Tradução de "ensinar as crianças sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quando as pessoas me dizem, Quem vai ensinar os professores a ensinar as crianças? | And when people tell me, Who's going to teach the teachers to teach the kids? |
| Não existe regulamentação para ensinar as crianças sobre alimentação, no ensino básico nem no médio. Certo? | There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? |
| Eu adoro ensinar crianças. | I love teaching kids. |
| Precisamos começar a ensinar nossas crianças sobre alimentos nas escolas, ponto final. | We've got to start teaching our kids about food in schools, period. |
| É extraordinário o quanto as crianças são capazes de ensinar. | It's amazing how much children can teach. |
| Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. | This book is designed to teach children how to read. |
| Temos que ensinar as crianças que o mundo não é indestrutível. | We have to teach the kids that the world is not indestructible. |
| Ele construiu escolas para ensinar as crianças a cuidar da floresta. | He's built schools to teach children to care for the forest. |
| Jamie Oliver faz seu desejo do Prêmio TED Ensinar a todas crianças sobre comida | Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food |
| Ensinar crianças pequenas não é fácil. | To teach young children is not easy. |
| Seu prazer consiste em ensinar crianças. | Her delight consists of teaching children. |
| Ensinar crianças pequenas não é fácil. | Teaching young children isn't easy. |
| E o que concluímos foi, que precisamos ensinar as crianças a relação simbiótica de planeta, comida e crianças saudáveis. | And what I came to understand is, we needed to teach children the symbiotic relationship between a healthy planet, healthy food and healthy kids. |
| Mitch Resnick Vamos ensinar crianças a escrever códigos | Mitch Resnick Let's teach kids to code |
| Temos que ensinar as crianças que Coca Cola e biscoitos não são café da manhã. | We have to teach kids that Coke and Pop Tarts aren't breakfast. |
| Eu tento ensinar issoa às crianças é o mais importante. | I really try and teach it to kids. I think it's the most important. |
| É realmente um sucesso ensinar crianças que elas têm uma herança que é sobre matemática que não é apenas sobre cantar e dançar. | So it's really very successful teaching children that they have a heritage that's about mathematics, that it's not just about singing and dancing. |
| Palestrando na LIFT 2007, Sugata Mitra fala sobre seu projeto Buraco na Parede. Jovens crianças nesse projeto descobriram sozinhos como usar um PC e depois ensinaram a outras crianças. Ele pergunta, o que mais as crianças podem se ensinar? | Speaking at LIFT 2007, Sugata Mitra talks about his Hole in the Wall project. Young kids in this project figured out how to use a PC on their own and then taught other kids. He asks, what else can children teach themselves? |
| Na verdade, eu acho que é uma boa maneira de ensinar as crianças sobre biologia evolucionária e biologia do desenvolvimento e todos os tipos de coisas. | Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things. |
| Podem se ensinar bons modos às crianças sem recorrer à punição. | You can teach good manners to children without resorting to punishment. |
| Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças. | Her teaching experience gives her an advantage when working with children. |
| Estamos felizes porque nossas crianças podem nos ensinar a ler e escrever | We feel so nice that our children can teach us how to read and write. |
| Quem tem a custódia sobre as crianças? | Who gets custody of the kids? |
| O que há de errado em ensinar às crianças que frango é frango? | You know, what's wrong with teaching kids that chicken looks like chicken? |
| Isso não é o que usualmente tentamos ensinar para crianças de seis anos. | That isn't what we usually try to teach six year olds. |
| Nós não ensinamos as crianças sobre alimentação. Certo? | We don't teach kids about food. Right? |
| Ele alertou as crianças sobre brincar na rua. | He warned the children against playing in the street. |
| Em meados de 2009 também passou a ensinar meditação para crianças tal como S.N. | As of mid 2009 he also teaches children's meditation as taught by S.N. |
| Ela também defende a ideia de ensinar as crianças como a ciência pode ser fascinante por meio de uma abordagem criativa . | She also advocates to teach children how fascinating science can be with a creative approach. |
| Elas querem me ensinar sobre o meu destino. | They want to teach me about my destiny. |
| Era sobre todas as crianças. Então, não tínhamos pudor. | It was about all children. So, we were shameless. |
| Você pode ensinar esses costumes a crianças novas quando elas ainda nem sentem a dor. | You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet. |
| Bono também contribuiu para a composição na guitarra a melodia da guitarra espanhola em Mothers of the Disappeared originada de uma canção que ele compôs na Etiópia para ensinar as crianças sobre higiene básica. | Bono also contributed to songwriting on guitar the Spanish guitar melody in Mothers of the Disappeared originated from a song that he wrote in Ethiopia to teach children about basic hygiene. |
| Ele apoiou a ideia de uma escola de pensamento livre, o que não seria doutrinar as crianças no ateísmo ou em qualquer religião, mas, em vez disso, ensinar as crianças a serem críticas e de mente aberta. | He has given support to the idea of a free thinking school, which would not indoctrinate children in atheism or in any religion but would instead teach children to be critical and open minded. |
| Eu irei admitir que isto é óbvio quando nas escolas começarem a ensinar as crianças que há problemas que não têm uma resposta certa. | I will admit it's obvious when schools start teaching children that there are some problems that don't have a correct answer. |
| O que você vai me ensinar sobre certo e errado? | What are you going to teach me about right and wrong? |
| É sobre crianças. É sobre empreendedorismo. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Deixe te ensinar as conjugações do verbo. | Let me teach you the patterns of the verb. |
| Neste sistema os pais têm autoridade sobre as mulheres, as crianças e a propriedade. | In this system fathers have authority over women, children, and property. |
| Claro que precisamos ensinar às crianças a trabalhar juntas, mas também temos que ensiná las a trabalhar sozinhas. | We need to be teaching kids to work together, for sure, but we also need to be teaching them how to work on their own. |
| sobre a questão se todas as crianças deveriam aprender a escrever código. | about whether all the children there should learn to code. |
| Basicamente, era uma tentativa de ensinar nossas crianças que, se entrássemos num confronto nuclear e guerra atômica, queríamos que nossas crianças, basicamente, se abaixassem e se protegessem. | This was basically an attempt to teach our schoolchildren that if we did get engaged in a nuclear confrontation and atomic war, then we wanted our school children to kind of basically duck and cover. |
| Eu estou escrevendo pelo bem da História, para ensinar às nossas crianças o que foi a revolução de 2011 | I am writing for the sake of history, to teach our children about the revolution of 2011 |
| Então conversamos com as crianças sobre isso, e começamos a oferecer comida regional. | So we talked to kids about that, and we really start to feed kids regional food. |
| Corpo de água seco. As crianças estão sobre um dispositivo difícil de explicar. | Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain. |
Pesquisas relacionadas : Ensinar As Crianças - Ensinar As Crianças - Sobre As Crianças - Ensinar Sobre - Ensinar Sobre - Efeito Sobre As Crianças - Ensinar As Pessoas - Ensinar-nos Sobre - Ensinar - Trazer As Crianças - Educar As Crianças - Trazer As Crianças - As Crianças Assistem
