I want to talk about it now. |
| Agora aqui estou eu falando sobre a ideia dele. | Now here am I talking about his idea. |
| Agora isso não era mais sobre a Escola Riverside. | Now it was not about Riverside school. |
| e mostra a Terra em, um tipo de, faixa do tempo, à direita com trilobitas, e dinossauros, e por aí vai, e sobre o triângulo, nós agora temos a civilização, e a TV, e engarrafamentos, e por aí vai. | And it shows the Earth in a time flag on the right, in trilobites and dinosaurs and so on and over the triangle, we now get to civilization and TV and traffic jams and so on. |
| Agora, vamos a Bangladesh aprender mais sobre violência contra a mulher. | Now let's go to Bangladesh to learn about more violence against women. |
| A da esquerda vem de uma superfície laranja, sobre luz direta, virada para a direita, através de um meio azulado. | The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium. |
| Esquerda é a minha direita. | Left it's my right. |
| Pegue a estrada à direita. | Take the road on the right. |
| Pegue a rua à direita. | Take the road on the right. |
| Tome a próxima à direita. | Take the next right. |
| Tom virou para a direita. | Tom turned right. |
| (Direita) | (Right.) |
| A biblioteca é para a direita. | The library is to the right. |
| E agora o que há sobre a redução de preços? | Now how about exponentially cheaper? |
| Agora irei contar a vocês uma coisa engraçada sobre isso. | Now I'm going to tell you one funny thing about this. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| Agora, ponha sobre os dois copos. | Now, put them on both cups. |
| Agora sobre os algoritmos de detecção. | Now on to the detection algorithms. |
| Stewart Brand sobre o Longo Agora | Stewart Brand on the Long Now |
Pesquisas relacionadas : Apenas Sobre A Direita - Agora Sobre - A Direita - Agora A - Até Agora Sobre - Mantenha A Direita - A Causa Direita - Salvar A Direita - Vire A Direita - Confirmou A Direita - Para A Direita - Melhora A Direita - Agora Agora - Agora A Frequentar