Tradução de "sobre a duração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecer do BCE sobre a extensão da duração dos avales do Estado austríaco ao mercado interbancário | ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support |
| Parecer do BCE sobre a extensão da duração do apoio do Tesouro Público polaco a instituições de crédito | ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions |
| Duração | Time |
| Duração | Time |
| Duração | Stay in EU 770 |
| Parecer do BCE sobre a extensão da duração de avales estatais a bancos e outras instituições e sobre a prorrogação do plano de recapitalização pelo Estado | ECB Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions and the prolongation of the State recapitalisation scheme |
| No Conjunto de Medidas a Tomar de 1996 , o IME definiu a importância da informação sobre a duração do desemprego . | In its 1996 Implementation Package , the EMI stated the importance of information on the duration of unemployment . |
| A duração do horizonte temporal é definida em acto jurídico autónomo do BCE sobre gestão de existências de notas . | The length of the time horizon is defined in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks . |
| Assim, vocês podem ver a duração. | So, you can see the duration. |
| Qual é a duração do voo? | How long is the flight? |
| Duração do projectoO VAL é insensível à duração do projeto. | a 3 year project is not necessarily preferable vs. a 20 year project. |
| E isso é que é interessante para mim sobre jogos, em certo sentido, acredito que podemos aprender com dinâmicas de longa duração comprimindo as em experiências de curta duração. | And what's interesting to me about games, in some sense, is that I think we can take a lot of long term dynamics and compress them into very short term kind of experiences. |
| Gershwin teve um caso de 10 anos de duração com a compositora Kay Swift e frequentemente consultava a sobre as suas músicas. | Gershwin had a ten year affair with composer Kay Swift, whom he frequently consulted about his music. |
| Qual vai ser a duração da tempestade? | How much longer is this storm going to last? |
| A duração das flores é muito variável. | A number of centers of diversity exist. |
| Duração do realce | Highlight duration |
| Duração do realce | Highlight duration |
| duração (em milisegundos) | duration (in milliseconds) |
| Duração dos Projectos | Duration of Projects |
| Duração 1 semana | Duration |
| ( b ) Duração modificada . | ( b ) Modified duration . |
| Duração 3 anos | Duration 3 years |
| A educação primária tem duração de 4 anos. | School attendance is compulsory for nine years, i.e. |
| Parecer do BCE sobre a extensão da duração do aval do Estado irlandês para cobertura de determinados passivos das instituições de crédito | ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions |
| 10.1 Incidência sobre o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir para a gestão da acção Postos permanentes Postos temporários Dos quais Duração | 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration |
| Duração de Tempus III | Duration of Tempus III |
| Duração da visita aprox . | Length of visit approx . |
| Parecer do BCE sobre a extensão da duração da garantia constituída pelo Estado irlandês para cobertura de determinadas responsabilidades das instituições de crédito | ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions |
| Um protocolo sem estado não exige que o servidor HTTP retenha informações ou estado sobre cada usuário para a duração de várias solicitações. | A stateless protocol does not require the HTTP server to retain information or status about each user for the duration of multiple requests. |
| E você é ajudado a visualizar a duração do tratamento, | And you are helped to visualize the duration of the treatment. |
| A gestação é de cinco a sete meses de duração. | Gestation in the Old World monkeys lasts between five and seven months. |
| Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? | Audience member What factors determine the duration of a pandemic? |
| Portanto, ele sabe o assunto, ele sabe a duração. | So it knows something about the subject it knows about the length. |
| Espaços entre palavras têm a duração de 7 dits. | Some programs like WinMorse have implemented the standard. |
| O tratamento tem geralmente a duração de 21 dias. | Treatment is usually for a period of about 21 days. |
| Os projectos académicos têm a duração máxima de dois anos, tendo os projectos de gestão universitária, por regra, a duração máxima de um ano. | Academic projects may not last more that two years, and University management projects, as a rule, may last only one year. |
| A duração de um PEC Académico não deverá exceder dois anos um PEC da gestão da Universidade deverá ter a duração de um ano. | The duration of an Academic project should not exceed two years, while a University management project is expected to last one year only. |
| Manuantara, uma combinação das palavras manu e antara , manu antara ou manvantara, significa literalmente a duração de Manu, ou a duração de sua vida. | Manvantara is a Sanskrit word, a compound of manu and antara , manu antara or manvantara, literally meaning the duration of a Manu, or his life span. |
| tempo de duração inatingido (underrun) | underrun |
| tempo de duração excedido (overrun) | overrun |
| Tem um minuto de duração. | It's one minute long. |
| Desagregação por duração do desemprego | Breakdown by duration of unemployment |
| Se um contrato for celebrado com duração determinada , a sua duração pode ser prorrogada para além do prazo inicial nas seguintes condições | If a contract is concluded for a fixed term , its term may be extended beyond that initial term under the following conditions |
| A missão STS 50 carregou o primeiro Laboratório de Microgravidade do Estados Unidos (USML 1) ao espaço, conduzindo experimentos sobre microgravidade de longa duração. | Shuttle mission STS 50 carried the first United States Microgravity Laboratory (USML 1) to space, conducting long duration microgravity experiments. |
| A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento. | The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion. |
Pesquisas relacionadas : Após A Duração - Que A Duração - Encurtar A Duração - Limitar A Duração - Especificar A Duração - Entre A Duração - Durante A Duração - Estender A Duração - A Duração Nominal - Reduzir A Duração - A Sua Duração - Exceder A Duração - Aumentar A Duração
