Tradução de "efeito sobre as crianças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É difícil subestimar o efeito que a repressão sobre Crianças 404 pode ter. | It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have. |
| Quem tem a custódia sobre as crianças? | Who gets custody of the kids? |
| Nós não ensinamos as crianças sobre alimentação. Certo? | We don't teach kids about food. Right? |
| Ele alertou as crianças sobre brincar na rua. | He warned the children against playing in the street. |
| Era sobre todas as crianças. Então, não tínhamos pudor. | It was about all children. So, we were shameless. |
| Essa expansão teve um efeito tremendo na década de 1960 quase todas as crianças soviéticas tinham acesso à educação, sendo a única excepção as crianças que viviam em áreas remotas. | In the 1960s, nearly all Soviet children had access to education, the only exception being those living in remote areas. |
| É sobre crianças. É sobre empreendedorismo. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Neste sistema os pais têm autoridade sobre as mulheres, as crianças e a propriedade. | In this system fathers have authority over women, children, and property. |
| sobre a questão se todas as crianças deveriam aprender a escrever código. | about whether all the children there should learn to code. |
| Há um efeito sobre você e sobre seus líderes. | There's an effect on you and on your leaders. |
| Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas. | Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios. |
| Então conversamos com as crianças sobre isso, e começamos a oferecer comida regional. | So we talked to kids about that, and we really start to feed kids regional food. |
| Corpo de água seco. As crianças estão sobre um dispositivo difícil de explicar. | Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain. |
| O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças. | Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. |
| efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto . | This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure . |
| Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial. | Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern. |
| Crianças. Crianças é sobre o que eu irei falar tudo bem? | Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay? |
| Várias crianças que haviam sido adotadas escreviam cartas para as outras crianças, contando sobre como eram suas vidas com suas novas famílias. | A lot of the kids who had been adopted actually wrote back to the other kids, telling them about what their life was like with their new families. |
| Tem havido muitas queixas sobre as crianças andarem de skate na frente da escola. | There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school. |
| Deixem que as crianças possam ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| Agora, podem perguntar sobre estas crianças. | Now, you may ask about these kids. |
| Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico). | For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect). |
| Implicações económicas Esta alteração demográfica terá um efeito profundo sobre as economias da área do euro . | Economic implications Such a demographic shift will have a profound effect on euro area economies . |
| Mas o efeito imediato sobre as taxas de obrigações a longo prazo não tem sido encorajador. | But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging. |
| Eu vou falar sobre o efeito do iPhone. | I'm going to talk about the effect of the iPhone. |
| Isto é sobre aquelas crianças que foram para as ruas, lutando, gritando, Libertem Nelson Mandela! | It's about those children who took to the streets, fighting, screaming, Free Nelson Mandela! |
| A justificativa era que as crianças poderiam fazer indagações indevidas sobre a sexualidade das professoras. | The justification was that the children could ask inappropriate questions about their teachers' sexuality. |
| Então nós corremos para o banheiro, molhamos toalhas e as colocamos sobre nossos rostos e sobre os rostos das crianças. | So, we ran to the bathroom, and got towels, and put them over our faces, and the kids faces. |
| E descobrimos que eles falam sobre as crianças nas suas escolas, que falam sobre jogos, de uma maneira bem degradante. | And we discovered that they talk about the kids in their school, who talk about gaming, in pretty demeaning ways. |
| Com as crianças | Bring the kids! |
| Acorde as crianças. | Wake the kids. |
| As crianças adoraram. | The children loved it. |
| As crianças comem. | The children eat. |
| As professoras cumprimentaram as crianças. | The teachers greeted the children. |
| As pesquisas científicas sobre o uso da oração estudam, na sua maioria, o efeito dela sobre a cicatrização de feridas ou doenças. | Scientific studies regarding the use of prayer have mostly concentrated on its effect on the healing of sick or injured people. |
| As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças. | Children should be allowed to be children. |
| As crianças no Japão assistem mais televisão do que as crianças na Inglaterra. | Japanese children watch television more than English children. |
| Chama se Pop it . E é sobre as coisas que crianças pequenas fazem com seus pais. | It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents. |
| Não existe regulamentação para ensinar as crianças sobre alimentação, no ensino básico nem no médio. Certo? | There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? |
| É uma estufa, onde as crianças aprendem sobre comida e o cultivo de sua própria comida. | It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food. |
| Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura. | Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture. |
| Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda. | Comparisons and labels have no effect on this band. |
| Que incomoda as crianças. | Children don't like it. |
| Precisamos educar as crianças. | We need to educate the kids. |
| As Crianças de Mandela | Mandela s Children |
Pesquisas relacionadas : Sobre As Crianças - Ensinar As Crianças Sobre - Efeito Sobre As Vendas - Efeito Sobre As Pessoas - Efeito Sobre - Efeito Sobre - Trazer As Crianças - Educar As Crianças - Trazer As Crianças - As Crianças Assistem - As Crianças Que - Levar As Crianças - Aproveitar As Crianças - Apoiar As Crianças
