Tradução de "efeito sobre as vendas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| Os Blur e os Oasis eram, nesta altura, as duas bandas mais populares do Reino Unido e as vendas da NME estavam a crescer graças a este efeito. | By the end of the year Blur and Oasis were the two biggest bands in the UK and sales of the NME were increasing thanks to the Britpop effect. |
| O álbum, apesar de ter sido bastante apreciado pelas fãs, teve o efeito contrário na mídia, teve as vendas mais baixas do que o esperado. | The album entered the top 5 in the U.S., UK, Germany, and Canada, and the top 10 in Switzerland, Austria, the Netherlands, and New Zealand. |
| As vendas devem dobrar neste ano. | Sales should double this year. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Após as acusações sobre pesticidas terem sido feitas em 2003, as vendas da Coca Cola na Índia diminuiu 15 por cento. | After the pesticide allegations were made in 2003, Coca Cola sales in India declined by 15 percent. |
| Há um efeito sobre você e sobre seus líderes. | There's an effect on you and on your leaders. |
| As vendas ultrapassaram 250.000 unidades em 1914. | (See Piquette Plant)Sales passed 250,000 in 1914. |
| Note se que as relações intermédias têm nenhum efeito sobre o resultado, apenas as duas relações extremas. | Note that the intermediate ratios have no effect on the result, only the two extreme ratios. |
| efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto . | This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure . |
| As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . | Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . |
| As vendas de ingressos adicionaram mais 200.000 dracmas. | Ticket sales added 200,000 drachmas. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
| A maioria dos sons no varejo é desapropriada e acidental, e até mesmo hostil, e tem um efeito dramático nas vendas. | Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. |
| Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico). | For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect). |
| Implicações económicas Esta alteração demográfica terá um efeito profundo sobre as economias da área do euro . | Economic implications Such a demographic shift will have a profound effect on euro area economies . |
| Mas o efeito imediato sobre as taxas de obrigações a longo prazo não tem sido encorajador. | But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging. |
| Eu vou falar sobre o efeito do iPhone. | I'm going to talk about the effect of the iPhone. |
| Resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre vendas a descoberto | The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling |
| Vendas | Sales |
| 30 anos depois, as vendas de mountain bikes, e seus equipamentos, respondem por 65 das vendas de bicicletas nos EUA. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| As pesquisas científicas sobre o uso da oração estudam, na sua maioria, o efeito dela sobre a cicatrização de feridas ou doenças. | Scientific studies regarding the use of prayer have mostly concentrated on its effect on the healing of sick or injured people. |
| Eles pagam royalties para os detentores das patentes sobre todas as vendas e assim eles são remunerados por compartilhar a propriedade intelectual. | They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. |
| Ele também impulsionou as vendas da Nona Sinfonia de Beethoven. | It also boosted sales of Beethoven's Ninth Symphony. |
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura. | Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture. |
| Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda. | Comparisons and labels have no effect on this band. |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos. | It would complete the fire sales within three years. |
| As vendas francesas da obra são estimadas em 121 mil cópias. | French sales of the album are estimated at 121,100 copies. |
| Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente. | Humans have had a dramatic effect on the environment. |
| Para o efeito , o Eurosistema agradece quaisquer comentários por parte dos diferentes intervenientes sobre as expectativas formuladas neste documento . | Therefore , the Eurosystem welcomes any feedback regarding these expectations from any type of stakeholder . 11 For possible exemptions regarding three party card schemes , see the sixth progress report on SEPA ( Section 2.3 ) . |
| Efeito sobre as plantas Alumínio é um dos principais fatores que reduzem o crescimento das plantas em solos ácidos. | Effect on plants Aluminium is primary among the factors that reduce plant growth on acid soils. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando . | Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing. |
| As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu! | Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu! |
| As vendas britânicas de Glitter são estimadas em mais de 54.634 unidades. | British sales of the album are at 55,080 units as of July 2014. |
| Portanto uma redução de 82 em termos absolutos traduz se em uma redução de 90 em intensidade de gases de efeito estufa em relação às vendas. | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
| As compras e vendas de moeda estrangeira afectam as posições líquidas de moeda estrangeira na data de contrato e os resultados realizados decorrentes de vendas são também calculados nessa data . | Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the Balance Sheet date . |
| E abundam as apreciações sobre o efeito terá o encerramento na dita do Partido Republicano aquando das eleições de 2014. | And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife. |
| Enfim, é bem certo que as operações deverão ser conduzidas com a constante preocupação de obter um efeito psicológico sobre o inimigo e sobre a população. | All of that is to weaken the enemy's strength, to cause the enemy eventually to be unable to prosecute the war any longer, and to force the enemy to withdraw. |
| Cada um destes accionadores tem um efeito diferente sobre o crescimento. | Each one of these drivers has a different effect on growth. |
| Ela criou um efeito de longo prazo sobre o clima global. | It had a long term effect on global climate. |
Pesquisas relacionadas : Efeito Sobre As Pessoas - Efeito Sobre As Crianças - IVA Sobre As Vendas - Lei Sobre As Vendas - Comissões Sobre As Vendas - Renda Sobre As Vendas - Comissão Sobre As Vendas - Lucro Sobre As Vendas - Impacto Sobre As Vendas - Royalties Sobre As Vendas - Sobre As Vendas Premissa - Bônus Sobre As Vendas - Dados Sobre As Vendas - Relatório Sobre As Vendas
