Tradução de "aumentar a sua riqueza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao ser a ideia dominante que o stock de riqueza é algo fez, o único jeito de aumentar a riqueza de um país era em detrimento de outro. | Since the level of world trade was viewed as fixed, it followed that the only way to increase a nation's trade was to take it from another. |
| Muitos usaram seu poder recém conquistado (ainda irrestrito, uma vez que era extra constitucional) para aumentar sua riqueza e promover os seus próprios interesses. | Many of the caudillos used their newly gained power, which was unchecked because it was extra constitutional, to promote their own wealth and interests. |
| Por exemplo , quando os preços das acções sobem , as famílias que detêm este tipo de títulos aumentam a sua riqueza , podendo optar por aumentar o seu consumo . | For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to increase their consumption . |
| A espantosa riqueza e sua generosidade são o segredo. | The amazing wealth and his generosity is the key. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial. | The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements. |
| A riqueza deste homem é grande, mas a sua insensatez é ainda maior. | This man's wealth is big, but his madness is even bigger. |
| Até o século 19, foi dado como certo que uma função legítima de um monarca foi para engrandecer sua dinastia, ou seja, para aumentar o território, a riqueza e o poder dos membros da família. | Until the 19th century, it was taken for granted that a legitimate function of a monarch was to aggrandize his dynasty that is, to increase the territory, wealth, and power of his family members. |
| Industrialismo Um novo grupo de teóricos da economia, liderado por David Hume e Adam Smith, em meados do século XVIII, desafiou as doutrinas mercantilistas fundamentais, como a crença de que o montante da riqueza mundial permaneceu constante e que um Estado só pode aumentar a sua riqueza em detrimento de outro Estado. | Industrial capitalism A new group of economic theorists, led by David Hume and Adam Smith, in the mid 18th century, challenged fundamental mercantilist doctrines such as the belief that the amount of the world's wealth remained constant and that a state could only increase its wealth at the expense of another state. |
| Ele tentou aumentar sua esfera de influência. | He tried to enlarge his sphere of influence. |
| Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado. | As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy. |
| A partir de 2000 Bollywood viu a aumentar a sua popularidade no mundo. | The 2000s saw a growth in Bollywood's popularity across the world. |
| Agora, uma excelente maneira de aumentar a sua resiliência social é a gratidão. | Now, a great way to boost social resilience is gratitude. |
| Mas, será que a sociedade considera que o bilionário do software adquiriu a sua riqueza de forma injusta, ou verá essa riqueza como uma recompensa justa pela habilidade do raciocínio? | But will society see the software billionaire as having acquired her wealth unfairly, or will it see that wealth as a fair reward for cleverness? |
| De acordo com Mun, o comércio era a única forma de aumentar o tesouro (i.e., a riqueza nacional) da Inglaterra e, para isso, ele sugeriu algumas ações a serem tomadas. | According to Mun, trade was the only way to increase England's treasure (national wealth), and in pursuit of this end he suggested several courses of action. |
| A maior riqueza é a saúde. | The first wealth is health. |
| A riqueza não prolonga a vida. | The wealth doesn't prolong life. |
| A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura. | Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand. |
| Sua felicidade pode ter algo a ver com a riqueza material que corre em abundância por seus braços. | His happiness may have something to do with the material wealth overflowing in his arms. |
| Defendiam a ideia de que a riqueza de uma nação dependia da sua acumulação de ouro e prata. | It held that a nation's wealth depended on its accumulation of gold and silver. |
| A contribuição mais significativa dos fisiocratas era a sua ênfase no trabalho produtivo como fonte de riqueza nacional. | The most significant contribution of the Physiocrats was their emphasis on productive work as the source of national wealth. |
| Ford deixou a maior parte de sua grande riqueza para a Fundação Ford, mas providenciou para que sua família pudesse controlar a companhia permanentemente. | Ford left most of his vast wealth to the Ford Foundation and arranged for his family to control the company permanently. |
| Só que eles estão usando sua riqueza de modo diferente de seus antepassados. | But they're using their wealth in a way that their forefathers never did. |
| Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns. | We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. |
| Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai. | He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Mas implementar as oito propostas políticas iria também aumentar ainda mais a disparidade de riqueza que existe entre os EUA e a Europa, a qual tem vindo a crescer nas últimas três décadas. | But implementing the eight policy proposals would also widen further the wealth gap between the US and Europe, which has been growing for the last three decades. |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| Depois de Júlia Mesa ter demonstrado a sua riqueza à Terceira Legião em Raphana eles juraram lealdade a Heliogábalo. | After Julia Maesa displayed her wealth to the Third Legion at Raphana they swore allegiance to Elagabalus. |
| A guerra reduziu a riqueza do país. | The war diminished the wealth of the country. |
| A vida é a nossa maior riqueza. | Life is our greatest wealth. |
| Em maio de 2003 a tabela foi atualizada para aumentar sua uniformidade e precisão . | Descriptions were last updated in May 2003 to enhance uniformity. |
| Sua obra mais conhecida, Réflexions sur la formation et la distribution des richesses (1766, Reflexões sobre a Formação e Distribuição de Riqueza ) desenvolveu a teoria de Quesnay de que a terra é a única fonte de riqueza. | His best known work, Réflexions sur la formation et la distribution des richesses ( Reflections on the Formation and Distribution of Wealth ) (1766) developed Quesnay's theory that land is the only source of wealth. |
| Isto não é apenas sobre a riqueza económica da Europa, mas também sobre a sua relevância política no cenário global. | This is not just about Europe s economic wealth, but also about its political relevance on the global stage. |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| A felicidade é mais importante que a riqueza. | Happiness is more important than wealth. |
| Ele poderia comprar coisas que o Rei Henrique, com toda sua riqueza, jamais poderia comprar. | He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy. |
| Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza. | Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. |
| Benidorm fica situada na chamada Costa Blanca (Costa Branca) e a sua principal fonte de riqueza é o turismo. | The episode was called It Never Rains...Also a humorous TV series called Benidorm has aired on ITV (with replays on ITV2) in the UK. |
| A realidade é que a estabilidade e abertura dos mercados que produzem a sua riqueza nunca dependeram tanto da acção do governo. | The reality is that the stability and openness of the markets that produce their wealth have never depended more on government action. |
| Em 64, Nero começou a cantar em público na cidade de Nápoles, visando aumentar a sua popularidade. | In 64 AD., Nero began singing in public in Neapolis in order to improve his popularity. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| O nível de financiamento do FSE difere de região para região, dependendo da sua riqueza relativa. | The level of ESF funding differs from one region to another depending on their relative wealth. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar A Sua - Aumentar A Sua Confiança - Aumentar A Sua Produtividade - Aumentar A Sua Exposição - Aumentar A Sua Eficiência - Aumentar A Sua Memória - Aumentar A Sua Satisfação - Aumentar A Sua Visibilidade - Aumentar A Sua Presença - Aumentar A Sua Compreensão - Aumentar A Sua Consciência - Aumentar A Sua Energia - Aumentar A Sua Atenção - Aumentar A Sua Energia
