Tradução de "sobre as crianças" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Crianças - tradução :
Children

Crianças - tradução :
Young children

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Palavras-chave : Children Children Child Kids Women Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quem tem a custódia sobre as crianças?
Who gets custody of the kids?
Nós não ensinamos as crianças sobre alimentação. Certo?
We don't teach kids about food. Right?
Ele alertou as crianças sobre brincar na rua.
He warned the children against playing in the street.
Era sobre todas as crianças. Então, não tínhamos pudor.
It was about all children. So, we were shameless.
É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Neste sistema os pais têm autoridade sobre as mulheres, as crianças e a propriedade.
In this system fathers have authority over women, children, and property.
sobre a questão se todas as crianças deveriam aprender a escrever código.
about whether all the children there should learn to code.
Então conversamos com as crianças sobre isso, e começamos a oferecer comida regional.
So we talked to kids about that, and we really start to feed kids regional food.
Corpo de água seco. As crianças estão sobre um dispositivo difícil de explicar.
Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain.
O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.
Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial.
Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.
Crianças. Crianças é sobre o que eu irei falar tudo bem?
Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay?
Várias crianças que haviam sido adotadas escreviam cartas para as outras crianças, contando sobre como eram suas vidas com suas novas famílias.
A lot of the kids who had been adopted actually wrote back to the other kids, telling them about what their life was like with their new families.
Tem havido muitas queixas sobre as crianças andarem de skate na frente da escola.
There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.
Deixem que as crianças possam ser crianças.
Children should be allowed to be children.
Agora, podem perguntar sobre estas crianças.
Now, you may ask about these kids.
Isto é sobre aquelas crianças que foram para as ruas, lutando, gritando, Libertem Nelson Mandela!
It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela!
A justificativa era que as crianças poderiam fazer indagações indevidas sobre a sexualidade das professoras.
The justification was that the children could ask inappropriate questions about their teachers' sexuality.
Então nós corremos para o banheiro, molhamos toalhas e as colocamos sobre nossos rostos e sobre os rostos das crianças.
So, we ran to the bathroom, and got towels, and put them over our faces, and the kids faces.
E descobrimos que eles falam sobre as crianças nas suas escolas, que falam sobre jogos, de uma maneira bem degradante.
And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways.
Com as crianças
Bring the kids!
Acorde as crianças.
Wake the kids.
As crianças adoraram.
The children loved it.
As crianças comem.
The children eat.
As professoras cumprimentaram as crianças.
The teachers greeted the children.
As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.
As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra.
Japanese children watch television more than English children.
Chama se Pop it . E é sobre as coisas que crianças pequenas fazem com seus pais.
It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents.
Não existe regulamentação para ensinar as crianças sobre alimentação, no ensino básico nem no médio. Certo?
There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK?
É uma estufa, onde as crianças aprendem sobre comida e o cultivo de sua própria comida.
It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.
Que incomoda as crianças.
Children don't like it.
Precisamos educar as crianças.
We need to educate the kids.
As Crianças de Mandela
Mandela s Children
As crianças adoram bolo.
Children are fond of cake.
As crianças empinavam pipas.
The children were flying kites.
As crianças estão adormecidas.
The kids are asleep.
As outras crianças riram.
The other children laughed.
Onde estão as crianças?
Where are the children?
Deixe as crianças brincarem!
Let the children play!
Deixe as crianças virem!
Let the children come!
As crianças precisam dormir.
Kids need sleep.
As crianças precisam brincar.
Children need to play.
As crianças precisam jogar.
Children need to play.
As crianças adoram bolo.
Children love cake.
As crianças querem brincar.
Kids want to play.

 

Pesquisas relacionadas : Ensinar As Crianças Sobre - Efeito Sobre As Crianças - Trazer As Crianças - Educar As Crianças - Trazer As Crianças - As Crianças Assistem - As Crianças Que - Levar As Crianças - Aproveitar As Crianças - Apoiar As Crianças - As Crianças Amadurecem - Ensinar As Crianças - Todas As Crianças - Todas As Crianças
Display this page in English Display this page in English