Tradução de "sobre a riqueza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, no momento que começarmos a falar sobre criação de riqueza na África, nosso segundo desafio será, sobre quem são os agentes criadores de riqueza numa socidade? | Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society? |
| Uma Investigação sobre a Natureza e as Causas da Riqueza das Nações, mais conhecida simplesmente como A Riqueza das Nações, é a obra mais famosa de Adam Smith. | An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, generally referred to by its shortened title The Wealth of Nations, is the magnum opus of the Scottish economist and moral philosopher Adam Smith. |
| Isto não é apenas sobre a riqueza económica da Europa, mas também sobre a sua relevância política no cenário global. | This is not just about Europe s economic wealth, but also about its political relevance on the global stage. |
| Falemos sobre os 195.000 bilhões de dólares de riqueza no mundo hoje. | Let's talk about the 195,000 billion dollars of wealth in the world today. |
| A maior riqueza é a saúde. | The first wealth is health. |
| A riqueza não prolonga a vida. | The wealth doesn't prolong life. |
| Neste contexto, a proposta de aplicação de um novo imposto sobre a riqueza poderia ser perigosa para o PD. | In this context, a new wealth tax could be a dangerous proposition for the PD. |
| Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns. | We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| Sua obra mais conhecida, Réflexions sur la formation et la distribution des richesses (1766, Reflexões sobre a Formação e Distribuição de Riqueza ) desenvolveu a teoria de Quesnay de que a terra é a única fonte de riqueza. | His best known work, Réflexions sur la formation et la distribution des richesses ( Reflections on the Formation and Distribution of Wealth ) (1766) developed Quesnay's theory that land is the only source of wealth. |
| A guerra reduziu a riqueza do país. | The war diminished the wealth of the country. |
| A vida é a nossa maior riqueza. | Life is our greatest wealth. |
| Impostos sobre a riqueza, posição social e propriedade dos meios de produção (geralmente terras e escravos) eram muito comuns. | Taxes on wealth, social position, and ownership of the means of production (typically land and slaves) were all common. |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| A felicidade é mais importante que a riqueza. | Happiness is more important than wealth. |
| Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza. | Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. |
| Qual a sua visão daqui a 50 anos, 100 anos, como você pensaria sobre o mundo, equilibrando progresso moral com riqueza cultural. | Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness. |
| A saúde é mais importante do que a riqueza. | Health is better than wealth. |
| A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| A saúde é mais importante do que a riqueza. | Health is more important than wealth. |
| Muita riqueza de informação. | So much information to consider. |
| Tenho gostos modestos. A riqueza não me interessa. | I have modest tastes. Wealth does not interest me. |
| Noção interpessoal de riqueza Os primeiros hominídeos parecem ter começado a ter ideias incipientes de riqueza, similares às dos grandes macacos. | The interpersonal concept Early hominids seem to have started with incipient ideas of wealth, similar to that of the great apes. |
| A riqueza do estádio contrasta com a miséria do local. | The splendour of the new stadium contrasts starkly with the misery of the local area. |
| Finalmente, a de Vishnu é Lakshmi, que personifica a riqueza. | Lakshmi Mata is the goddess of light, wealth and beauty. |
| A espantosa riqueza e sua generosidade são o segredo. | The amazing wealth and his generosity is the key. |
| A riqueza manteve o um homem livre até agora. | Wealth has kept him a free man to this point. |
| O ouro (amarelo) reflete a riqueza mineral do país. | Joint Services References External links |
| A primeira grande riqueza da cidade foi o café. | João Fattori is the current mayor in the city. |
| Outro aspecto com potencial para enfraquecer a posição do PD é o facto de o partido defender a aplicação de um novo imposto sobre a riqueza. | Another issue with the potential to undermine the PD s standing is the party s advocacy of a new wealth tax. |
| Os fisiocratas acreditavam que somente a produção agrícola gerava um claro excedente sobre o custo, de forma que a agricultura constituía a base de toda riqueza. | Physiocrats believed that only agricultural production generated a clear surplus over cost, so that agriculture was the basis of all wealth. |
| O governo de Bhutan, por exemplo, já contabiliza a riqueza social e a riqueza natural do seu povo, em adição aos seus números do PIB. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Por último , as oscilações nos preços dos activos podem afectar o consumo e o investimento através de efeitos sobre os rendimentos e a riqueza . | Finally , movements in asset prices may affect consumption and investment via income and wealth effects . |
| Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio. | This adds to their power, wealth, and prestige. |
| A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada. | The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth. |
| Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling. | Health is wealth, in the words of Hans Rosling. |
| Ele estava em busca da riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| Mas o problema com capitalismo é a extrema riqueza acaba nas mãos de pouca gente e, portanto, extrema responsabilidade, eu acho, acompanha essa riqueza. | But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth. |
| A influência de Eudóxia foi fortemente contestada por João Crisóstomo, que achava que ela havia usado a riqueza de sua família para obter controle sobre o imperador. | Eudoxia's influence was strongly opposed by John Chrysostom, the Patriarch of Constantinople, who felt that she had used her family's wealth to gain control over the Emperor. |
| A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia. | The role of technology Industrialization emphasized the role of technology. |
Pesquisas relacionadas : Impostos Sobre A Riqueza - Retorno Sobre A Riqueza - Riqueza - Compartilhar A Riqueza - Espalhar A Riqueza - Preservar A Riqueza - Vir A Riqueza - A Riqueza Dos Acionistas - A Preservação Da Riqueza - A Riqueza De Recursos - A Riqueza é Criada - Aumentar A Sua Riqueza - Riqueza Natural
